懊恼地 🔊 🎲

以懊恼、烦恼或遗憾的方式。表示不满或沮丧的情绪。

• — 他懊恼地摇了摇头。 🔊
• — 她懊恼地说：“我又忘了。” 🔊
• — 他懊恼地跺了跺脚。 🔊

D'une manière qui montre du dépit, de l'irritation ou du regret.

• — Il soupira avec dépit en voyant le désordre. 🔊
  = 看到混乱，他沮丧地叹了口气。
• — Elle repoussa les papiers avec dépit. 🔊
  = 她沮丧地把文件推到一边。
• — Avec dépit, il répondit qu'il avait déjà expliqué. 🔊
  = 他沮丧地回答说他已经解释过了。

De forma aborrecida ou com irritação leve.

Rahatsızlık veya hafif öfke veren bir durumu ifade eden kavram.

यह मन की ऐसी अवस्था है जिसमें हल्की नाराज़गी या चिढ़ का भाव होता है।

Ein Gefühl des leichten Verdrusses oder Unmuts über eine unangenehme Situation.

In a manner showing annoyance or irritation; with a feeling of vexation.

• — She sighed annoyedly when she saw the mess. 🔊
  = 看到一片凌乱，她烦躁地叹了口气。
• — He annoyedly pushed the papers aside. 🔊
  = 他烦躁地把文件推到一边。
• — Annoyedly, she replied that she had already explained it. 🔊
  = 她烦躁地回答说她已经解释过了。

بطريقة تُظهر الضيق أو الاستياء أو الأسف. تشير إلى شعور بعدم الرضا.

• — قال بامتعاض: لقد تأخرت مرة أخرى. 🔊
  = 巴姆塔德说：“你又迟到了。”
• — نظر إليها بامتعاض بعد أن سمع الخبر. 🔊
  = 巴姆塔德听到消息后看着她。
• — تنهد بامتعاض عندما رأى الفوضى. 🔊
  = 巴姆塔德看到一片混乱时叹了口气。

De manera que muestra molestia o irritación; con sentimiento de disgusto o pesar.

• — Suspiró con fastidio al ver el desastre. 🔊
  = 看到那一片狼藉，他厌烦地叹了口气。
• — Con fastidio, apartó los papeles. 🔊
  = 他厌烦地把文件推到一边。
• — Ella respondió con fastidio que ya lo había explicado. 🔊
  = 她厌烦地回答说她已经解释过了。