carmesí 🔊 🎲

Tom de vermelho intenso e profundo, associado a sangue e paixão.

Eine tiefrote Farbe, die an Blut oder dunklen Purpur erinnert.

गहरे लाल रंग का, खून के रंग जैसा गहरा लाल।

Kızıl, koyu kırmızı veya kan rengini ifade eden bir renk kavramıdır.

A deep, vivid red color with a slight purple hue, often associated with blood or sunset.

• — The sky turned crimson as the sun set. 🔊
  = El cielo se tiñó de carmesí al ponerse el sol.
• — She wore a crimson dress to the party. 🔊
  = Ella llevaba un vestido carmesí a la fiesta.
• — His face was crimson with anger. 🔊
  = Su rostro estaba carmesí de ira.

Une couleur rouge profond et vif avec une légère teinte pourpre, souvent associée au sang ou au coucher du soleil.

• — Le ciel est devenu cramoisi au coucher du soleil. 🔊
  = El cielo se volvió carmesí al atardecer.
• — Elle portait une robe cramoisie à la fête. 🔊
  = Ella llevaba un vestido carmesí en la fiesta.
• — Son visage était cramoisi de colère. 🔊
  = Su rostro estaba carmesí de ira.

一种深而鲜艳的红色，略带紫色调，常与血液或日落相关联。

• — 日落时天空变成了深红色。 🔊
  = Al atardecer, el cielo se volvió rojo oscuro.
• — 她穿了一条深红色的裙子去参加聚会。 🔊
  = Ella llevó una falda rojo oscuro a la fiesta.
• — 他气得满脸深红。 🔊
  = Se puso rojo oscuro de ira.

لون أحمر غامق وزاهي مع مسحة أرجوانية، غالبًا ما يرتبط بالدم أو غروب الشمس.

• — تحولت السماء إلى اللون القرمزي عند غروب الشمس. 🔊
  = El cielo se volvió carmesí al atardecer.
• — ارتدت فستانًا قرمزيًا في الحفلة. 🔊
  = Ella llevaba un vestido carmesí en la fiesta.
• — كان وجهه قرمزيًا من الغضب. 🔊
  = Su rostro estaba carmesí de ira.

Un color rojo intenso y profundo con un matiz púrpura, a menudo asociado con la sangre o el atardecer.

• — El cielo se volvió carmesí al ponerse el sol. 🔊
• — Ella llevaba un vestido carmesí en la fiesta. 🔊
• — Su cara estaba carmesí de ira. 🔊