to let slip 🎲
To say something unintentionally or reveal information by mistake.
Формы слова (40)
| let slip | bare infinitive |
| to let slip | infinitive with to |
| letting slip | present participle |
| let slip | past participle |
| let slip | present simple 1sg |
| let slip | present simple 2sg |
| lets slip | present simple 3sg |
| let slip | present simple 1pl |
| let slip | present simple 2pl |
| let slip | present simple 3pl |
| let slip | past simple 1sg |
| let slip | past simple 2sg |
| let slip | past simple 3sg |
| let slip | past simple 1pl |
| let slip | past simple 2pl |
| let slip | past simple 3pl |
| will let slip | future simple 1sg |
| will let slip | future simple 2sg |
| will let slip | future simple 3sg |
| will let slip | future simple 1pl |
| will let slip | future simple 2pl |
| will let slip | future simple 3pl |
| am letting slip | present continuous 1sg |
| are letting slip | present continuous 2sg |
| is letting slip | present continuous 3sg |
| are letting slip | present continuous 1pl |
| are letting slip | present continuous 2pl |
| are letting slip | present continuous 3pl |
| have let slip | present perfect 1sg |
| have let slip | present perfect 2sg |
| has let slip | present perfect 3sg |
| have let slip | present perfect 1pl |
| have let slip | present perfect 2pl |
| have let slip | present perfect 3pl |
| had let slip | past perfect 1sg |
| had let slip | past perfect 2sg |
| had let slip | past perfect 3sg |
| had let slip | past perfect 1pl |
| had let slip | past perfect 2pl |
| had let slip | past perfect 3pl |
Переводы на другие языки
العربية
زل اللسان
قول شيء دون قصد أو كشف معلومة عن غير قصد
Формы (1)
| زل اللسان | lemma |
de
Versprecher
Ein Versprecher ist ein versehentliches falsches Aussprechen eines Wortes.
Формы (8)
| Versprecher | Nominativ Singular |
| Versprecher | Akkusativ Singular |
| Versprecher | Dativ Singular |
| Versprechers | Genitiv Singular |
| Versprecher | Nominativ Plural |
| Versprecher | Akkusativ Plural |
| Versprechern | Dativ Plural |
| Versprecher | Genitiv Plural |
Español
Soltar una palabra
Se refiere a decir algo de manera involuntaria o sin intención.
Формы (19)
| soltando una palabra | gerundio |
| suelto una palabra | presente_indicativo_1s |
| sueltas una palabra | presente_indicativo_2s |
| suelta una palabra | presente_indicativo_3s |
| soltamos una palabra | presente_indicativo_1p |
| soltáis una palabra | presente_indicativo_2p |
| sueltan una palabra | presente_indicativo_3p |
| soltaré una palabra | futuro_1s |
| soltarás una palabra | futuro_2s |
| soltará una palabra | futuro_3s |
| soltaremos una palabra | futuro_1p |
| soltaréis una palabra | futuro_2p |
| soltarán una palabra | futuro_3p |
| suelte una palabra | presente_subjuntivo_1s |
| sueltes una palabra | presente_subjuntivo_2s |
| suelte una palabra | presente_subjuntivo_3s |
| soltemos una palabra | presente_subjuntivo_1p |
| soltéis una palabra | presente_subjuntivo_2p |
| suelten una palabra | presente_subjuntivo_3p |
Français
laisser échapper
Dire quelque chose par inadvertance sans y avoir réfléchi.
Формы (37)
| laisser échapper | infinitif |
| laissant échapper | participe présent |
| laissé échapper | participe passé |
| en laissant échapper | gérondif |
| je laisse échapper | indicatif présent 1sg |
| tu laisses échapper | indicatif présent 2sg |
| il laisse échapper | indicatif présent 3sg |
| nous laissons échapper | indicatif présent 1pl |
| vous laissez échapper | indicatif présent 2pl |
| ils laissent échapper | indicatif présent 3pl |
| je laissais échapper | indicatif imparfait 1sg |
| tu laissais échapper | indicatif imparfait 2sg |
| il laissait échapper | indicatif imparfait 3sg |
| nous laissions échapper | indicatif imparfait 1pl |
| vous laissiez échapper | indicatif imparfait 2pl |
| ils laissaient échapper | indicatif imparfait 3pl |
| je laisserai échapper | indicatif futur simple 1sg |
| tu laisseras échapper | indicatif futur simple 2sg |
| il laissera échapper | indicatif futur simple 3sg |
| nous laisserons échapper | indicatif futur simple 1pl |
| vous laisserez échapper | indicatif futur simple 2pl |
| ils laisseront échapper | indicatif futur simple 3pl |
| j'ai laissé échapper | indicatif passé composé 1sg |
| tu as laissé échapper | indicatif passé composé 2sg |
| il a laissé échapper | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons laissé échapper | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez laissé échapper | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont laissé échapper | indicatif passé composé 3pl |
| je laisserais échapper | conditionnel présent 1sg |
| tu laisserais échapper | conditionnel présent 2sg |
| il laisserait échapper | conditionnel présent 3sg |
| nous laisserions échapper | conditionnel présent 1pl |
| vous laisseriez échapper | conditionnel présent 2pl |
| ils laisseraient échapper | conditionnel présent 3pl |
| laisse échapper | impératif 2sg |
| laissons échapper | impératif 1pl |
| laissez échapper | impératif 2pl |
hi
जुबान फिसल जाना
अनजाने में किसी बात को कह देना
Формы (10)
| जुबान फिसल जाना | инфинитив |
| जुबान फिसल जाने | косвенный инфинитив |
| जुबान फिसल जाती | причастие, ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल गई | перфективное причастие; простое прошедшее, ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल जाने वाली | причастие будущего/намерения, ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल जाती है | настоящее привычное, 3-е лицо ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल जाती थी | прошедшее привычное, 3-е лицо ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल जाएगी | будущее, 3-е лицо ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल जाए | сослагательное, 3-е лицо ж.р. ед.ч. |
| जुबान फिसल जा रही है | настоящее прогрессивное, 3-е лицо ж.р. ед.ч. |
pt
deixar escapar
Dizer algo por descuido ou sem intenção, deixando escapar uma informação.
Формы (34)
| deixo escapar | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| deixas escapar | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| deixa escapar | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| deixamos escapar | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| deixais escapar | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| deixam escapar | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| deixei escapar | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| deixaste escapar | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| deixou escapar | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| deixamos escapar | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| deixastes escapar | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| deixaram escapar | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| deixava escapar | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| deixavas escapar | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| deixava escapar | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| deixávamos escapar | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| deixáveis escapar | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| deixavam escapar | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| deixarei escapar | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| deixarás escapar | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| deixará escapar | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| deixaremos escapar | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| deixareis escapar | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| deixarão escapar | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| deixaria escapar | condicional, 1ª pessoa do singular |
| deixarias escapar | condicional, 2ª pessoa do singular |
| deixaria escapar | condicional, 3ª pessoa do singular |
| deixaríamos escapar | condicional, 1ª pessoa do plural |
| deixaríeis escapar | condicional, 2ª pessoa do plural |
| deixariam escapar | condicional, 3ª pessoa do plural |
| deixares escapar | infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular |
| deixarmos escapar | infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural |
| deixardes escapar | infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural |
| deixarem escapar | infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural |
tr
ağzından kaçırmak
İstemeyerek bir sözü söyleyivermek ya da dil sürçmesiyle bir şeyi açığa çıkarmak.
Формы (23)
| ağzından kaçırmak | infinitive |
| ağzından kaçıran | participle_present |
| ağzından kaçırmış | participle_past |
| ağzından kaçırdığı | participle_relative_past |
| ağzından kaçıracağı | participle_relative_future |
| ağzından kaçırıyorum | present_progressive_1sg |
| ağzından kaçırıyorsun | present_progressive_2sg |
| ağzından kaçırıyor | present_progressive_3sg |
| ağzından kaçırıyoruz | present_progressive_1pl |
| ağzından kaçırıyorsunuz | present_progressive_2pl |
| ağzından kaçırıyorlar | present_progressive_3pl |
| ağzından kaçırdım | past_1sg |
| ağzından kaçırdın | past_2sg |
| ağzından kaçırdı | past_3sg |
| ağzından kaçırdık | past_1pl |
| ağzından kaçırdınız | past_2pl |
| ağzından kaçırdılar | past_3pl |
| ağzından kaçıracağım | future_1sg |
| ağzından kaçıracaksın | future_2sg |
| ağzından kaçıracak | future_3sg |
| ağzından kaçıracağız | future_1pl |
| ağzından kaçıracaksınız | future_2pl |
| ağzından kaçıracaklar | future_3pl |
中文
说漏嘴
无意中说出不该说的话或泄露秘密
Формы (1)
| 说漏嘴 | базовая форма (словарная; в китайском нет инфинитива/лиц/времён как в европейских языках) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to let slip — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to let slip»
Справочник-перевод
🌐 English — to let slip
To say something unintentionally or reveal information by mistake.
🌐 Français — laisser échapper
Dire quelque chose par inadvertance sans y avoir réfléchi.
🌐 العربية — زل اللسان
قول شيء دون قصد أو كشف معلومة عن غير قصد
🌐 de — Versprecher
Ein Versprecher ist ein versehentliches falsches Aussprechen eines Wortes.
🌐 中文 — 说漏嘴
无意中说出不该说的话或泄露秘密
🌐 tr — ağzından kaçırmak
İstemeyerek bir sözü söyleyivermek ya da dil sürçmesiyle bir şeyi açığa çıkarmak.
🌐 Español — Soltar una palabra
Se refiere a decir algo de manera involuntaria o sin intención.
🌐 pt — deixar escapar
Dizer algo por descuido ou sem intenção, deixando escapar uma informação.
🌐 hi — जुबान फिसल जाना
अनजाने में किसी बात को कह देना
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сказать
человек
слово
разговор
язык
тайна
речь
волнение
фраза
молчание
сожаление
секрет
промолчать
беседа
усталость
смущение
случайность
осторожность
брякнуть
неловкость
ляпнуть
оратор
извинение
спешка
проболтаться
смолчать
говорящий
неосторожность
исправление
конфуз
коммуникация
краткость
оговорка
внимательность
невнимательность
разглашение
вырваться
выдать
ляпсус
неосознанность
непреднамеренность
обмолвка
оговориться
подловить
преднамеренность
проговориться
произнести
психолингвистика
разболтать
самоконтроль
сдержаться
сообщить
сорваться
умолчать
упомянуть
речевой акт
речевая коммуникация
эмоциональное возбуждение
бессознательное
коммуникативная неудача
алкогольное опьянение
в речи
в разговоре
речевая ошибка
на публике
разглашение тайны
оговорка по фрейду
не проронить ни слова
проговорка
фрейдистская оговорка
случайно сказать лишнее
нечаянно проговориться
кратко упомянуть
речевые ошибки
коммуникативные неудачи
речепроизводство