催促 🎲
促使某人更快地行动或完成某事；敦促加速。
Формы слова (1)
| 催促 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
استعجل
حث شخصًا على التصرف أو التحرك بسرعة أكبر؛ الضغط من أجل الإسراع.
«لا تستعجلني، أحتاج وقتًا للتفكير.»
Формы (63)
| اِسْتَعْجَلَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| اِسْتَعْجَلَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| اِسْتَعْجَلَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| اِسْتَعْجَلَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| اِسْتَعْجَلُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| اِسْتَعْجَلْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| اِسْتَعْجَلْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| اِسْتَعْجَلْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| اِسْتَعْجَلْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| اِسْتَعْجَلْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| اِسْتَعْجَلْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| اِسْتَعْجَلْتُ | perfect, 1st person singular |
| اِسْتَعْجَلْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَسْتَعْجِلُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَسْتَعْجِلُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْتَعْجِلَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَسْتَعْجِلَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْتَعْجِلُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَسْتَعْجِلْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَعْجِلِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَعْجِلُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَعْجِلْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَعْجِلُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَسْتَعْجِلُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَسْتَعْجِلَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَسْتَعْجِلَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْتَعْجِلَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَسْتَعْجِلَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْتَعْجِلُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَسْتَعْجِلْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَعْجِلِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَعْجِلُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَعْجِلْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَعْجِلَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَسْتَعْجِلَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَسْتَعْجِلْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَسْتَعْجِلْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْتَعْجِلَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَسْتَعْجِلَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْتَعْجِلُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَسْتَعْجِلْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَعْجِلِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَعْجِلُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَعْجِلْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَعْجِلْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَسْتَعْجِلْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِسْتَعْجِلْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِسْتَعْجِلِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِسْتَعْجِلَا | imperative, 2nd person dual |
| اِسْتَعْجِلُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِسْتَعْجِلْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُسْتَعْجِل | active participle, masculine singular |
| مُسْتَعْجِلَة | active participle, feminine singular |
| مُسْتَعْجِلَانِ | active participle, masculine dual |
| مُسْتَعْجِلَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُسْتَعْجِلُونَ | active participle, masculine plural |
| مُسْتَعْجِلَات | active participle, feminine plural |
| مُسْتَعْجَل | passive participle, masculine singular |
| مُسْتَعْجَلَة | passive participle, feminine singular |
| مُسْتَعْجَلَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُسْتَعْجَلَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُسْتَعْجَلُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُسْتَعْجَلَات | passive participle, feminine plural |
de
beeilen
Etwas schneller zu tun, um keine Zeit zu verlieren.
Формы (38)
| beeilend | Partizip I |
| beeilt | Partizip II |
| beeile | Präsens 1. Person Singular |
| beeilst | Präsens 2. Person Singular |
| beeilt | Präsens 3. Person Singular |
| beeilen | Präsens 1. Person Plural |
| beeilt | Präsens 2. Person Plural |
| beeilen | Präsens 3. Person Plural |
| beeilte | Präteritum 1. Person Singular |
| beeiltest | Präteritum 2. Person Singular |
| beeilte | Präteritum 3. Person Singular |
| beeilten | Präteritum 1. Person Plural |
| beeiltet | Präteritum 2. Person Plural |
| beeilten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe beeilt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast beeilt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat beeilt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben beeilt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt beeilt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben beeilt | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte beeilt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest beeilt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte beeilt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten beeilt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet beeilt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten beeilt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde beeilen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst beeilen | Futur I 2. Person Singular |
| wird beeilen | Futur I 3. Person Singular |
| werden beeilen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet beeilen | Futur I 2. Person Plural |
| werden beeilen | Futur I 3. Person Plural |
| werde beeilt haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst beeilt haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird beeilt haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden beeilt haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet beeilt haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden beeilt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
hurry
To urge someone to act or move more quickly; to press for speed.
«Don't hurry me; I need time to think.»
Формы (5)
| hurry | lemma |
| hurries | 3rd person singular present |
| hurrying | present participle |
| hurried | past tense |
| hurried | past participle |
Español
apurar
Instar a alguien a actuar o moverse más rápido; presionar para acelerar.
«No me apures, necesito tiempo para pensar.»
Формы (30)
| apurando | gerundio |
| apuro | presente/1s |
| apuras | presente/2s |
| apura | presente/3s |
| apuramos | presente/1p |
| apuráis | presente/2p |
| apuran | presente/3p |
| apuraré | futuro/1s |
| apurarás | futuro/2s |
| apURará | futuro/3s |
| apuraremos | futuro/1p |
| apuraréis | futuro/2p |
| apurarán | futuro/3p |
| apure | presente_subjuntivo/1s |
| apures | presente_subjuntivo/2s |
| apure | presente_subjuntivo/3s |
| apuremos | presente_subjuntivo/1p |
| apuréis | presente_subjuntivo/2p |
| apuren | presente_subjuntivo/3p |
| apurare | futuro_subjuntivo/1s |
| apurares | futuro_subjuntivo/2s |
| apurare | futuro_subjuntivo/3s |
| apuráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| apurareis | futuro_subjuntivo/2p |
| apuraren | futuro_subjuntivo/3p |
| apura | imperativo/2s |
| apure | imperativo/3s |
| apuremos | imperativo/1p |
| apurad | imperativo/2p |
| apuren | imperativo/3p |
Français
presser
Pousser quelqu'un à agir ou à se déplacer plus rapidement ; insister pour accélérer.
«Ne me presse pas, j'ai besoin de temps pour réfléchir.»
Формы (51)
| presser | infinitive |
| pressant | present participle |
| pressé | past participle masculine singular |
| pressée | past participle feminine singular |
| pressés | past participle masculine plural |
| pressées | past participle feminine plural |
| presse | indicative present 1st person singular |
| presses | indicative present 2nd person singular |
| presse | indicative present 3rd person singular |
| pressons | indicative present 1st person plural |
| pressez | indicative present 2nd person plural |
| pressent | indicative present 3rd person plural |
| pressais | indicative imperfect 1st person singular |
| pressais | indicative imperfect 2nd person singular |
| pressait | indicative imperfect 3rd person singular |
| pressions | indicative imperfect 1st person plural |
| pressiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| pressaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| pressai | indicative past simple 1st person singular |
| pressas | indicative past simple 2nd person singular |
| pressa | indicative past simple 3rd person singular |
| pressâmes | indicative past simple 1st person plural |
| pressâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| pressèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| presserai | indicative future 1st person singular |
| presseras | indicative future 2nd person singular |
| pressera | indicative future 3rd person singular |
| presserons | indicative future 1st person plural |
| presserez | indicative future 2nd person plural |
| presseront | indicative future 3rd person plural |
| presserais | conditional present 1st person singular |
| presserais | conditional present 2nd person singular |
| presserait | conditional present 3rd person singular |
| presserions | conditional present 1st person plural |
| presseriez | conditional present 2nd person plural |
| presseraient | conditional present 3rd person plural |
| presse | subjunctive present 1st person singular |
| presses | subjunctive present 2nd person singular |
| presse | subjunctive present 3rd person singular |
| pressions | subjunctive present 1st person plural |
| pressiez | subjunctive present 2nd person plural |
| pressent | subjunctive present 3rd person plural |
| pressasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| pressasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| pressât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| pressassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| pressassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| pressassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| presse | imperative 2nd person singular |
| pressons | imperative 1st person plural |
| pressez | imperative 2nd person plural |
hi
जल्दी करना
किसी को जल्दी करने या तेज़ी से काम पूरा करने के लिए प्रेरित करना।
Формы (28)
| जल्दी करना | инфинитив |
| जल्दी करने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| जल्दी करता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| जल्दी करती | хабитуальное причастие, ж.р. |
| जल्दी करते | хабитуальное причастие, м.р. мн.ч. |
| जल्दी किया | перфектное причастие / прошедшее время, м.р. ед.ч. |
| जल्दी की | перфектное причастие / прошедшее время, ж.р. |
| जल्दी किए | перфектное причастие / прошедшее время, м.р. мн.ч. |
| जल्दी करता हुआ | причастие настоящего времени, м.р. |
| जल्दी करती हुई | причастие настоящего времени, ж.р. |
| जल्दी करके | деепричастие (совершённое действие) |
| जल्दी करते हुए | деепричастие одновременного действия |
| जल्दी करता हूँ | настоящее время, 1 л. ед.ч., м.р. |
| जल्दी करती हूँ | настоящее время, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| जल्दी करता है | настоящее время, 3 л. ед.ч., м.р. |
| जल्दी करती है | настоящее время, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| जल्दी करते हैं | настоящее время, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| जल्दी करते हो | настоящее время, 2 л. мн.ч. |
| जल्दी करूँगा | будущее время, 1 л. ед.ч., м.р. |
| जल्दी करूँगी | будущее время, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| जल्दी करेगा | будущее время, 3 л. ед.ч., м.р. |
| जल्दी करेगी | будущее время, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| जल्दी करेंगे | будущее время, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| जल्दी करेंगी | будущее время, 3 л. мн.ч., ж.р. |
| जल्दी करोगे | будущее время, 2 л. мн.ч. |
| जल्दी करूँ | сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч. |
| जल्दी करे | сослагательное наклонение, 3 л. ед.ч. |
| जल्दी करें | сослагательное наклонение, мн.ч./вежл. |
pt
apressar
Apressar significa fazer algo com mais rapidez ou urgência.
Формы (32)
| apressar | инфинитив |
| apressado | причастие, муж. р., ед. ч. |
| apressada | причастие, жен. р., ед. ч. |
| apresso | настоящее время, 1-е л., ед. ч. |
| apressas | настоящее время, 2-е л., ед. ч. |
| apressa | настоящее время, 3-е л., ед. ч. |
| apressamos | настоящее время, 1-е л., мн. ч. |
| apressais | настоящее время, 2-е л., мн. ч. |
| apressam | настоящее время, 3-е л., мн. ч. |
| apressei | прошедшее время (perfeito), 1-е л., ед. ч. |
| apressaste | прошедшее время (perfeito), 2-е л., ед. ч. |
| apressou | прошедшее время (perfeito), 3-е л., ед. ч. |
| apressamos | прошедшее время (perfeito), 1-е л., мн. ч. |
| apressastes | прошедшее время (perfeito), 2-е л., мн. ч. |
| apressaram | прошедшее время (perfeito), 3-е л., мн. ч. |
| apressarei | будущее время, 1-е л., ед. ч. |
| apressarás | будущее время, 2-е л., ед. ч. |
| apressará | будущее время, 3-е л., ед. ч. |
| apressaremos | будущее время, 1-е л., мн. ч. |
| apressareis | будущее время, 2-е л., мн. ч. |
| apressarão | будущее время, 3-е л., мн. ч. |
| apresse | настоящее время сослагательное, 1-е л., ед. ч. |
| apresses | настоящее время сослагательное, 2-е л., ед. ч. |
| apresse | настоящее время сослагательное, 3-е л., ед. ч. |
| apressemos | настоящее время сослагательное, 1-е л., мн. ч. |
| apresseis | настоящее время сослагательное, 2-е л., мн. ч. |
| apressem | настоящее время сослагательное, 3-е л., мн. ч. |
| apressa | повелительное наклонение, 2-е л., ед. ч. |
| apresse | повелительное наклонение, 3-е л., ед. ч. |
| apressemos | повелительное наклонение, 1-е л., мн. ч. |
| apressai | повелительное наклонение, 2-е л., мн. ч. |
| apressem | повелительное наклонение, 3-е л., мн. ч. |
tr
acele ettirmek
Bir işi veya süreci daha hızlı yapmaya zorlamak anlamına gelen kavramdır.
Формы (34)
| acele ettirmek | infinitive |
| acele ettiren | participle_present |
| acele ettirecek | participle_future |
| acele ettirmiş | participle_perfect |
| acele ettiriyorum | present_continuous_1sg |
| acele ettiriyorsun | present_continuous_2sg |
| acele ettiriyor | present_continuous_3sg |
| acele ettiriyoruz | present_continuous_1pl |
| acele ettiriyorsunuz | present_continuous_2pl |
| acele ettiriyorlar | present_continuous_3pl |
| acele ettiririm | simple_present_1sg |
| acele ettirirsin | simple_present_2sg |
| acele ettirir | simple_present_3sg |
| acele ettiririz | simple_present_1pl |
| acele ettirirsiniz | simple_present_2pl |
| acele ettirirler | simple_present_3pl |
| acele ettirdim | past_definite_1sg |
| acele ettirdin | past_definite_2sg |
| acele ettirdi | past_definite_3sg |
| acele ettirdik | past_definite_1pl |
| acele ettirdiniz | past_definite_2pl |
| acele ettirdiler | past_definite_3pl |
| acele ettirmişim | past_inferential_1sg |
| acele ettirmişsin | past_inferential_2sg |
| acele ettirmiş | past_inferential_3sg |
| acele ettirmişiz | past_inferential_1pl |
| acele ettirmişsiniz | past_inferential_2pl |
| acele ettirmişler | past_inferential_3pl |
| acele ettireceğim | future_1sg |
| acele ettireceksin | future_2sg |
| acele ettirecek | future_3sg |
| acele ettireceğiz | future_1pl |
| acele ettireceksiniz | future_2pl |
| acele ettirecekler | future_3pl |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
催促 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «催促»
Справочник-перевод
🌐 de — beeilen
Etwas schneller zu tun, um keine Zeit zu verlieren.
🌐 pt — apressar
Apressar significa fazer algo com mais rapidez ou urgência.
🌐 hi — जल्दी करना
किसी को जल्दी करने या तेज़ी से काम पूरा करने के लिए प्रेरित करना।
🌐 tr — acele ettirmek
Bir işi veya süreci daha hızlı yapmaya zorlamak anlamına gelen kavramdır.
🌐 English — hurry
To urge someone to act or move more quickly; to press for speed.
Примеры:
-
— Don't hurry me; I need time to think.
= 别催我；我需要时间思考。
-
— She hurried him to finish the report.
= 她催他完成报告。
-
— He was hurried by the approaching deadline.
= 他被即将到来的截止日期催促着。
🌐 Español — apurar
Instar a alguien a actuar o moverse más rápido; presionar para acelerar.
Примеры:
-
— No me apures, necesito tiempo para pensar.
= 别催我，我需要时间思考。
-
— Ella lo apuró a terminar el informe.
= 她催他完成报告。
-
— El plazo se acercaba y se sentía apurado.
= 截止日期临近，他感到很着急。
🌐 中文 — 催促
促使某人更快地行动或完成某事；敦促加速。
Примеры:
- — 别催促我，我需要时间思考。
- — 她催促他完成报告。
- — 截止日期临近，他感到被催促。
🌐 العربية — استعجل
حث شخصًا على التصرف أو التحرك بسرعة أكبر؛ الضغط من أجل الإسراع.
Примеры:
-
— لا تستعجلني، أحتاج وقتًا للتفكير.
= 别催我，我需要时间思考。
-
— استعجلته لإنهاء التقرير.
= 我催他完成报告。
-
— كان مستعجلًا بسبب الموعد النهائي المقترب.
= 由于截止日期临近，他很着急。
🌐 Français — presser
Pousser quelqu'un à agir ou à se déplacer plus rapidement ; insister pour accélérer.
Примеры:
-
— Ne me presse pas, j'ai besoin de temps pour réfléchir.
= 别催我，我需要时间思考。
-
— Elle l'a pressé de finir le rapport.
= 她催他完成报告。
-
— Il était pressé par la date limite approchante.
= 临近的截止日期让他感到紧迫。
Пути
×
![]()