воронка 🎲
Воронка — это устройство или инструмент в форме конуса с широким верхом и узким низом для переливания жидкостей или сыпучих веществ. В переносном смысле — последовательность этапов, ведущая к результату, например, воронка продаж.
Формы (5)
| قَمْع | lemma |
| قَمْع | nominative |
| قَمْعًا | accusative |
| قَمْعٍ | genitive |
| الْقَمْع | definite |
Формы (8)
| Trichter | Substantiv, Nominativ Singular |
| Trichters | Substantiv, Genitiv Singular |
| Trichter | Substantiv, Dativ Singular |
| Trichter | Substantiv, Akkusativ Singular |
| Trichter | Substantiv, Nominativ Plural |
| Trichter | Substantiv, Genitiv Plural |
| Trichtern | Substantiv, Dativ Plural |
| Trichter | Substantiv, Akkusativ Plural |
Формы (7)
| funnel | lemma |
| funnels | plural |
| funnel | comparative |
| funnelled | past tense |
| funnelled | past participle |
| funnelling | present participle |
| funnels | third-person singular |
Формы (2)
| embudo | lemma |
| embudos | plural |
Формы (2)
| entonnoir | lemma |
| entonnoirs | plural |
Формы (6)
| फ़नल | существительное, мужской род, прямое падеж, ед. ч. |
| फ़नल | косвенный падеж, ед. ч. |
| फ़नल | звательный падеж, ед. ч. |
| फ़नलें | прямое падеж, мн. ч. |
| फ़नलों | косвенный падеж, мн. ч. |
| फ़नलो | звательный падеж, мн. ч. |
Формы (2)
| funil | substantivo masculino singular |
| funis | substantivo masculino plural |
Формы (1)
| huni | lemma |
Формы (1)
| 漏斗 | lemma |
🌐 English — funnel
A tube or pipe that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening. Also a process or series of stages that lead to a result, such as a sales funnel.
-
— Use a funnel to pour the oil into the engine.
= Используйте воронку, чтобы залить масло в двигатель.
-
— The sales funnel helps track potential customers.
= Воронка продаж помогает отслеживать потенциальных клиентов.
-
— The funnel was clogged with debris.
= Воронка была забита мусором.
🌐 tr — huni
Bir pazarlama hunisi, potansiyel müşterilerin bir ürün veya hizmeti satın alana kadar geçtiği aşamaları gösteren bir modeldir.
🌐 de — Trichter
Ein Modell, das die schrittweise Verringerung der Nutzerzahl entlang der Phasen einer Customer Journey darstellt.
🌐 hi — फ़नल
फ़नल एक विपणन अवधारणा है जो ग्राहकों को आकर्षित करने से लेकर खरीदारी पूरी करने तक की यात्रा को दर्शाती है।
🌐 pt — funil
Modelo que representa as etapas pelas quais um usuário passa, desde o primeiro contato até a ação final desejada.
🌐 中文 — 漏斗
一种顶部宽底部窄的管状工具，用于将液体或粉末导入小开口。也指导致结果的一系列阶段，如销售漏斗。
-
— 用漏斗把油倒入发动机。
= Просуньте воронку и налейте масло в двигатель.
-
— 销售漏斗有助于跟踪潜在客户。
= Воронка продаж помогает отслеживать потенциальных клиентов.
-
— 漏斗被杂物堵塞了。
= Воронка забилась мусором.
🌐 Español — embudo
Tubo ancho en la parte superior y estrecho en la inferior, utilizado para guiar líquidos o polvos hacia una abertura pequeña. También una serie de etapas que conducen a un resultado, como el embudo de ventas.
-
— Usa un embudo para verter el aceite en el motor.
= Используйте воронку, чтобы залить масло в двигатель.
-
— El embudo de ventas ayuda a rastrear clientes potenciales.
= Воронка продаж помогает отслеживать потенциальных клиентов.
-
— El embudo estaba obstruido con residuos.
= Воронка была забита остатками.
🌐 Français — entonnoir
Tube large en haut et étroit en bas, utilisé pour guider un liquide ou une poudre vers une petite ouverture. Aussi une série d'étapes menant à un résultat, comme l'entonnoir de vente.
-
— Utilisez un entonnoir pour verser l'huile dans le moteur.
= Используйте воронку, чтобы залить масло в двигатель.
-
— L'entonnoir de vente aide à suivre les clients potentiels.
= Воронка продаж помогает отслеживать потенциальных клиентов.
-
— L'entonnoir était bouché par des débris.
= Воронка была засорена мусором.
🌐 العربية — قمع
أنبوب واسع من الأعلى وضيق من الأسفل، يستخدم لتوجيه السوائل أو المساحيق إلى فتحة صغيرة. كما يشير إلى سلسلة من المراحل تؤدي إلى نتيجة، مثل قمع المبيعات.
-
— استخدم القمع لصب الزيت في المحرك.
= Используйте воронку для заливки масла в двигатель.
-
— يساعد قمع المبيعات في تتبع العملاء المحتملين.
= Воронка продаж помогает отслеживать потенциальных клиентов.
-
— كان القمع مسدودًا بالحطام.
= Воронка была забита мусором.