dû 🎲
Ce qui est dû ou convient de faire selon le devoir, la règle ou le mérite; ce qui est payable.
Формы слова (4)
| dû | lemma |
| due | feminine singular |
| dus | masculine plural |
| dues | feminine plural |
Формы (37)
| المستحق | lemma |
| المستحق | nominative masculine singular |
| المستحق | accusative masculine singular |
| المستحق | genitive masculine singular |
| المستحقة | nominative feminine singular |
| المستحقة | accusative feminine singular |
| المستحقة | genitive feminine singular |
| المستحقان | nominative masculine dual |
| المستحقين | accusative masculine dual |
| المستحقين | genitive masculine dual |
| المستحقتان | nominative feminine dual |
| المستحقتين | accusative feminine dual |
| المستحقتين | genitive feminine dual |
| المستحقون | nominative masculine plural |
| المستحقين | accusative masculine plural |
| المستحقين | genitive masculine plural |
| المستحقات | nominative feminine plural |
| المستحقات | accusative feminine plural |
| المستحقات | genitive feminine plural |
| مستحق | indefinite nominative masculine singular |
| مستحقا | indefinite accusative masculine singular |
| مستحق | indefinite genitive masculine singular |
| مستحقة | indefinite nominative feminine singular |
| مستحقة | indefinite accusative feminine singular |
| مستحقة | indefinite genitive feminine singular |
| مستحقان | indefinite nominative masculine dual |
| مستحقين | indefinite accusative masculine dual |
| مستحقين | indefinite genitive masculine dual |
| مستحقتان | indefinite nominative feminine dual |
| مستحقتين | indefinite accusative feminine dual |
| مستحقتين | indefinite genitive feminine dual |
| مستحقون | indefinite nominative masculine plural |
| مستحقين | indefinite accusative masculine plural |
| مستحقين | indefinite genitive masculine plural |
| مستحقات | indefinite nominative feminine plural |
| مستحقات | indefinite accusative feminine plural |
| مستحقات | indefinite genitive feminine plural |
Формы (1)
| das Sollen | lemma |
Формы (5)
| due | lemma |
| duer | comparative |
| duest | superlative |
| more due | comparative |
| most due | superlative |
Формы (8)
| debido | lemma |
| debida | femenino singular |
| debidos | masculino plural |
| debidas | femenino plural |
| el más debido | superlativo relativo masculino singular |
| la más debida | superlativo relativo femenino singular |
| los más debidos | superlativo relativo masculino plural |
| las más debidas | superlativo relativo femenino plural |
Формы (1)
| कर्तव्य | lemma |
Формы (1)
| Devido | lemma |
Формы (1)
| Olması gereken | lemma |
Формы (1)
| 应得的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Devido
Conceito que designa aquilo que é devido ou exigido por dever moral.
🌐 tr — Olması gereken
Ahlaki ve felsefi açıdan yerine getirilmesi ya da gerçekleşmesi gereken şeyi ifade eden kavramdır.
🌐 hi — कर्तव्य
यह नैतिक रूप से अपेक्षित और उचित कार्य को दर्शाता है।
🌐 de — das Sollen
Das Sollen bezeichnet das, was aus normativer Sicht getan werden sollte.
🌐 Español — debido
Lo que se debe o corresponde por obligación, norma o mérito; lo que es adecuado o pagadero.
-
— Reconocer lo debido a alguien — отдать должное.
= Reconnaître ce qui est dû à quelqu'un — rendre à chacun son dû.
-
— El pago debido figura en el anexo.
= Le paiement dû figure en annexe.
-
— Hizo lo que era debido en la situación.
= Il a fait ce qui était dû dans cette situation.
🌐 中文 — 应得的
应做的、应得的;表示按照义务或规范应当做的事情及应得的报偿。
-
— 给予应得的肯定 — отдать должное.
= Rendre le respect dû — s'acquitter de ce qui est dû.
-
— 他应得的报酬将附在合同里。
= La rémunération qui lui est due sera annexée au contrat.
-
— 应当做的事情不能拖延。
= Ce qui doit être fait ne peut être remis à plus tard.
🌐 العربية — المستحق
ما يجب أداؤه أو الوفاء به حقًا، وما ينبغي فعله وفق الواجب أو العرف.
-
— إعطاء المرء ما يستحق — отдать должное.
= Donner à chacun ce qui lui revient — rendre justice.
-
— الواجب المستحق يجب أن يُؤدى في وقته.
= Un devoir mérité doit être accompli en temps voulu.
-
— قدّم المشرف تقييمًا عادلًا بما هو مستحق.
= Donne au responsable une évaluation équitable selon ce qui est mérité.
🌐 English — due
What is owed or ought to be done; something proper, appropriate, or payable.
-
— To give someone their due — to acknowledge merit, otдать должное.
= Rendre à quelqu'un ce qui lui est dû — reconnaître le mérite, rendre hommage.
-
— He gave her due credit after the project.
= Après le projet, il lui a rendu le crédit qui lui était dû.
-
— The payment due is specified in the annex.
= Le paiement dû est précisé en annexe.
🌐 Français — dû
Ce qui est dû ou convient de faire selon le devoir, la règle ou le mérite; ce qui est payable.
- — Rendre à quelqu'un ce qui lui est dû — отдать должное.
- — Le montant dû est indiqué en annexe.
- — Il a fait ce qui était dû dans ces circonstances.