عم 🔊 🎲

Colloquial or affectionate term for an uncle or any older man, often used as a familiar address.

• — My uncle came to visit us. 🔊
  = جاء عمي لزيارتنا.
• — Hey uncle, can you help me? 🔊
  = مرحبًا عمي، هل يمكنك مساعدتي؟
• — He is like an uncle to me. 🔊
  = إنه مثل العم بالنسبة لي.

مصطلح عامي أو تحبيبي للعم أو أي رجل أكبر سناً، غالباً ما يستخدم كنداء مألوف.

• — جاء عمي لزيارتنا. 🔊
• — يا عم، هل يمكنك مساعدتي؟ 🔊
• — إنه مثل عمي بالنسبة لي. 🔊

Terme familier ou affectueux pour un oncle ou tout homme plus âgé, souvent utilisé comme appellation familière.

• — Mon tonton est venu nous rendre visite. 🔊
  = عمي جاء لزيارتنا.
• — Hé tonton, tu peux m'aider ? 🔊
  = يا عمي، هل يمكنك مساعدتي؟
• — Il est comme un tonton pour moi. 🔊
  = إنه مثل العم بالنسبة لي.

对叔叔或年长男性的口语或亲昵称呼，常用作熟悉的称呼。

• — 我叔叔来看我们了。 🔊
  = عمي جاء لزيارتنا.
• — 叔叔，你能帮我吗？ 🔊
  = عمي، هل يمكنك مساعدتي؟
• — 他就像我的叔叔一样。 🔊
  = إنه مثل عمي.

Término coloquial o cariñoso para un tío o cualquier hombre mayor, a menudo usado como tratamiento familiar.

• — Mi tío vino a visitarnos. 🔊
  = عمي جاء لزيارتنا.
• — Oye tío, ¿puedes ayudarme? 🔊
  = يا صاحبي، هل يمكنك مساعدتي؟
• — Él es como un tío para mí. 🔊
  = إنه مثل العم بالنسبة لي.

Um homem mais velho que oferece ajuda ou conselhos a alguém mais jovem.

Genellikle saygı ifadesi olarak kullanılan, orta yaşlı bir erkek akrabayı veya tanıdığı belirten bir kavram.

Eine vertraute Bezeichnung für einen älteren Mann, der als erfahrener Ratgeber oder Beschützer auftritt.

यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो पारिवारिक या सामाजिक संबंध में पिता के समान सम्माननीय होता है।