ausrichten 🔊 🎲

Dirigir o apuntar algo, o causar un cierto estado o fenómeno.

• — Наводить порядок — poner orden 🔊
  = Ordnung schaffen — poner orden
• — Наводить мост — tender un puente 🔊
  = Eine Brücke schlagen — tender un puente
• — Наводить на мысль — sugerir una idea 🔊
  = Auf einen Gedanken bringen — sugerir una idea

To direct or aim something, or to cause a certain state or phenomenon.

• — Наводить порядок — to put things in order 🔊
  = Ordnung schaffen
• — Наводить мост — to build a bridge 🔊
  = Eine Brücke bauen
• — Наводить на мысль — to suggest an idea 🔊
  = Auf einen Gedanken bringen

指向或瞄准某物，或引起某种状态或现象。

• — Наводить порядок — 整理秩序 🔊
  = Ordnung schaffen — 整理秩序
• — Наводить мост — 架桥 🔊
  = Eine Brücke bauen — 架桥
• — Наводить на мысль — 使人想到 🔊
  = Auf einen Gedanken bringen — 使人想到

توجيه أو تصويب شيء ما، أو إحداث حالة أو ظاهرة معينة.

• — Наводить порядок — يرتب النظام 🔊
  = Ordnung schaffen — يرتب النظام
• — Наводить мост — يبني جسراً 🔊
  = Eine Brücke bauen — يبني جسراً
• — Наводить на мысль — يوحي بفكرة 🔊
  = Auf einen Gedanken bringen — يوحي بفكرة

Indicar ou direcionar algo para um alvo ou direção específica.

Bir kişiyi veya şeyi belirli bir yöne doğru yöneltmek veya götürmek.

Eine Handlung, bei der etwas gezielt auf ein Ziel oder eine Position ausgerichtet wird.

किसी वस्तु या स्थान की ओर ध्यान केंद्रित करना या दिशा निर्धारित करना।

Diriger ou viser quelque chose, ou causer un certain état ou phénomène.

• — Наводить порядок — mettre de l'ordre 🔊
  = Ordnung schaffen — mettre de l'ordre
• — Наводить мост — jeter un pont 🔊
  = Eine Brücke schlagen — jeter un pont
• — Наводить на мысль — suggérer une idée 🔊
  = Auf einen Gedanken bringen — suggérer une idée