das Sollen 🎲

Das Sollen bezeichnet das, was aus normativer Sicht getan werden sollte.

Формы слова (1)
das Sollen lemma
Переводы на другие языки
العربية
المستحق
ما يجب أداؤه أو الوفاء به حقًا، وما ينبغي فعله وفق الواجب أو العرف.
«إعطاء المرء ما يستحق — отдать должное.»
Формы (37)
المستحق lemma
المستحق nominative masculine singular
المستحق accusative masculine singular
المستحق genitive masculine singular
المستحقة nominative feminine singular
المستحقة accusative feminine singular
المستحقة genitive feminine singular
المستحقان nominative masculine dual
المستحقين accusative masculine dual
المستحقين genitive masculine dual
المستحقتان nominative feminine dual
المستحقتين accusative feminine dual
المستحقتين genitive feminine dual
المستحقون nominative masculine plural
المستحقين accusative masculine plural
المستحقين genitive masculine plural
المستحقات nominative feminine plural
المستحقات accusative feminine plural
المستحقات genitive feminine plural
مستحق indefinite nominative masculine singular
مستحقا indefinite accusative masculine singular
مستحق indefinite genitive masculine singular
مستحقة indefinite nominative feminine singular
مستحقة indefinite accusative feminine singular
مستحقة indefinite genitive feminine singular
مستحقان indefinite nominative masculine dual
مستحقين indefinite accusative masculine dual
مستحقين indefinite genitive masculine dual
مستحقتان indefinite nominative feminine dual
مستحقتين indefinite accusative feminine dual
مستحقتين indefinite genitive feminine dual
مستحقون indefinite nominative masculine plural
مستحقين indefinite accusative masculine plural
مستحقين indefinite genitive masculine plural
مستحقات indefinite nominative feminine plural
مستحقات indefinite accusative feminine plural
مستحقات indefinite genitive feminine plural
Español
debido
Lo que se debe o corresponde por obligación, norma o mérito; lo que es adecuado o pagadero.
«Reconocer lo debido a alguien — отдать должное.»
Формы (8)
debido lemma
debida femenino singular
debidos masculino plural
debidas femenino plural
el más debido superlativo relativo masculino singular
la más debida superlativo relativo femenino singular
los más debidos superlativo relativo masculino plural
las más debidas superlativo relativo femenino plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
das Sollen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «das Sollen»
Справочник-перевод
🌐 pt — Devido

Conceito que designa aquilo que é devido ou exigido por dever moral.

🌐 tr — Olması gereken

Ahlaki ve felsefi açıdan yerine getirilmesi ya da gerçekleşmesi gereken şeyi ifade eden kavramdır.

🌐 hi — कर्तव्य

यह नैतिक रूप से अपेक्षित और उचित कार्य को दर्शाता है।

🌐 de — das Sollen

Das Sollen bezeichnet das, was aus normativer Sicht getan werden sollte.

🌐 Español — debido

Lo que se debe o corresponde por obligación, norma o mérito; lo que es adecuado o pagadero.

Примеры:
  • — Reconocer lo debido a alguien — отдать должное.
    = Jemandem das Geschuldete anerkennen — jemandem gerecht werden.
  • — El pago debido figura en el anexo.
    = Die fällige Zahlung ist im Anhang aufgeführt.
  • — Hizo lo que era debido en la situación.
    = Er tat, was in der Situation geschuldet war.
🌐 中文 — 应得的

应做的、应得的;表示按照义务或规范应当做的事情及应得的报偿。

Примеры:
  • — 给予应得的肯定 — отдать должное.
    = Gebührenden Respekt erweisen — das Geschuldete geben.
  • — 他应得的报酬将附在合同里。
    = Die ihm zustehende Vergütung wird dem Vertrag beigefügt.
  • — 应当做的事情不能拖延。
    = Was getan werden muss, darf nicht aufgeschoben werden.
🌐 العربية — المستحق

ما يجب أداؤه أو الوفاء به حقًا، وما ينبغي فعله وفق الواجب أو العرف.

Примеры:
  • — إعطاء المرء ما يستحق — отдать должное.
    = Einem Menschen zu geben, was ihm gebührt — das Schuldige zu entrichten.
  • — الواجب المستحق يجب أن يُؤدى في وقته.
    = Eine verdiente Pflicht muss zu ihrer Zeit erfüllt werden.
  • — قدّم المشرف تقييمًا عادلًا بما هو مستحق.
    = Gib dem Vorgesetzten eine gerechte Bewertung nach Verdienst.
🌐 English — due

What is owed or ought to be done; something proper, appropriate, or payable.

Примеры:
  • — To give someone their due — to acknowledge merit, otдать должное.
    = Jemandem gerecht werden — Verdienste anerkennen, Anerkennung zollen.
  • — He gave her due credit after the project.
    = Nach dem Projekt zollte er ihr die gebührende Anerkennung.
  • — The payment due is specified in the annex.
    = Die fällige Zahlung ist im Anhang angegeben.
🌐 Français — dû

Ce qui est dû ou convient de faire selon le devoir, la règle ou le mérite; ce qui est payable.

Примеры:
  • — Rendre à quelqu'un ce qui lui est dû — отдать должное.
    = Jemandem das Seine geben — das Geschuldete geben.
  • — Le montant dû est indiqué en annexe.
    = Der geschuldete Betrag ist im Anhang angegeben.
  • — Il a fait ce qui était dû dans ces circonstances.
    = Er tat, was unter diesen Umständen geschuldet war.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: