манекен 🎲
Манекен — это фигура человека, используемая для демонстрации одежды, обучения или в качестве модели. Также может обозначать безвольного человека, слепо следующего чужой воле.
Переводы на другие языки
العربية
مانيكان
مجسم بحجم الإنسان يستخدم لعرض الملابس أو التعليم أو كنموذج. كما يطلق على شخص يفتقر إلى الشخصية أو يتبع الآخرين بشكل أعمى.
«عرضت واجهة المتجر مانيكان يرتدي فستانًا أنيقًا.»
Формы (3)
| مانيكان | lemma |
| مانيكان | singular |
| مانيكانات | plural |
de
Schaufensterpuppe
Eine lebensgroße Nachbildung des menschlichen Körpers, die zur Präsentation von Kleidung verwendet wird.
Формы (1)
| Schaufensterpuppe | lemma |
English
mannequin
A life-size dummy used for displaying clothes, teaching, or as a model. Also a person who lacks individuality or blindly follows o…
«The store window displayed a mannequin wearing a stylish dress.»
Формы (2)
| mannequin | lemma, singular |
| mannequins | plural |
Español
maniquí
Figura humana utilizada para exhibir ropa, enseñar o como modelo. También se refiere a una persona sin voluntad que sigue ciegamen…
«El escaparate mostraba un maniquí con un vestido elegante.»
Формы (3)
| maniquí | singular masculino |
| maniquíes | plural masculino |
| maniquís | plural masculino alternativo |
Français
mannequin
Figure humaine utilisée pour présenter des vêtements, enseigner ou comme modèle. Désigne aussi une personne sans volonté qui suit…
«La vitrine présentait un mannequin portant une robe élégante.»
Формы (24)
| mannequin | lemma |
| mannequins | plural |
| le mannequin | masculine singular definite article |
| les mannequins | plural definite article |
| un mannequin | masculine singular indefinite article |
| des mannequins | plural indefinite article |
| du mannequin | masculine singular partitive article |
| au mannequin | masculine singular à + le |
| aux mannequins | plural à + les |
| ce mannequin | masculine singular demonstrative |
| cet mannequin | masculine singular demonstrative before vowel |
| ces mannequins | plural demonstrative |
| mon mannequin | masculine singular possessive 1st person |
| ton mannequin | masculine singular possessive 2nd person |
| son mannequin | masculine singular possessive 3rd person |
| notre mannequin | singular possessive 1st person plural |
| votre mannequin | singular possessive 2nd person plural |
| leur mannequin | singular possessive 3rd person plural |
| mes mannequins | plural possessive 1st person |
| tes mannequins | plural possessive 2nd person |
| ses mannequins | plural possessive 3rd person |
| nos mannequins | plural possessive 1st person plural |
| vos mannequins | plural possessive 2nd person plural |
| leurs mannequins | plural possessive 3rd person plural |
hi
पुतला
यह मानव आकृति जैसा एक मॉडल है जिसका उपयोग वस्त्रों को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है।
Формы (1)
| पुतला | lemma |
pt
manequim
Figura tridimensional utilizada para expor roupas e auxiliar na visualização de vestimentas.
Формы (1)
| manequim | lemma |
tr
Manken
Vitrinlerde ve mağazalarda kıyafet sergilemek için kullanılan insan biçimli figür.
Формы (1)
| Manken | lemma |
中文
人体模型
用于展示服装、教学或作为模特的人形模型。也指没有主见、盲目跟从他人的人。
«商店橱窗里展示了一个穿着时尚连衣裙的人体模型。»
Формы (1)
| 人体模型 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
манекен — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «манекен»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 人体模型
用于展示服装、教学或作为模特的人形模型。也指没有主见、盲目跟从他人的人。
Примеры:
-
— 商店橱窗里展示了一个穿着时尚连衣裙的人体模型。
= В витрине магазина был выставлен манекен в модном платье.
-
— 艺术系学生练习绘制各种姿势的人体模型。
= Студенты-художники практикуются в рисовании манекенов в различных позах.
-
— 他感觉自己像个没有灵魂的人体模型，只是机械地行动。
= Он чувствовал себя манекеном без души, действующим лишь механически.
🌐 tr — Manken
Vitrinlerde ve mağazalarda kıyafet sergilemek için kullanılan insan biçimli figür.
🌐 de — Schaufensterpuppe
Eine lebensgroße Nachbildung des menschlichen Körpers, die zur Präsentation von Kleidung verwendet wird.
🌐 hi — पुतला
यह मानव आकृति जैसा एक मॉडल है जिसका उपयोग वस्त्रों को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है।
🌐 pt — manequim
Figura tridimensional utilizada para expor roupas e auxiliar na visualização de vestimentas.
🌐 English — mannequin
A life-size dummy used for displaying clothes, teaching, or as a model. Also a person who lacks individuality or blindly follows others.
Примеры:
-
— The store window displayed a mannequin wearing a stylish dress.
= Витрина магазина демонстрировала манекен в стильном платье.
-
— Art students practiced drawing a mannequin in various poses.
= Студенты-художники практиковались в рисовании манекена в различных позах.
-
— He felt like a mannequin, just going through the motions.
= Он чувствовал себя манекеном, просто механически выполняя движения.
🌐 العربية — مانيكان
مجسم بحجم الإنسان يستخدم لعرض الملابس أو التعليم أو كنموذج. كما يطلق على شخص يفتقر إلى الشخصية أو يتبع الآخرين بشكل أعمى.
Примеры:
-
— عرضت واجهة المتجر مانيكان يرتدي فستانًا أنيقًا.
= Демонстрация витрины магазина: манекен в элегантном платье.
-
— تدرب طلاب الفنون على رسم مانيكان في أوضاع مختلفة.
= Студенты-художники тренировались рисовать манекен в разных позах.
-
— شعر وكأنه مانيكان، يتحرك دون إرادة.
= Чувствовала себя как манекен, двигалась без воли.
🌐 Español — maniquí
Figura humana utilizada para exhibir ropa, enseñar o como modelo. También se refiere a una persona sin voluntad que sigue ciegamente a otros.
Примеры:
-
— El escaparate mostraba un maniquí con un vestido elegante.
= Витрина демонстрировала манекен в элегантном платье.
-
— Los estudiantes de arte practicaron dibujando un maniquí en varias poses.
= Студенты-художники практиковались в рисовании манекена в различных позах.
-
— Se sentía como un maniquí, solo siguiendo la corriente.
= Он чувствовал себя как манекен, просто плывя по течению.
🌐 Français — mannequin
Figure humaine utilisée pour présenter des vêtements, enseigner ou comme modèle. Désigne aussi une personne sans volonté qui suit aveuglément les autres.
Примеры:
-
— La vitrine présentait un mannequin portant une robe élégante.
= Витрина демонстрировала манекен в элегантном платье.
-
— Les étudiants en art ont dessiné un mannequin dans différentes poses.
= Студенты-художники нарисовали манекен в разных позах.
-
— Il se sentait comme un mannequin, sans initiative.
= Он чувствовал себя как манекен, без инициативы.
Пути
×
![]()