отключать 🎲
Прекращать подачу энергии, сигнала или работу устройства; выключать что-либо из сети или системы.
Переводы на другие языки
العربية
فصل
إيقاف إمداد الطاقة أو الإشارة أو تشغيل الجهاز؛ قطع الاتصال من الشبكة أو النظام.
«يرجى فصل الطاقة قبل الإصلاح.»
Формы (15)
| فَصْل | lemma |
| فَصْلٌ | nominative indefinite |
| فَصْلًا | accusative indefinite |
| فَصْلٍ | genitive indefinite |
| الْفَصْلُ | nominative definite |
| الْفَصْلَ | accusative definite |
| الْفَصْلِ | genitive definite |
| فَصْلَيْنِ | dual nominative/accusative/genitive |
| الْفَصْلَيْنِ | dual definite nominative/accusative/genitive |
| فُصُولٌ | plural nominative indefinite |
| فُصُولًا | plural accusative indefinite |
| فُصُولٍ | plural genitive indefinite |
| الْفُصُولُ | plural nominative definite |
| الْفُصُولَ | plural accusative definite |
| الْفُصُولِ | plural genitive definite |
de
deaktivieren
Eine Funktion oder Option abschalten, um sie vorübergehend außer Betrieb zu setzen.
Формы (38)
| deaktivierend | Partizip I |
| deaktiviert | Partizip II |
| deaktiviere | Präsens 1. Person Singular |
| deaktivierst | Präsens 2. Person Singular |
| deaktiviert | Präsens 3. Person Singular |
| deaktivieren | Präsens 1. Person Plural |
| deaktiviert | Präsens 2. Person Plural |
| deaktivieren | Präsens 3. Person Plural |
| deaktivierte | Präteritum 1. Person Singular |
| deaktiviertest | Präteritum 2. Person Singular |
| deaktivierte | Präteritum 3. Person Singular |
| deaktivierten | Präteritum 1. Person Plural |
| deaktiviertet | Präteritum 2. Person Plural |
| deaktivierten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe deaktiviert | Perfekt 1. Person Singular |
| hast deaktiviert | Perfekt 2. Person Singular |
| hat deaktiviert | Perfekt 3. Person Singular |
| haben deaktiviert | Perfekt 1. Person Plural |
| habt deaktiviert | Perfekt 2. Person Plural |
| haben deaktiviert | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte deaktiviert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest deaktiviert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte deaktiviert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten deaktiviert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet deaktiviert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten deaktiviert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde deaktivieren | Futur I 1. Person Singular |
| wirst deaktivieren | Futur I 2. Person Singular |
| wird deaktivieren | Futur I 3. Person Singular |
| werden deaktivieren | Futur I 1. Person Plural |
| werdet deaktivieren | Futur I 2. Person Plural |
| werden deaktivieren | Futur I 3. Person Plural |
| werde deaktiviert haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst deaktiviert haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird deaktiviert haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden deaktiviert haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet deaktiviert haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden deaktiviert haben | Futur II 3. Person Plural |
English
disconnect
To stop the supply of energy, signal, or operation of a device; to turn off from a network or system.
«Please disconnect the power before repairing.»
Формы (5)
| disconnect | lemma/base form (verb) |
| disconnects | 3rd person singular present |
| disconnecting | present participle/gerund |
| disconnected | past tense |
| disconnected | past participle |
Español
desconectar
Interrumpir el suministro de energía, señal o funcionamiento de un dispositivo; apagar de una red o sistema.
«Por favor, desconecte la alimentación antes de reparar.»
Формы (36)
| desconectando | gerundio |
| desconecto | presente/1s |
| desconectas | presente/2s |
| desconectás | presente/2s/voseo |
| desconecta | presente/3s |
| desconectamos | presente/1p |
| desconectáis | presente/2p |
| desconectan | presente/3p |
| desconectaré | futuro/1s |
| desconectarás | futuro/2s |
| desconectará | futuro/3s |
| desconectaremos | futuro/1p |
| desconectaréis | futuro/2p |
| desconectarán | futuro/3p |
| desconecte | presente_subjuntivo/1s |
| desconectes | presente_subjuntivo/2s |
| desconecte | presente_subjuntivo/3s |
| desconectemos | presente_subjuntivo/1p |
| desconectéis | presente_subjuntivo/2p |
| desconecten | presente_subjuntivo/3p |
| desconectare | futuro_subjuntivo/1s |
| desconectares | futuro_subjuntivo/2s |
| desconectare | futuro_subjuntivo/3s |
| desconectáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| desconectareis | futuro_subjuntivo/2p |
| desconectaren | futuro_subjuntivo/3p |
| desconecta | imperativo/2s |
| desconectá | imperativo/2s/voseo |
| desconecte | imperativo/3s |
| desconectemos | imperativo/1p |
| desconectad | imperativo/2p |
| desconecten | imperativo/3p |
| desconectado | participio/masculino_singular |
| desconectada | participio/femenino_singular |
| desconectados | participio/masculino_plural |
| desconectadas | participio/femenino_plural |
Français
déconnecter
Arrêter l'alimentation en énergie, le signal ou le fonctionnement d'un appareil ; éteindre d'un réseau ou d'un système.
«Veuillez déconnecter l'alimentation avant la réparation.»
Формы (51)
| déconnecter | infinitive |
| déconnectant | present participle |
| déconnecté | past participle masculine singular |
| déconnectée | past participle feminine singular |
| déconnectés | past participle masculine plural |
| déconnectées | past participle feminine plural |
| déconnecte | indicative present 1st person singular |
| déconnectes | indicative present 2nd person singular |
| déconnecte | indicative present 3rd person singular |
| déconnectons | indicative present 1st person plural |
| déconnectez | indicative present 2nd person plural |
| déconnectent | indicative present 3rd person plural |
| déconnectais | indicative imperfect 1st person singular |
| déconnectais | indicative imperfect 2nd person singular |
| déconnectait | indicative imperfect 3rd person singular |
| déconnections | indicative imperfect 1st person plural |
| déconnectiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| déconnectaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| déconnectai | indicative past simple 1st person singular |
| déconnectas | indicative past simple 2nd person singular |
| déconnecta | indicative past simple 3rd person singular |
| déconnectâmes | indicative past simple 1st person plural |
| déconnectâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| déconnectèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| déconnecterai | indicative future 1st person singular |
| déconnecteras | indicative future 2nd person singular |
| déconnectera | indicative future 3rd person singular |
| déconnecterons | indicative future 1st person plural |
| déconnecterez | indicative future 2nd person plural |
| déconnecteront | indicative future 3rd person plural |
| déconnecterais | conditional present 1st person singular |
| déconnecterais | conditional present 2nd person singular |
| déconnecterait | conditional present 3rd person singular |
| déconnecterions | conditional present 1st person plural |
| déconnecteriez | conditional present 2nd person plural |
| déconnecteraient | conditional present 3rd person plural |
| déconnecte | subjunctive present 1st person singular |
| déconnectes | subjunctive present 2nd person singular |
| déconnecte | subjunctive present 3rd person singular |
| déconnections | subjunctive present 1st person plural |
| déconnectiez | subjunctive present 2nd person plural |
| déconnectent | subjunctive present 3rd person plural |
| déconnectasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| déconnectasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| déconnectât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| déconnectassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| déconnectassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| déconnectassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| déconnecte | imperative present 2nd person singular |
| déconnectons | imperative present 1st person plural |
| déconnectez | imperative present 2nd person plural |
hi
बंद करना
किसी सेवा या उपकरण को निष्क्रिय कर देना।
Формы (17)
| बंद करना | инфинитив |
| बंद करने | косвенный инфинитив (аналог; zu-инфинитива в хинди нет) |
| बंद करता | причастие наст. вр., м. р. ед. ч. |
| बंद करती | причастие наст. вр., ж. р. |
| बंद करते | причастие наст. вр., м. р. мн. ч. |
| बंद किया | причастие прош. вр., м. р. ед. ч. |
| बंद किए | причастие прош. вр., м. р. мн. ч./косв. |
| बंद की | причастие прош. вр., ж. р. ед. ч. |
| बंद कीं | причастие прош. вр., ж. р. мн. ч. |
| बंद करके | деепричастие (соединительное) |
| बंद करूँ | сослагательное, 1 л. ед. ч. |
| बंद करे | сослагательное, 2/3 л. ед. ч. |
| बंद करें | сослагательное, 1/3 л. мн. ч. |
| बंद कर रहा है | наст. продолж., м. р. ед. ч. |
| बंद कर रही है | наст. продолж., ж. р. ед. ч. |
| बंद कर रहे हैं | наст. продолж., м. р. мн. ч. |
| बंद कर रही हैं | наст. продолж., ж. р. мн. ч. |
pt
desligar
Desativar significa interromper ou desligar um dispositivo, serviço ou funcionalidade.
Формы (34)
| desligo | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| desligas | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| desliga | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| desligamos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| desligais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| desligam | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| desliguei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| desligaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| desligou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| desligamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| desligastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| desligaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| desligava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| desligavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| desligava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| desligávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| desligáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| desligavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| desligarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| desligarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| desligará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| desligaremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| desligareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| desligarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| desligue | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| desligues | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| desliguemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| desligueis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| desliguem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| desliga | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular |
| desligue | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular |
| desliguemos | imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural |
| desligai | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural |
| desliguem | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural |
tr
devre dışı bırakmak
Bir özelliği veya işlevi kapatmak anlamına gelir.
Формы (20)
| devre dışı bırakmak | инфинитив |
| devre dışı bırakan | причастие -an |
| devre dışı bırakacak | причастие -acak |
| devre dışı bırakmış | причастие -mış |
| devre dışı bıraktığı | причастие -dık (3 л. с притяж.) |
| devre dışı bırakarak | деепричастие -arak |
| devre dışı bırakıp | деепричастие -ıp |
| devre dışı bırakınca | деепричастие -ınca |
| devre dışı bırakmadan | деепричастие -madan |
| devre dışı bırakıyorum | настоящее длительное, 1 ед. |
| devre dışı bırakıyor | настоящее длительное, 3 ед. |
| devre dışı bırakıyoruz | настоящее длительное, 1 мн. |
| devre dışı bıraktım | прошедшее категорическое, 1 ед. |
| devre dışı bıraktı | прошедшее категорическое, 3 ед. |
| devre dışı bıraktık | прошедшее категорическое, 1 мн. |
| devre dışı bırakacağım | будущее, 1 ед. |
| devre dışı bırakacak | будущее, 3 ед. |
| devre dışı bırakacağız | будущее, 1 мн. |
| devre dışı bırakmışım | прошедшее субъективное, 1 ед. |
| devre dışı bırakmış | прошедшее субъективное, 3 ед. |
中文
断开
停止能量、信号或设备的运行；从网络或系统中关闭。
«维修前请断开电源。»
Формы (1)
| 断开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отключать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отключать»
Справочник-перевод
🌐 de — deaktivieren
Eine Funktion oder Option abschalten, um sie vorübergehend außer Betrieb zu setzen.
🌐 pt — desligar
Desativar significa interromper ou desligar um dispositivo, serviço ou funcionalidade.
🌐 tr — devre dışı bırakmak
Bir özelliği veya işlevi kapatmak anlamına gelir.
🌐 hi — बंद करना
किसी सेवा या उपकरण को निष्क्रिय कर देना।
🌐 中文 — 断开
停止能量、信号或设备的运行；从网络或系统中关闭。
Примеры:
-
— 维修前请断开电源。
= Перед ремонтом отключите питание.
-
— 技术员会断开旧线路。
= Техник отключит старую проводку.
-
— 你可以在应用中断开设备连接。
= Вы можете отключить устройство в приложении.
🌐 Español — desconectar
Interrumpir el suministro de energía, señal o funcionamiento de un dispositivo; apagar de una red o sistema.
Примеры:
-
— Por favor, desconecte la alimentación antes de reparar.
= Пожалуйста, отключите электропитание перед ремонтом.
-
— El técnico desconectará el cableado antiguo.
= Техник отключит старую проводку.
-
— Puedes desconectar el dispositivo desde la aplicación.
= Вы можете отключить устройство из приложения.
🌐 English — disconnect
To stop the supply of energy, signal, or operation of a device; to turn off from a network or system.
Примеры:
-
— Please disconnect the power before repairing.
= Пожалуйста, отключите питание перед ремонтом.
-
— The technician will disconnect the old wiring.
= Техник отключит старую проводку.
-
— You can disconnect the device from the app.
= Вы можете отключить устройство от приложения.
🌐 العربية — فصل
إيقاف إمداد الطاقة أو الإشارة أو تشغيل الجهاز؛ قطع الاتصال من الشبكة أو النظام.
Примеры:
-
— يرجى فصل الطاقة قبل الإصلاح.
= Отключите питание перед ремонтом.
-
— سيقوم الفني بفصل الأسلاك القديمة.
= Техник отсоединит старые провода.
-
— يمكنك فصل الجهاز من التطبيق.
= Вы можете отключить устройство от приложения.
🌐 Français — déconnecter
Arrêter l'alimentation en énergie, le signal ou le fonctionnement d'un appareil ; éteindre d'un réseau ou d'un système.
Примеры:
-
— Veuillez déconnecter l'alimentation avant la réparation.
= Пожалуйста, отключите питание перед ремонтом.
-
— Le technicien déconnectera l'ancien câblage.
= Техник отключит старую проводку.
-
— Vous pouvez déconnecter l'appareil depuis l'application.
= Вы можете отключить устройство из приложения.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
простой
прекращать
ремонт
безопасность
интернет
соединять
сигнализация
кабель
подключать
розетка
щиток
функция
предохранитель
рубильник
абонент
энергетика
изоляция
разъединять
обслуживание
автопилот
блокировка
водоснабжение
электросеть
активировать
газоснабжение
коммутация
обесточивание
техобслуживание
электропитание
энергосбережение
учётная запись
автоматический выключатель
кибербезопасность
деактивировать
разъем
разрыв цепи
дистанционное управление
предотвращение аварии
потеря связи
прекращение подачи
остановка оборудования
замена оборудования
изоляция участка
управление доступом
распределительный щит
деактивация
аварийное отключение
плановое отключение
эксплуатация оборудования
завершение работы