Altesse 🎲
Titre utilisé pour s'adresser à ou désigner les membres d'une famille royale ou impériale.
Формы слова (2)
| Altesse | lemma |
| Altesses | plural |
Формы (9)
| السُّمُوّ | nominative_definite |
| السُّمُوَّ | accusative_definite |
| السُّمُوِّ | genitive_definite |
| سُمُوٌّ | nominative_indefinite |
| سُمُوًّا | accusative_indefinite |
| سُمُوٍّ | genitive_indefinite |
| سُمُوّ | nominative_construct |
| سُمُوَّ | accusative_construct |
| سُمُوِّ | genitive_construct |
Формы (1)
| Hoheit | lemma |
Формы (2)
| Highness | singular |
| Highnesses | plural |
Формы (2)
| alteza | lemma |
| altezas | plural |
Формы (1)
| महामहिम | lemma |
Формы (1)
| Alteza | lemma |
Формы (1)
| Yücelik | lemma |
Формы (1)
| 殿下 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — السمو
لقب يُستخدم لمخاطبة أو الإشارة إلى أفراد الأسرة الملكية أو الإمبراطورية.
-
— سموكم، العربة جاهزة.
= Votre Altesse, le carrosse est prêt.
-
— حضر صاحب السمو الملكي الحفل.
= Son Altesse Royale est arrivé à la cérémonie.
-
— مُنح الأمير لقب السمو.
= Le prince s'est vu conférer le titre d'Altesse.
🌐 de — Hoheit
Hoheit bezeichnet den hohen Rang eines Fürsten oder einer Fürstin.
🌐 pt — Alteza
Tratamento honorífico usado para membros da realeza ou da alta nobreza.
🌐 English — Highness
A title used to address or refer to members of a royal or imperial family.
-
— Your Highness, the carriage awaits.
= Votre Altesse, le carrosse attend.
-
— His Royal Highness attended the ceremony.
= Son Altesse Royale a assisté à la cérémonie.
-
— The title of Highness was granted to the prince.
= Le titre d'Altesse fut accordé au prince.
🌐 tr — Yücelik
Bir soyluluk unvanı olarak yüksek rütbe veya saygınlık ifadesidir.
🌐 hi — महामहिम
यह राजघराने के सदस्य के लिए प्रयुक्त सम्मानजनक उपाधि है।
🌐 Español — Alteza
Título usado para dirigirse o referirse a miembros de una familia real o imperial.
-
— Su Alteza, el carruaje está listo.
= Votre Altesse, le carrosse est prêt.
-
— Su Alteza Real asistió a la ceremonia.
= Son Altesse Royale a assisté à la cérémonie.
-
— El título de Alteza fue concedido al príncipe.
= Le titre d'Altesse a été accordé au prince.
🌐 中文 — 殿下
对王室或皇室成员的尊称。
-
— 殿下,马车已备好。
= Votre Altesse, le carrosse est prêt.
-
— 亲王殿下出席了典礼。
= Son Altesse Royale le Prince a assisté à la cérémonie.
-
— 他被授予殿下称号。
= Il a reçu le titre de Votre Altesse.
🌐 Français — Altesse
Titre utilisé pour s'adresser à ou désigner les membres d'une famille royale ou impériale.
- — Votre Altesse, le carrosse est prêt.
- — Son Altesse Royale a assisté à la cérémonie.
- — Le titre d'Altesse a été accordé au prince.