أتمان 🎲
زعيم منتخب أو معين لمجتمع القوزاق أو جيشهم أو مفرزة، يتمتع بسلطة عسكرية وإدارية. مجازياً، قائد أو زعيم.
Формы слова (1)
| أتمان | lemma |
Формы (5)
| Ataman | Nominativ Singular |
| Atamans | Genitiv Singular |
| Ataman | Dativ Singular |
| Ataman | Akkusativ Singular |
| Atamane | Nominativ Plural |
Формы (4)
| ataman | singular nominative |
| atamans | plural nominative |
| ataman's | singular possessive/genitive |
| atamans' | plural possessive/genitive |
Формы (2)
| atamán | lemma (invariable en género; plural atamanes) |
| atamanes | plural |
Формы (2)
| ataman | lemma |
| atamans | plural |
Формы (1)
| अतामान | lemma |
Формы (2)
| atamã | noun, masculine, singular |
| atamãs | noun, masculine, plural |
Формы (4)
| atamanda | сущ., ед.ч., местн. п. |
| atamanın | сущ., ед.ч., род. п. |
| atamanlarda | сущ., мн.ч., местн. п. |
| atamanların | сущ., мн.ч., род. п. |
Формы (1)
| 阿塔曼 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — ataman
A elected or appointed leader of a Cossack community, host, or detachment, holding military and administrative authority. Figuratively, a leader or chieftain.
-
— The ataman led the Cossacks into battle.
= قاد الأتامان القوزاق إلى المعركة.
-
— He was elected ataman of the village.
= انتُخب أتامانًا للقرية.
-
— The ataman settled disputes among his people.
= كان الأتامان يحل الخلافات بين قومه.
🌐 Español — atamán
Líder elegido o designado de una comunidad, ejército o destacamento cosaco, con autoridad militar y administrativa. Figurativamente, líder o caudillo.
-
— El atamán condujo a los cosacos a la batalla.
= قاد الأتامان القوزاق إلى المعركة.
-
— Fue elegido atamán de la aldea.
= انتُخب أتامانًا للقرية.
-
— El atamán resolvía disputas entre su gente.
= كان الأتامان يحلّ الخلافات بين قومه.
🌐 tr — ataman
Ataman, Kazak ve Türk halklarında bir topluluğun veya savaşçı grubunun seçilmiş liderine verilen geleneksel unvandır.
🌐 pt — atamã
Líder ou chefe de uma comunidade cossaca, com autoridade militar e comunitária.
🌐 hi — अतामान
अतामान एक स्लाविक सैन्य नेता या प्रमुख का पारंपरिक शीर्षक है।
🌐 de — Ataman
Ein Ataman ist ein gewählter Anführer oder Hauptmann einer Gemeinschaft, historisch vor allem bei den Kosaken und in osteuropäischen Gemeinwesen.
🌐 中文 — 阿塔曼
哥萨克社区、军队或支队的选举或任命的首领，拥有军事和行政权力。比喻义为领袖、头目。
-
— 阿塔曼率领哥萨克人投入战斗。
= الأتمان يقود القوزاق إلى المعركة.
-
— 他被选为村庄的阿塔曼。
= تم اختياره أتمانًا للقرية.
-
— 阿塔曼解决人民之间的纠纷。
= الأتمان يحل الخلافات بين الناس.
🌐 العربية — أتمان
زعيم منتخب أو معين لمجتمع القوزاق أو جيشهم أو مفرزة، يتمتع بسلطة عسكرية وإدارية. مجازياً، قائد أو زعيم.
- — قاد الأتمان القوزاق إلى المعركة.
- — تم انتخابه أتمان للقرية.
- — حل الأتمان النزاعات بين شعبه.
🌐 Français — ataman
Chef élu ou nommé d'une communauté, d'une armée ou d'un détachement cosaque, détenant une autorité militaire et administrative. Au sens figuré, un chef ou un meneur.
-
— L'ataman a conduit les Cosaques au combat.
= قاد الأتامان القوزاق إلى المعركة.
-
— Il a été élu ataman du village.
= انتُخب أتامانًا للقرية.
-
— L'ataman réglait les différends entre ses gens.
= كان الأتامان يحل الخلافات بين قومه.