بقلق 🎲

بطريقة تُظهر القلق أو الاضطراب؛ بعدم ارتياح.

Формы слова (7)
بَقَلَق lemma
بِقَلَق majrūr/genitive (bi-) / ẓarf
لِقَلَق majrūr/genitive (li-) / ẓarf
بِالْقَلَق majrūr with definite article (bi-l-)
لِلْقَلَق majrūr with definite article (li-l-)
قَلَق majrūr/genitive (no preposition) / marfūʿ without article / ẓarf
الْقَلَق definite, nominative/genitive (al-)
Переводы на другие языки
de
beunruhigt
Eine beunruhigte Haltung die Sorge oder Unruhe zeigt
Формы (1)
beunruhigt lemma
English
anxiously
In a manner showing anxiety or worry; with unease.
«She looked anxiously at the clock.»
Формы (1)
anxiously lemma
Español
ansiosamente
De manera que muestra ansiedad o preocupación; con inquietud.
«Ella miró el reloj ansiosamente.»
Формы (1)
ansiosamente lemma
Français
anxieusement
D'une manière montrant de l'anxiété ou de l'inquiétude ; avec inquiétude.
«Elle regarda l'horloge anxieusement.»
Формы (1)
anxieusement lemma
hi
व्याकुलतापूर्वक
यह भाव किसी व्यक्ति के चिंतित और बेचैन होने की अवस्था को व्यक्त करता है
Формы (1)
व्याकुलतापूर्वक lemma
pt
preocupadamente
De maneira inquieta ou com preocupação.
Формы (1)
preocupadamente lemma
tr
endişeyle
Bu kavram, kaygı veya huzursuzluk hissiyle hareket etme durumunu ifade eder.
Формы (1)
endişeyle lemma
中文
焦虑地
以焦虑或担忧的方式；不安地。
«她焦虑地看着时钟。»
Формы (1)
焦虑地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بقلق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بقلق»
Товар
Разместить товар на слово «بقلق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بقلق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بقلق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بقلق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بقلق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بقلق»
Справочник-перевод
🌐 Español — ansiosamente

De manera que muestra ansiedad o preocupación; con inquietud.

Примеры:
  • — Ella miró el reloj ansiosamente.
    = نظرت إلى الساعة بقلق.
  • — Él esperó las noticias ansiosamente.
    = انتظر الأخبار بقلق.
  • — Hablaron ansiosamente sobre el futuro.
    = تحدثوا عن المستقبل بقلق.
🌐 de — beunruhigt

Eine beunruhigte Haltung die Sorge oder Unruhe zeigt

🌐 hi — व्याकुलतापूर्वक

यह भाव किसी व्यक्ति के चिंतित और बेचैन होने की अवस्था को व्यक्त करता है

🌐 pt — preocupadamente

De maneira inquieta ou com preocupação.

🌐 tr — endişeyle

Bu kavram, kaygı veya huzursuzluk hissiyle hareket etme durumunu ifade eder.

🌐 中文 — 焦虑地

以焦虑或担忧的方式；不安地。

Примеры:
  • — 她焦虑地看着时钟。
    = كانت تنظر إلى الساعة بقلق.
  • — 他焦虑地等待消息。
    = كان ينتظر رسالة بقلق.
  • — 他们焦虑地谈论未来。
    = كانوا يتحدثون عن المستقبل بقلق.
🌐 العربية — بقلق

بطريقة تُظهر القلق أو الاضطراب؛ بعدم ارتياح.

Примеры:
  • — نظرت إلى الساعة بقلق.
  • — انتظر الأخبار بقلق.
  • — تحدثوا عن المستقبل بقلق.
🌐 Français — anxieusement

D'une manière montrant de l'anxiété ou de l'inquiétude ; avec inquiétude.

Примеры:
  • — Elle regarda l'horloge anxieusement.
    = نظرت إلى الساعة بقلق.
  • — Il attendit les nouvelles anxieusement.
    = انتظر الأخبار بقلق.
  • — Ils parlèrent anxieusement de l'avenir.
    = تحدثوا عن المستقبل بقلق.
🌐 English — anxiously

In a manner showing anxiety or worry; with unease.

Примеры:
  • — She looked anxiously at the clock.
    = نظرت إلى الساعة بقلق.
  • — He waited anxiously for the news.
    = انتظر الأخبار بقلق.
  • — They spoke anxiously about the future.
    = تحدثوا عن المستقبل بقلق.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → тревога → наречия
Неклассифицируемое → поведение → реакции → взволнованность
Неклассифицируемое → психология → состояния → беспокойство
🔗 Связанные понятия:
лицо голос взгляд спокойно страх тревога испуганно уверенно оглядываться переспрашивать взволнованно предчувствие настороженно беспокойно невозмутимо безмятежно обеспокоенно настороженность миндалина тревожность эмоциональное состояние потерянность кортизол опасливо тревожно мобилизация внимания встревоженный стремление избежать угрозы тревожное ожидание поиск источника опасности находясь в состоянии тревоги и беспокойства выражать тревогу
🔙 Входит в состав / Связи:
следить