Acabamento 🎲
Processo de finalizar ou revestir a superfície de um produto para melhorar a aparência e a qualidade.
Формы слова (1)
| Acabamento | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُنهي / يُشطّب / يتخلّص
إعطاء الشيء مظهراً نهائياً أنيقاً بمعالجة سطحه؛ وفي العامية تعني التخلص من شخص أو شيء.
«علينا إنهاء الجدران قبل الطلاء.»
Формы (103)
| يُنهي | imperfect indicative active 3ms |
| يُنهِيَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُنهِيَا | imperfect indicative active 3md |
| يُنهِيَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُنْهِيا | imperfect indicative active 3md (energetic variant) |
| يُنْهِوا | imperfect indicative active 3mp |
| يُنْهُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُنْهي | imperfect indicative active 3fs |
| تُنْهِيَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُنْهيانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُنْهيا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يُنْهينَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُنْهِينَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُنْهي | imperfect indicative active 2ms |
| تُنْهِيَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُنْهِيانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُنْهيا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُنْهُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُنْهُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُنْهينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُنْهِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُنْهِيانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تُنْهيا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تُنْهِينَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُنْهِينَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُنْهي | imperfect indicative active 1s |
| أُنْهِيَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُنْهي | imperfect indicative active 1p |
| نُنْهِيَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَنْهِ | imperative active 2ms |
| أَنْهيا | imperative active 2md |
| أَنْهُوا | imperative active 2mp |
| أَنْهي | imperative active 2fs |
| أَنْهيا | imperative active 2fd |
| أَنْهِينَ | imperative active 2fp |
| يُشطّب | imperfect indicative active 3ms |
| يُشطّبَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُشطّبانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُشطّبا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُشطّبونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُشطّبوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُشطّب | imperfect indicative active 3fs |
| تُشطّبَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُشطّبانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُشطّبا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يُشطّبنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُشطّبنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُشطّب | imperfect indicative active 2ms |
| تُشطّبَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُشطّبانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُشطّبا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُشطّبونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُشطّبوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُشطّبينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُشطّبي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُشطّبانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تُشطّبا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تُشطّبنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُشطّبنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُشطّب | imperfect indicative active 1s |
| أُشطّبَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُشطّب | imperfect indicative active 1p |
| نُشطّبَ | imperfect subjunctive active 1p |
| شطّب | imperative active 2ms |
| شطّبا | imperative active 2md |
| شطّبوا | imperative active 2mp |
| شطّبي | imperative active 2fs |
| شطّبا | imperative active 2fd |
| شطّبنَ | imperative active 2fp |
| يتخلّص | imperfect indicative active 3ms |
| يتخلّصَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يتخلّصانِ | imperfect indicative active 3md |
| يتخلّصا | imperfect subjunctive active 3md |
| يتخلّصونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يتخلّصوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تتخلّص | imperfect indicative active 3fs |
| تتخلّصَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تتخلّصانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تتخلّصا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يتخلّصنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يتخلّصنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تتخلّص | imperfect indicative active 2ms |
| تتخلّصَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تتخلّصانِ | imperfect indicative active 2md |
| تتخلّصا | imperfect subjunctive active 2md |
| تتخلّصونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تتخلّصوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تتخلّصينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تتخلّصي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تتخلّصانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تتخلّصا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تتخلّصنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تتخلّصنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أتخلّص | imperfect indicative active 1s |
| أتخلّصَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نتخلّص | imperfect indicative active 1p |
| نتخلّصَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تخلّص | imperative active 2ms |
| تخلّصا | imperative active 2md |
| تخلّصوا | imperative active 2mp |
| تخلّصي | imperative active 2fs |
| تخلّصا | imperative active 2fd |
| تخلّصنَ | imperative active 2fp |
de
veredeln
Ein Produkt durch letzte Bearbeitungsschritte fertigstellen und optisch aufwerten.
Формы (1)
| veredeln | lemma |
English
to finish / to trim
To give something a finished, neat appearance by processing its surface; also colloquially to get rid of someone or something.
«We need to finish the walls before painting.»
Формы (10)
| finish | lemma |
| finishes | 3rd person singular present |
| finishing | present participle/gerund |
| finished | past tense |
| finished | past participle |
| trim | lemma |
| trims | 3rd person singular present |
| trimming | present participle/gerund |
| trimmed | past tense |
| trimmed | past participle |
Español
acabar / rematar / deshacerse
Dar a algo un aspecto terminado y cuidado procesando su superficie; coloquialmente, librarse de alguien o algo.
«Tenemos que acabar las paredes antes de pintar.»
Формы (177)
| acabar | infinitive |
| acabando | gerund |
| acabado | past participle masculine singular |
| acabada | past participle feminine singular |
| acabados | past participle masculine plural |
| acabadas | past participle feminine plural |
| acabo | present indicative 1st person singular |
| acabas | present indicative 2nd person singular |
| acaba | present indicative 3rd person singular |
| acabamos | present indicative 1st person plural |
| acabáis | present indicative 2nd person plural |
| acaban | present indicative 3rd person plural |
| acababa | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| acababas | imperfect indicative 2nd person singular |
| acabábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| acababais | imperfect indicative 2nd person plural |
| acababan | imperfect indicative 3rd person plural |
| acabé | preterite 1st person singular |
| acabaste | preterite 2nd person singular |
| acabó | preterite 3rd person singular |
| acabamos | preterite 1st person plural |
| acabasteis | preterite 2nd person plural |
| acabaron | preterite 3rd person plural |
| acabaré | future indicative 1st person singular |
| acabarás | future indicative 2nd person singular |
| acabará | future indicative 3rd person singular |
| acabaremos | future indicative 1st person plural |
| acabaréis | future indicative 2nd person plural |
| acabarán | future indicative 3rd person plural |
| acabaría | conditional 1st/3rd person singular |
| acabarías | conditional 2nd person singular |
| acabaríamos | conditional 1st person plural |
| acabaríais | conditional 2nd person plural |
| acabarían | conditional 3rd person plural |
| acabe | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| acabes | present subjunctive 2nd person singular |
| acabemos | present subjunctive 1st person plural |
| acabéis | present subjunctive 2nd person plural |
| acaben | present subjunctive 3rd person plural |
| acabara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| acabaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| acabáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| acabarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| acabaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| acabase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| acabases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| acabásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| acabaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| acabasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| acabare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| acabares | future subjunctive 2nd person singular |
| acabáremos | future subjunctive 1st person plural |
| acabareis | future subjunctive 2nd person plural |
| acabaren | future subjunctive 3rd person plural |
| acaba | imperative 2nd person singular |
| acabad | imperative 2nd person plural |
| acabe | imperative 3rd person singular |
| acabemos | imperative 1st person plural |
| acaben | imperative 3rd person plural |
| rematar | infinitive |
| rematando | gerund |
| rematado | past participle masculine singular |
| rematada | past participle feminine singular |
| rematados | past participle masculine plural |
| rematadas | past participle feminine plural |
| remato | present indicative 1st person singular |
| rematas | present indicative 2nd person singular |
| remata | present indicative 3rd person singular |
| rematamos | present indicative 1st person plural |
| rematáis | present indicative 2nd person plural |
| rematan | present indicative 3rd person plural |
| remataba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| rematabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| rematábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| rematabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| remataban | imperfect indicative 3rd person plural |
| rematé | preterite 1st person singular |
| remataste | preterite 2nd person singular |
| remató | preterite 3rd person singular |
| rematamos | preterite 1st person plural |
| rematasteis | preterite 2nd person plural |
| remataron | preterite 3rd person plural |
| remataré | future indicative 1st person singular |
| rematarás | future indicative 2nd person singular |
| rematará | future indicative 3rd person singular |
| remataremos | future indicative 1st person plural |
| remataréis | future indicative 2nd person plural |
| rematarán | future indicative 3rd person plural |
| remataría | conditional 1st/3rd person singular |
| rematarías | conditional 2nd person singular |
| remataríamos | conditional 1st person plural |
| remataríais | conditional 2nd person plural |
| rematarían | conditional 3rd person plural |
| remate | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| remates | present subjunctive 2nd person singular |
| rematemos | present subjunctive 1st person plural |
| rematéis | present subjunctive 2nd person plural |
| rematen | present subjunctive 3rd person plural |
| rematara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| remataras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rematáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rematarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| remataran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rematase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| rematases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rematásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| remataseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rematasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rematare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| rematares | future subjunctive 2nd person singular |
| rematáremos | future subjunctive 1st person plural |
| rematareis | future subjunctive 2nd person plural |
| remataren | future subjunctive 3rd person plural |
| remata | imperative 2nd person singular |
| rematad | imperative 2nd person plural |
| remate | imperative 3rd person singular |
| rematemos | imperative 1st person plural |
| rematen | imperative 3rd person plural |
| deshacerse | infinitive reflexive |
| deshaciéndose | gerund reflexive |
| deshecho | past participle masculine singular |
| deshecha | past participle feminine singular |
| deshechos | past participle masculine plural |
| deshechas | past participle feminine plural |
| me deshago | present indicative 1st person singular reflexive |
| te deshaces | present indicative 2nd person singular reflexive |
| se deshace | present indicative 3rd person singular reflexive |
| nos deshacemos | present indicative 1st person plural reflexive |
| os deshacéis | present indicative 2nd person plural reflexive |
| se deshacen | present indicative 3rd person plural reflexive |
| me deshacía | imperfect indicative 1st/3rd person singular reflexive |
| te deshacías | imperfect indicative 2nd person singular reflexive |
| nos deshacíamos | imperfect indicative 1st person plural reflexive |
| os deshacíais | imperfect indicative 2nd person plural reflexive |
| se deshacían | imperfect indicative 3rd person plural reflexive |
| me deshice | preterite 1st person singular reflexive |
| te deshiciste | preterite 2nd person singular reflexive |
| se deshizo | preterite 3rd person singular reflexive |
| nos deshicimos | preterite 1st person plural reflexive |
| os deshicisteis | preterite 2nd person plural reflexive |
| se deshicieron | preterite 3rd person plural reflexive |
| me desharé | future indicative 1st person singular reflexive |
| te desharás | future indicative 2nd person singular reflexive |
| se deshará | future indicative 3rd person singular reflexive |
| nos desharemos | future indicative 1st person plural reflexive |
| os desharéis | future indicative 2nd person plural reflexive |
| se desharán | future indicative 3rd person plural reflexive |
| me desharía | conditional 1st/3rd person singular reflexive |
| te desharías | conditional 2nd person singular reflexive |
| nos desharíamos | conditional 1st person plural reflexive |
| os desharíais | conditional 2nd person plural reflexive |
| se desharían | conditional 3rd person plural reflexive |
| me deshaga | present subjunctive 1st/3rd person singular reflexive |
| te deshagas | present subjunctive 2nd person singular reflexive |
| nos deshagamos | present subjunctive 1st person plural reflexive |
| os deshagáis | present subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se deshagan | present subjunctive 3rd person plural reflexive |
| me deshiciera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular reflexive |
| te deshicieras | imperfect subjunctive 2nd person singular reflexive |
| nos deshiciéramos | imperfect subjunctive 1st person plural reflexive |
| os deshicierais | imperfect subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se deshicieran | imperfect subjunctive 3rd person plural reflexive |
| me deshiciese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular reflexive |
| te deshicieses | imperfect subjunctive 2nd person singular reflexive |
| nos deshiciésemos | imperfect subjunctive 1st person plural reflexive |
| os deshicieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se deshiciesen | imperfect subjunctive 3rd person plural reflexive |
| me deshiciere | future subjunctive 1st/3rd person singular reflexive |
| te deshicieres | future subjunctive 2nd person singular reflexive |
| nos deshiciéremos | future subjunctive 1st person plural reflexive |
| os deshiciereis | future subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se deshicieren | future subjunctive 3rd person plural reflexive |
| deshazte | imperative 2nd person singular reflexive |
| deshaceos | imperative 2nd person plural reflexive |
| deshágase | imperative 3rd person singular reflexive |
| deshagámonos | imperative 1st person plural reflexive |
| desháganse | imperative 3rd person plural reflexive |
Français
finir / parachever / se débarrasser
Donner à quelque chose un aspect fini et soigné en traitant sa surface ; familièrement, se débarrasser de quelqu'un ou de quelque…
«Nous devons finir les murs avant de peindre.»
Формы (153)
| finir | infinitive |
| finissant | present participle |
| fini | past participle masculine singular |
| finie | past participle feminine singular |
| finis | past participle masculine plural |
| finies | past participle feminine plural |
| finis | present indicative 1st person singular |
| finis | present indicative 2nd person singular |
| finit | present indicative 3rd person singular |
| finissons | present indicative 1st person plural |
| finissez | present indicative 2nd person plural |
| finissent | present indicative 3rd person plural |
| finissais | imperfect indicative 1st person singular |
| finissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| finissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| finissions | imperfect indicative 1st person plural |
| finissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| finissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| finis | past historic 1st person singular |
| finis | past historic 2nd person singular |
| finit | past historic 3rd person singular |
| finîmes | past historic 1st person plural |
| finîtes | past historic 2nd person plural |
| finirent | past historic 3rd person plural |
| finirai | future indicative 1st person singular |
| finiras | future indicative 2nd person singular |
| finira | future indicative 3rd person singular |
| finirons | future indicative 1st person plural |
| finirez | future indicative 2nd person plural |
| finiront | future indicative 3rd person plural |
| finirais | conditional 1st person singular |
| finirais | conditional 2nd person singular |
| finirait | conditional 3rd person singular |
| finirions | conditional 1st person plural |
| finiriez | conditional 2nd person plural |
| finiraient | conditional 3rd person plural |
| finisse | present subjunctive 1st person singular |
| finisses | present subjunctive 2nd person singular |
| finisse | present subjunctive 3rd person singular |
| finissions | present subjunctive 1st person plural |
| finissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| finissent | present subjunctive 3rd person plural |
| finisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| finisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| finît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| finissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| finissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| finissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| finis | imperative 2nd person singular |
| finissons | imperative 1st person plural |
| finissez | imperative 2nd person plural |
| parachever | infinitive |
| parachevant | present participle |
| parachevé | past participle masculine singular |
| parachevée | past participle feminine singular |
| parachevés | past participle masculine plural |
| parachevées | past participle feminine plural |
| parachève | present indicative 1st person singular |
| parachèves | present indicative 2nd person singular |
| parachève | present indicative 3rd person singular |
| parachevons | present indicative 1st person plural |
| parachevez | present indicative 2nd person plural |
| parachèvent | present indicative 3rd person plural |
| parachevais | imperfect indicative 1st person singular |
| parachevais | imperfect indicative 2nd person singular |
| parachevait | imperfect indicative 3rd person singular |
| parachevions | imperfect indicative 1st person plural |
| paracheviez | imperfect indicative 2nd person plural |
| parachevaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| parachevai | past historic 1st person singular |
| parachevas | past historic 2nd person singular |
| paracheva | past historic 3rd person singular |
| parachevâmes | past historic 1st person plural |
| parachevâtes | past historic 2nd person plural |
| parachevèrent | past historic 3rd person plural |
| parachèverai | future indicative 1st person singular |
| parachèveras | future indicative 2nd person singular |
| parachèvera | future indicative 3rd person singular |
| parachèverons | future indicative 1st person plural |
| parachèverez | future indicative 2nd person plural |
| parachèveront | future indicative 3rd person plural |
| parachèverais | conditional 1st person singular |
| parachèverais | conditional 2nd person singular |
| parachèverait | conditional 3rd person singular |
| parachèverions | conditional 1st person plural |
| parachèveriez | conditional 2nd person plural |
| parachèveraient | conditional 3rd person plural |
| parachève | present subjunctive 1st person singular |
| parachèves | present subjunctive 2nd person singular |
| parachève | present subjunctive 3rd person singular |
| parachevions | present subjunctive 1st person plural |
| paracheviez | present subjunctive 2nd person plural |
| parachèvent | present subjunctive 3rd person plural |
| parachevasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| parachevasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| parachevât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| parachevassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| parachevassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| parachevassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| parachève | imperative 2nd person singular |
| parachevons | imperative 1st person plural |
| parachevez | imperative 2nd person plural |
| se débarrasser | infinitive |
| se débarrassant | present participle |
| débarrassé | past participle masculine singular |
| débarrassée | past participle feminine singular |
| débarrassés | past participle masculine plural |
| débarrassées | past participle feminine plural |
| me débarrasse | present indicative 1st person singular |
| te débarrasses | present indicative 2nd person singular |
| se débarrasse | present indicative 3rd person singular |
| nous débarrassons | present indicative 1st person plural |
| vous débarrassez | present indicative 2nd person plural |
| se débarrassent | present indicative 3rd person plural |
| me débarrassais | imperfect indicative 1st person singular |
| te débarrassais | imperfect indicative 2nd person singular |
| se débarrassait | imperfect indicative 3rd person singular |
| nous débarrassions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous débarrassiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| se débarrassaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| me débarrassai | past historic 1st person singular |
| te débarrassas | past historic 2nd person singular |
| se débarrassa | past historic 3rd person singular |
| nous débarrassâmes | past historic 1st person plural |
| vous débarrassâtes | past historic 2nd person plural |
| se débarrassèrent | past historic 3rd person plural |
| me débarrasserai | future indicative 1st person singular |
| te débarrasseras | future indicative 2nd person singular |
| se débarrassera | future indicative 3rd person singular |
| nous débarrasserons | future indicative 1st person plural |
| vous débarrasserez | future indicative 2nd person plural |
| se débarrasseront | future indicative 3rd person plural |
| me débarrasserais | conditional 1st person singular |
| te débarrasserais | conditional 2nd person singular |
| se débarrasserait | conditional 3rd person singular |
| nous débarrasserions | conditional 1st person plural |
| vous débarrasseriez | conditional 2nd person plural |
| se débarrasseraient | conditional 3rd person plural |
| me débarrasse | present subjunctive 1st person singular |
| te débarrasses | present subjunctive 2nd person singular |
| se débarrasse | present subjunctive 3rd person singular |
| nous débarrassions | present subjunctive 1st person plural |
| vous débarrassiez | present subjunctive 2nd person plural |
| se débarrassent | present subjunctive 3rd person plural |
| me débarrassasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te débarrassasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se débarrassât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nous débarrassassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vous débarrassassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se débarrassassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| débarrasse-toi | imperative 2nd person singular |
| débarrassons-nous | imperative 1st person plural |
| débarrassez-vous | imperative 2nd person plural |
hi
परिष्कृत करना
किसी वस्तु को अंतिम रूप देकर सुंदर बनाना
Формы (1)
| परिष्कृत करना | lemma |
tr
süslemek
Bir ürünün yüzeyini tamamlamak veya onu daha çekici hale getirmek için yapılan işlemi ifade eder.
Формы (1)
| süslemek | lemma |
中文
修整 / 装修 / 打发
对某物表面进行加工使其整洁美观；口语中也指摆脱某人或某事。
«我们需要在刷漆前把墙面修整好。»
Формы (3)
| 修整 | lemma |
| 装修 | lemma |
| 打发 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Acabamento — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Acabamento»
Справочник-перевод
🌐 de — veredeln
Ein Produkt durch letzte Bearbeitungsschritte fertigstellen und optisch aufwerten.
🌐 tr — süslemek
Bir ürünün yüzeyini tamamlamak veya onu daha çekici hale getirmek için yapılan işlemi ifade eder.
🌐 hi — परिष्कृत करना
किसी वस्तु को अंतिम रूप देकर सुंदर बनाना
🌐 pt — Acabamento
Processo de finalizar ou revestir a superfície de um produto para melhorar a aparência e a qualidade.
🌐 English — to finish / to trim
To give something a finished, neat appearance by processing its surface; also colloquially to get rid of someone or something.
Примеры:
- — We need to finish the walls before painting.
- — He trimmed the edges of the board neatly.
- — She managed to get rid of the extra work quickly.
🌐 Español — acabar / rematar / deshacerse
Dar a algo un aspecto terminado y cuidado procesando su superficie; coloquialmente, librarse de alguien o algo.
Примеры:
- — Tenemos que acabar las paredes antes de pintar.
- — Remató los bordes de la tabla con cuidado.
- — Logró deshacerse del trabajo extra rápidamente.
🌐 Français — finir / parachever / se débarrasser
Donner à quelque chose un aspect fini et soigné en traitant sa surface ; familièrement, se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose.
Примеры:
- — Nous devons finir les murs avant de peindre.
- — Il a parachevé les bords de la planche avec soin.
- — Elle a réussi à se débarrasser du travail supplémentaire rapidement.
🌐 中文 — 修整 / 装修 / 打发
对某物表面进行加工使其整洁美观；口语中也指摆脱某人或某事。
Примеры:
- — 我们需要在刷漆前把墙面修整好。
- — 他把木板的边缘修整得很整齐。
- — 她很快就打发了那些额外的工作。
🌐 العربية — يُنهي / يُشطّب / يتخلّص
إعطاء الشيء مظهراً نهائياً أنيقاً بمعالجة سطحه؛ وفي العامية تعني التخلص من شخص أو شيء.
Примеры:
- — علينا إنهاء الجدران قبل الطلاء.
- — شطّب حواف اللوح بعناية.
- — تمكّن من التخلص من العمل الإضافي بسرعة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
краска
поверхность
мастерская
ругать
наказывать
украшать
ремонт
строительство
красить
избивать
плитка
кромка
обои
завершать
паркет
обрабатывать
лак
штукатурка
фасад
обшивать
доделывать
выделывать
полировать
интерьер
реставрация
отделка
недоделывать
облицовывать
шлифовать
заусенец
дорабатывать
штукатурить
грунтовка
вагонка
декорировать
отделочник
трудоёмкость
строительная площадка
сдача объекта
технологический процесс
финишная обработка
обработка поверхности
наждачная бумага
скрывать дефекты
кожевенное производство
отделочный материал
защита поверхности
сайдинг
декоративная обработка
технологическая операция
отделочные работы
ремонт помещения
строительство здания
оставлять черновым
готовность объекта
улучшение внешнего вида
придание завершённого вида
повышение долговечности
эксплуатация здания
черновая обработка
шлифовальная машина
производить отделку
требует точности