بحزن 🎲
بطريقة حزينة؛ مع الأسف أو الحسرة.
Формы слова (4)
| بِحُزْنٍ | единственное число, родительный падеж, неопределённое |
| بِالْحُزْنِ | единственное число, родительный падеж, определённое |
| بِأَحْزَانٍ | множественное число, родительный падеж, неопределённое |
| بِالْأَحْزَانِ | множественное число, родительный падеж, определённое |
Переводы на другие языки
de
traurig
Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und des Kummers.
Формы (40)
| traurig | lemma/positiv |
| traurige | positiv/feminin/nominativ/akkusativ |
| trauriger | positiv/maskulin/nominativ |
| traurigen | positiv/maskulin/akkusativ |
| traurigen | positiv/maskulin/dativ |
| traurigen | positiv/maskulin/genitiv |
| traurige | positiv/feminin/dativ |
| traurigen | positiv/feminin/genitiv |
| trauriges | positiv/neutrum/nominativ/akkusativ |
| traurigen | positiv/neutrum/dativ |
| traurigen | positiv/neutrum/genitiv |
| traurige | positiv/plural/nominativ/akkusativ |
| traurigen | positiv/plural/dativ |
| trauriger | positiv/plural/genitiv |
| traurigere | komparativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| traurigerer | komparativ/maskulin/nominativ |
| traurigeren | komparativ/maskulin/akkusativ |
| traurigeren | komparativ/maskulin/dativ |
| traurigeren | komparativ/maskulin/genitiv |
| traurigere | komparativ/feminin/dativ |
| traurigeren | komparativ/feminin/genitiv |
| traurigeres | komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ |
| traurigeren | komparativ/neutrum/dativ |
| traurigeren | komparativ/neutrum/genitiv |
| traurigere | komparativ/plural/nominativ/akkusativ |
| traurigeren | komparativ/plural/dativ |
| traurigerer | komparativ/plural/genitiv |
| traurigste | superlativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| traurigster | superlativ/maskulin/nominativ |
| traurigsten | superlativ/maskulin/akkusativ |
| traurigsten | superlativ/maskulin/dativ |
| traurigsten | superlativ/maskulin/genitiv |
| traurigste | superlativ/feminin/dativ |
| traurigsten | superlativ/feminin/genitiv |
| traurigstes | superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ |
| traurigsten | superlativ/neutrum/dativ |
| traurigsten | superlativ/neutrum/genitiv |
| traurigste | superlativ/plural/nominativ/akkusativ |
| traurigsten | superlativ/plural/dativ |
| traurigster | superlativ/plural/genitiv |
English
sadly
In a sad manner; with sorrow or regret.
«She looked at him sadly.»
Формы (1)
| sadly | lemma |
Español
tristemente
De manera triste; con pena o arrepentimiento.
«Ella lo miró tristemente.»
Формы (1)
| tristemente | lemma |
Français
tristement
De manière triste ; avec chagrin ou regret.
«Elle le regarda tristement.»
Формы (1)
| tristement | lemma |
hi
उदास
यह एक भावना है जो दुख या निराशा को दर्शाती है।
Формы (19)
| उदास | lemma |
| उदास | masculine nominative singular |
| उदास | masculine oblique singular |
| उदास | masculine vocative singular |
| उदास | masculine nominative plural |
| उदास | masculine oblique plural |
| उदास | masculine vocative plural |
| उदास | feminine nominative singular |
| उदास | feminine oblique singular |
| उदास | feminine vocative singular |
| उदास | feminine nominative plural |
| उदास | feminine oblique plural |
| उदास | feminine vocative plural |
| उदास | neuter nominative singular |
| उदास | neuter oblique singular |
| उदास | neuter vocative singular |
| उदास | neuter nominative plural |
| उदास | neuter oblique plural |
| उदास | neuter vocative plural |
pt
triste
Um estado emocional de melancolia ou infelicidade.
Формы (16)
| triste | lemma; singular; masculine/feminine |
| tristes | plural; masculine/feminine |
| tristíssimo | superlative; singular; masculine |
| tristíssima | superlative; singular; feminine |
| tristíssimos | superlative; plural; masculine |
| tristíssimas | superlative; plural; feminine |
| mais triste | comparative of superiority; singular; masculine/feminine |
| mais tristes | comparative of superiority; plural; masculine/feminine |
| menos triste | comparative of inferiority; singular; masculine/feminine |
| menos tristes | comparative of inferiority; plural; masculine/feminine |
| tão triste quanto | comparative of equality; singular; masculine/feminine |
| tão tristes quanto | comparative of equality; plural; masculine/feminine |
| o mais triste | superlative relative; singular; masculine |
| a mais triste | superlative relative; singular; feminine |
| os mais tristes | superlative relative; plural; masculine |
| as mais tristes | superlative relative; plural; feminine |
tr
üzgün
Hüzünlü veya kederli bir duygu durumunu ifade eder.
Формы (16)
| üzgün | lemma |
| üzgündüm | 1sg-past |
| üzgündün | 2sg-past |
| üzgündü | 3sg-past |
| üzgündük | 1pl-past |
| üzgündünüz | 2pl-past |
| üzgündüler | 3pl-past |
| daha üzgün | comparative |
| en üzgün | superlative |
| üzgün | nominative |
| üzgünü | accusative |
| üzgüne | dative |
| üzgünde | locative |
| üzgünün | genitive |
| üzgünle | instrumental |
| üzgünler | plural |
中文
悲伤地
以悲伤的方式；带着 sorrow 或遗憾。
«她悲伤地看着他。»
Формы (1)
| 悲伤地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بحزن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «بحزن»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 悲伤地
以悲伤的方式；带着 sorrow 或遗憾。
Примеры:
-
— 她悲伤地看着他。
= تنظر إليه بحزن.
-
— 悲伤地，活动被取消了。
= للأسف، أُلغيت الفعالية.
-
— 他悲伤地谈论他的损失。
= يتحدث بحزن عن خسارته.
🌐 Español — tristemente
De manera triste; con pena o arrepentimiento.
Примеры:
-
— Ella lo miró tristemente.
= نظرت إليه بحزن.
-
— Tristemente, el evento fue cancelado.
= للأسف، أُلغي الحدث.
-
— Habló tristemente sobre su pérdida.
= تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 Français — tristement
De manière triste ; avec chagrin ou regret.
Примеры:
-
— Elle le regarda tristement.
= نظرت إليه بحزن.
-
— Tristement, l'événement a été annulé.
= للأسف، أُلغيت الفعالية.
-
— Il a parlé tristement de sa perte.
= تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 English — sadly
In a sad manner; with sorrow or regret.
Примеры:
-
— She looked at him sadly.
= نظرت إليه بحزن.
-
— Sadly, the event was cancelled.
= للأسف، أُلغي الحدث.
-
— He spoke sadly about his loss.
= تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 العربية — بحزن
بطريقة حزينة؛ مع الأسف أو الحسرة.
Примеры:
- — نظرت إليه بحزن.
- — بحزن، تم إلغاء الحدث.
- — تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 pt — triste
Um estado emocional de melancolia ou infelicidade.
🌐 hi — उदास
यह एक भावना है जो दुख या निराशा को दर्शाती है।
🌐 de — traurig
Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und des Kummers.
🌐 tr — üzgün
Hüzünlü veya kederli bir duygu durumunu ifade eder.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
весело
радостно
настроение
сожаление
печально
одиночество
бодро
грусть
уныло
печаль
поддержка
страдание
огорчение
разочарование
переживание
плач
грустить
утешение
уныние
скорбь
утрата
депрессия
меланхолия
ностальгия
замкнутость
подавленность
психическое состояние
эмоциональное состояние
субъективность
горе
внутренний мир
низкая активация
тоскливо
отрицательная эмоция
базовая эмоция
слезы
снижение мотивации
отрицательная валентность