بنت 🎲
كلمة عامية تُستخدم للإشارة إلى فتاة أو امرأة شابة، وقد تحمل دلالة ازدرائية أو مألوفة.
Формы слова (17)
| بِنْت | lemma |
| بِنْتٌ | nominal nominative indefinite |
| بِنْتًا | accusative indefinite |
| بِنْتٍ | genitive indefinite |
| الْبِنْت | nominative definite |
| الْبِنْتَ | accusative definite |
| الْبِنْتِ | genitive definite |
| بِنْتَانِ | dual nominative |
| بِنْتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْبِنْتَانِ | dual nominative definite |
| الْبِنْتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| بَنَاتٌ | plural nominative indefinite |
| بَنَاتٍ | plural genitive indefinite |
| بَنَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْبَنَاتُ | plural nominative definite |
| الْبَنَاتِ | plural genitive definite |
| الْبَنَاتَ | plural accusative definite |
Переводы на другие языки
de
Mädel
Umgangssprachlicher Ausdruck für ein junges Mädchen oder eine junge Frau.
Формы (12)
| Mädel | именительный падеж, единственное число, средний род; артикль das; лемма |
| Mädels | родительный падеж, единственное число, средний род; артикль des |
| Mädel | дательный падеж, единственное число, средний род; артикль dem |
| Mädel | винительный падеж, единственное число, средний род; артикль das |
| Mädel | именительный падеж, множественное число; артикль die |
| Mädel | родительный падеж, множественное число; артикль der |
| Mädeln | дательный падеж, множественное число; артикль den |
| Mädel | винительный падеж, множественное число; артикль die |
| Mädels | именительный падеж, множественное число (разговорный вариант); артикль die |
| Mädels | родительный падеж, множественное число (разговорный вариант); артикль der |
| Mädels | дательный падеж, множественное число (разговорный вариант); артикль den |
| Mädels | винительный падеж, множественное число (разговорный вариант); артикль die |
English
gal
Colloquial, sometimes dismissive or familiar term for a girl or young woman.
«He came with some gal from the city.»
Формы (2)
| gal | lemma |
| gals | plural |
Español
chica
Término coloquial, a veces despectivo o familiar, para referirse a una muchacha o mujer joven.
«Vino con una chica de la ciudad.»
Формы (12)
| chica | lemma; sustantivo femenino singular |
| chicas | sustantivo femenino plural |
| chico | sustantivo masculino singular |
| chicos | sustantivo masculino plural |
| la chica | artículo definido femenino singular |
| las chicas | artículo definido femenino plural |
| el chico | artículo definido masculino singular |
| los chicos | artículo definido masculino plural |
| una chica | artículo indefinido femenino singular |
| unas chicas | artículo indefinido femenino plural |
| un chico | artículo indefinido masculino singular |
| unos chicos | artículo indefinido masculino plural |
Français
nana
Terme familier, parfois péjoratif, désignant une fille ou une jeune femme.
«Il est venu avec une nana de la ville.»
Формы (1)
| nana | lemma |
hi
लड़की
यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका प्रयोग युवा स्त्री के लिए किया जाता है।
Формы (5)
| लड़की | direct case, singular (именительный падеж, ед. ч.) |
| लड़कियाँ | direct case, plural (именительный падеж, мн. ч.) |
| लड़की | oblique case, singular (косвенный падеж, ед. ч.) |
| लड़कियों | oblique case, plural (косвенный падеж, мн. ч.) |
| लड़कियो | vocative case, plural (звательный падеж, мн. ч.) |
pt
garota
Termo coloquial para se referir a uma moça ou mulher jovem.
Формы (4)
| garota | lemma; feminino singular |
| garotas | feminino plural |
| garoto | masculino singular (flexão de gênero) |
| garotos | masculino plural (flexão de gênero) |
tr
kız
Günlük konuşmada genç bir kadını veya kızı ifade eden gayri resmi bir terim.
Формы (14)
| kız | lemma; именительный падеж; единственное число |
| kızlar | именительный падеж; множественное число |
| kızı | винительный падеж; единственное число |
| kızları | винительный падеж; множественное число |
| kıza | дательный падеж; единственное число |
| kızlara | дательный падеж; множественное число |
| kızda | местный падеж; единственное число |
| kızlarda | местный падеж; множественное число |
| kızdan | исходный падеж; единственное число |
| kızlardan | исходный падеж; множественное число |
| kızın | родительный падеж; единственное число |
| kızların | родительный падеж; множественное число |
| kızla | инструменталис/комитатив; единственное число |
| kızlarla | инструменталис/комитатив; множественное число |
中文
妞
口语中有时带轻蔑或亲昵意味的年轻女子称呼。
«他带了个城里的妞来。»
Формы (1)
| 妞 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بنت — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «بنت»
Справочник-перевод
🌐 de — Mädel
Umgangssprachlicher Ausdruck für ein junges Mädchen oder eine junge Frau.
🌐 hi — लड़की
यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका प्रयोग युवा स्त्री के लिए किया जाता है।
🌐 pt — garota
Termo coloquial para se referir a uma moça ou mulher jovem.
🌐 tr — kız
Günlük konuşmada genç bir kadını veya kızı ifade eden gayri resmi bir terim.
🌐 中文 — 妞
口语中有时带轻蔑或亲昵意味的年轻女子称呼。
Примеры:
-
— 他带了个城里的妞来。
= أحضر فتاةً من المدينة.
-
— 那妞跳舞跳得真好。
= تلك الفتاة ترقص جيداً حقاً.
-
— 别叫她妞，不礼貌。
= لا تنادِها يا فتاة، فهذا غير مؤدب.
🌐 English — gal
Colloquial, sometimes dismissive or familiar term for a girl or young woman.
Примеры:
-
— He came with some gal from the city.
= جاء مع فتاة من المدينة.
-
— That gal knows how to dance.
= هذه الفتاة تعرف كيف ترقص.
-
— Don't call her a gal, it's rude.
= لا تنادها بفتاة، فهذا وقح.
🌐 Français — nana
Terme familier, parfois péjoratif, désignant une fille ou une jeune femme.
Примеры:
-
— Il est venu avec une nana de la ville.
= جاء مع فتاة من المدينة.
-
— Cette nana sait danser.
= هذه الفتاة تعرف كيف ترقص.
-
— Ne l'appelle pas nana, c'est grossier.
= لا تنادها يا فتاة، فهذا وقح.
🌐 العربية — بنت
كلمة عامية تُستخدم للإشارة إلى فتاة أو امرأة شابة، وقد تحمل دلالة ازدرائية أو مألوفة.
Примеры:
- — جاء مع بنت من المدينة.
- — هذه البنت تعرف كيف ترقص.
- — لا تنادها بنت، فهذا وقح.
🌐 Español — chica
Término coloquial, a veces despectivo o familiar, para referirse a una muchacha o mujer joven.
Примеры:
-
— Vino con una chica de la ciudad.
= جاء مع فتاة من المدينة.
-
— Esa chica sabe bailar.
= تلك الفتاة تعرف كيف ترقص.
-
— No la llames chica, es grosero.
= لا تنادها بـ"فتاة"، فهذا وقاحة.
Пути
×
![]()