отполировывать 🎲
Глагол несовершенного вида, означающий многократно подвергать поверхность полировке для придания блеска и гладкости. Используется как в прямом смысле (обработка металла, дерева, камня), так и переносно (оттачивать навыки, доводить текст).
Переводы на другие языки
العربية
يصقل
فرك السطح مرارًا لجعله أملس ولامعًا، ويُستخدم مجازًا لتحسين المهارات أو النصوص.
«يصقل الأدوات الفضية كل نهاية أسبوع.»
Формы (81)
| يُصَقِّلُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُصَقِّلَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُصَقِّلُ | imperfect indicative active 3ms (no explicit pronoun) |
| تُصَقِّلُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُصَقِّلَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يُصَقِّلَا | imperfect indicative active 3md |
| يُصَقِّلَا | imperfect subjunctive active 3md |
| تُصَقِّلَا | imperfect indicative active 3fd |
| تُصَقِّلَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يُصَقِّلُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُصَقِّلُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يُصَقِّلْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُصَقِّلْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُصَقِّلُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُصَقِّلَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُصَقِّلِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُصَقِّلِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُصَقِّلَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُصَقِّلَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُصَقِّلَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تُصَقِّلَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تُصَقِّلُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُصَقِّلُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُصَقِّلْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُصَقِّلْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُصَقِّلُ | imperfect indicative active 1s |
| أُصَقِّلَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُصَقِّلُ | imperfect indicative active 1p |
| نُصَقِّلَ | imperfect subjunctive active 1p |
| صَقِّلْ | imperative active 2ms |
| صَقِّلِي | imperative active 2fs |
| صَقِّلَا | imperative active 2md |
| صَقِّلَا | imperative active 2fd |
| صَقِّلُوا | imperative active 2mp |
| صَقِّلْنَ | imperative active 2fp |
| يُصَقَّلُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُصَقَّلَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُصَقَّلُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُصَقَّلَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُصَقَّلَا | imperfect indicative passive 3md |
| يُصَقَّلَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| تُصَقَّلَا | imperfect indicative passive 3fd |
| تُصَقَّلَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُصَقَّلُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُصَقَّلُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُصَقَّلْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُصَقَّلْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُصَقَّلُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُصَقَّلَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُصَقَّلِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُصَقَّلِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُصَقَّلَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُصَقَّلَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُصَقَّلَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُصَقَّلَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُصَقَّلُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُصَقَّلُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُصَقَّلْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُصَقَّلْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُصَقَّلُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُصَقَّلَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُصَقَّلُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُصَقَّلَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| صَقِّلْ | imperative passive 2ms |
| صَقِّلِي | imperative passive 2fs |
| صَقِّلَا | imperative passive 2md |
| صَقِّلَا | imperative passive 2fd |
| صَقِّلُوا | imperative passive 2mp |
| صَقِّلْنَ | imperative passive 2fp |
| مُصَقِّل | active participle masculine singular |
| مُصَقِّلَة | active participle feminine singular |
| مُصَقِّلَان | active participle masculine dual |
| مُصَقِّلَتَان | active participle feminine dual |
| مُصَقِّلُونَ | active participle masculine plural |
| مُصَقِّلَات | active participle feminine plural |
| مُصَقَّل | passive participle masculine singular |
| مُصَقَّلَة | passive participle feminine singular |
| مُصَقَّلَان | passive participle masculine dual |
| مُصَقَّلَتَان | passive participle feminine dual |
| مُصَقَّلُونَ | passive participle masculine plural |
| مُصَقَّلَات | passive participle feminine plural |
de
polieren
Eine Oberfläche durch Reibung glatt und glänzend machen.
Формы (1)
| polieren | lemma |
English
to polish
To rub a surface repeatedly to make it smooth and shiny; also used figuratively for refining skills or text.
«He polishes the silverware every weekend.»
Формы (5)
| polish | infinitive/base |
| polishes | 3rd person singular present |
| polishing | present participle/gerund |
| polished | past tense |
| polished | past participle |
Español
pulir
Frotar repetidamente una superficie para dejarla lisa y brillante; también se usa en sentido figurado para perfeccionar habilidade…
«Él pule la cubertería de plata cada fin de semana.»
Формы (34)
| puliendo | gerundio |
| pulo | presente_indicativo_1s |
| pules | presente_indicativo_2s |
| pule | presente_indicativo_3s |
| pulimos | presente_indicativo_1p |
| pulís | presente_indicativo_2p |
| pulen | presente_indicativo_3p |
| puliré | futuro_indicativo_1s |
| pulirás | futuro_indicativo_2s |
| pulirá | futuro_indicativo_3s |
| puliremos | futuro_indicativo_1p |
| puliréis | futuro_indicativo_2p |
| pulirán | futuro_indicativo_3p |
| pula | presente_subjuntivo_1s |
| pulas | presente_subjuntivo_2s |
| pula | presente_subjuntivo_3s |
| pulamos | presente_subjuntivo_1p |
| puláis | presente_subjuntivo_2p |
| pulan | presente_subjuntivo_3p |
| puliere | futuro_subjuntivo_1s |
| pulieres | futuro_subjuntivo_2s |
| puliere | futuro_subjuntivo_3s |
| puliéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| puliereis | futuro_subjuntivo_2p |
| pulieren | futuro_subjuntivo_3p |
| pule | imperativo_2s |
| pulid | imperativo_2p |
| pula | imperativo_3s |
| pulamos | imperativo_1p |
| pulan | imperativo_3p |
| pulido | participio_masculino_singular |
| pulida | participio_femenino_singular |
| pulidos | participio_masculino_plural |
| pulidas | participio_femenino_plural |
Français
polir
Frotter une surface de façon répétée pour la rendre lisse et brillante ; s'emploie aussi au figuré pour perfectionner des compéten…
«Il polit l'argenterie chaque week-end.»
Формы (93)
| polir | infinitive |
| polissant | present participle |
| poli | past participle masculine singular |
| polie | past participle feminine singular |
| polis | past participle masculine plural |
| polies | past participle feminine plural |
| je polis | present indicative 1st person singular |
| tu polis | present indicative 2nd person singular |
| il/elle polit | present indicative 3rd person singular |
| nous polissons | present indicative 1st person plural |
| vous polissez | present indicative 2nd person plural |
| ils/elles polissent | present indicative 3rd person plural |
| je polissais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu polissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il/elle polissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| nous polissions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous polissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils/elles polissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| je polis | simple past indicative 1st person singular |
| tu polis | simple past indicative 2nd person singular |
| il/elle polit | simple past indicative 3rd person singular |
| nous polîmes | simple past indicative 1st person plural |
| vous polîtes | simple past indicative 2nd person plural |
| ils/elles polirent | simple past indicative 3rd person plural |
| je polirai | future indicative 1st person singular |
| tu poliras | future indicative 2nd person singular |
| il/elle polira | future indicative 3rd person singular |
| nous polirons | future indicative 1st person plural |
| vous polirez | future indicative 2nd person plural |
| ils/elles poliront | future indicative 3rd person plural |
| j'ai poli | passé composé 1st person singular |
| tu as poli | passé composé 2nd person singular |
| il/elle a poli | passé composé 3rd person singular |
| nous avons poli | passé composé 1st person plural |
| vous avez poli | passé composé 2nd person plural |
| ils/elles ont poli | passé composé 3rd person plural |
| j'avais poli | plus-que-parfait 1st person singular |
| tu avais poli | plus-que-parfait 2nd person singular |
| il/elle avait poli | plus-que-parfait 3rd person singular |
| nous avions poli | plus-que-parfait 1st person plural |
| vous aviez poli | plus-que-parfait 2nd person plural |
| ils/elles avaient poli | plus-que-parfait 3rd person plural |
| j'eus poli | passé antérieur 1st person singular |
| tu eus poli | passé antérieur 2nd person singular |
| il/elle eut poli | passé antérieur 3rd person singular |
| nous eûmes poli | passé antérieur 1st person plural |
| vous eûtes poli | passé antérieur 2nd person plural |
| ils/elles eurent poli | passé antérieur 3rd person plural |
| j'aurai poli | futur antérieur 1st person singular |
| tu auras poli | futur antérieur 2nd person singular |
| il/elle aura poli | futur antérieur 3rd person singular |
| nous aurons poli | futur antérieur 1st person plural |
| vous aurez poli | futur antérieur 2nd person plural |
| ils/elles auront poli | futur antérieur 3rd person plural |
| je polirais | conditional present 1st person singular |
| tu polirais | conditional present 2nd person singular |
| il/elle polirait | conditional present 3rd person singular |
| nous polirions | conditional present 1st person plural |
| vous poliriez | conditional present 2nd person plural |
| ils/elles poliraient | conditional present 3rd person plural |
| j'aurais poli | conditional past 1st person singular |
| tu aurais poli | conditional past 2nd person singular |
| il/elle aurait poli | conditional past 3rd person singular |
| nous aurions poli | conditional past 1st person plural |
| vous auriez poli | conditional past 2nd person plural |
| ils/elles auraient poli | conditional past 3rd person plural |
| que je polisse | present subjunctive 1st person singular |
| que tu polisses | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il/elle polisse | present subjunctive 3rd person singular |
| que nous polissions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous polissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils/elles polissent | present subjunctive 3rd person plural |
| que j'aie poli | past subjunctive 1st person singular |
| que tu aies poli | past subjunctive 2nd person singular |
| qu'il/elle ait poli | past subjunctive 3rd person singular |
| que nous ayons poli | past subjunctive 1st person plural |
| que vous ayez poli | past subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils/elles aient poli | past subjunctive 3rd person plural |
| que je polisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu polisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il/elle polît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| que nous polissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous polissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils/elles polissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| que j'eusse poli | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu eusses poli | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il/elle eût poli | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| que nous eussions poli | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous eussiez poli | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils/elles eussent poli | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| polis | imperative 2nd person singular |
| polissons | imperative 1st person plural |
| polissez | imperative 2nd person plural |
hi
पॉलिश करना
किसी वस्तु को रगड़कर उसकी सतह को चिकना और चमकदार बनाना।
Формы (1)
| पॉलिश करना | lemma |
pt
Polir
Tornar algo liso e brilhante por meio de fricção ou acabamento cuidadoso.
Формы (1)
| Polir | lemma |
tr
Cilalamak
Bir yüzeyi pürüzsüz ve parlak hale getirmek için ovmak.
Формы (1)
| Cilalamak | lemma |
中文
打磨
反复摩擦表面使其光滑发亮，也比喻反复修改完善技能或文字。
«他每周末都打磨银器。»
Формы (1)
| 打磨 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отполировывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отполировывать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Polir
Tornar algo liso e brilhante por meio de fricção ou acabamento cuidadoso.
🌐 de — polieren
Eine Oberfläche durch Reibung glatt und glänzend machen.
🌐 tr — Cilalamak
Bir yüzeyi pürüzsüz ve parlak hale getirmek için ovmak.
🌐 hi — पॉलिश करना
किसी वस्तु को रगड़कर उसकी सतह को चिकना और चमकदार बनाना।
🌐 English — to polish
To rub a surface repeatedly to make it smooth and shiny; also used figuratively for refining skills or text.
Примеры:
-
— He polishes the silverware every weekend.
= Он полирует столовое серебро каждые выходные.
-
— She is polishing her English by reading daily.
= Она совершенствует свой английский, читая каждый день.
-
— The editor polished the article before publication.
= Редактор отредактировал статью перед публикацией.
🌐 中文 — 打磨
反复摩擦表面使其光滑发亮，也比喻反复修改完善技能或文字。
Примеры:
-
— 他每周末都打磨银器。
= Он каждые выходные шлифует серебряные изделия.
-
— 她通过每天阅读打磨自己的英语。
= Она совершенствует свой английский, читая каждый день.
-
— 编辑在发表前打磨了这篇文章。
= Редактор отшлифовал эту статью перед публикацией.
🌐 Español — pulir
Frotar repetidamente una superficie para dejarla lisa y brillante; también se usa en sentido figurado para perfeccionar habilidades o textos.
Примеры:
-
— Él pule la cubertería de plata cada fin de semana.
= Он чистит серебряные столовые приборы каждые выходные.
-
— Ella está puliendo su inglés leyendo a diario.
= Она совершенствует свой английский, читая каждый день.
-
— El editor pulió el artículo antes de publicarlo.
= Редактор отшлифовал статью перед публикацией.
🌐 Français — polir
Frotter une surface de façon répétée pour la rendre lisse et brillante ; s'emploie aussi au figuré pour perfectionner des compétences ou un texte.
Примеры:
-
— Il polit l'argenterie chaque week-end.
= Он полирует столовое серебро каждые выходные.
-
— Elle polit son anglais en lisant chaque jour.
= Она совершенствует свой английский, читая каждый день.
-
— L'éditeur a poli l'article avant sa publication.
= Редактор отшлифовал статью перед публикацией.
🌐 العربية — يصقل
فرك السطح مرارًا لجعله أملس ولامعًا، ويُستخدم مجازًا لتحسين المهارات أو النصوص.
Примеры:
-
— يصقل الأدوات الفضية كل نهاية أسبوع.
= Полирует серебряные приборы каждую неделю.
-
— هي تصقل لغتها الإنجليزية بالقراءة اليومية.
= Она совершенствует свой английский, читая каждый день.
-
— صقل المحرر المقال قبل نشره.
= Отредактируйте статью перед публикацией.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
блеск
начищать
обрабатывать
царапать
отделывать
полировать
трение
реставрация
лоск
глянец
полировка
совершенствование
гладкость
абразивность
несовершенный вид
абразив
глянцевание
доводка
лощить
матировать
огрублять
отполировать
постепенность
шлифование
процессуальность
финишная обработка
обработка поверхности
снижение трения
абразивная обработка
полировальный круг
полировальная паста
ювелирное производство
декоративная отделка
отделка изделия
делать поверхность гладкой и блестящей
поверхность изделия
полировальный станок
повышение отражательной способности
удаление микронеровностей
нагрев поверхности
подготовка к нанесению покрытия
оптическое производство
нанесение защитного покрытия
придание товарного вида
технология финишной обработки
механический характер