أبوي، بابا، الوالد 🎲

لقب عامي للأب، قد يكون ودودًا أو ساخرًا.

Формы слова (15)
أبوي lemma_nominal_masc_sg_nominative
أبويَ masc_sg_accusative
أبويِ masc_sg_genitive
بابا lemma_nominal_masc_sg_invariable
الوالد lemma_nominal_masc_sg_nominative
الوالدَ masc_sg_accusative
الوالدِ masc_sg_genitive
والد nominal_masc_sg_nominative_no_article
والدَ masc_sg_accusative_no_article
والدِ masc_sg_genitive_no_article
والدان masc_dual_nominative
والدين masc_dual_accusative_genitive
والدون masc_pl_nominative
والدين masc_pl_accusative_genitive
والدات fem_pl_nominative_genitive_accusative
Переводы на другие языки
de
Vater
Eine vertraute oder umgangssprachliche Bezeichnung für den eigenen Vater.
Формы (8)
Vater Nominativ Singular
Vaters Genitiv Singular
Vater Dativ Singular
Vater Akkusativ Singular
Väter Nominativ Plural
Väter Genitiv Plural
Vätern Dativ Plural
Väter Akkusativ Plural
English
daddy, old man, pa
Colloquial or familiar term for father; can be affectionate or slightly derogatory.
«Hey, daddy, come here!»
Формы (6)
daddy singular
daddies plural
old man singular
old men plural
pa singular
pas plural
Español
papá, viejo, papi
Término coloquial o familiar para referirse al padre; puede ser cariñoso o despectivo.
«¡Oye, papá, ven acá!»
Формы (32)
papá lemma
papás plural
el papá masculine singular definite article
los papás masculine plural definite article
un papá masculine singular indefinite article
unos papás masculine plural indefinite article
viejo lemma
vieja feminine singular
viejos masculine plural
viejas feminine plural
más viejo comparative
más vieja comparative feminine singular
más viejos comparative masculine plural
más viejas comparative feminine plural
el más viejo superlative masculine singular
la más vieja superlative feminine singular
los más viejos superlative masculine plural
las más viejas superlative feminine plural
el viejo masculine singular definite article
la vieja feminine singular definite article
los viejos masculine plural definite article
las viejas feminine plural definite article
un viejo masculine singular indefinite article
una vieja feminine singular indefinite article
unos viejos masculine plural indefinite article
unas viejas feminine plural indefinite article
papi lemma
papis plural
el papi masculine singular definite article
los papis masculine plural definite article
un papi masculine singular indefinite article
unos papis masculine plural indefinite article
Français
papa, paternel, vieux
Terme familier ou argotique pour désigner le père ; peut être affectueux ou péjoratif.
«Hé, papa, viens ici !»
Формы (11)
papa lemma
papas plural
paternel masculine singular
paternelle feminine singular
paternels masculine plural
paternelles feminine plural
vieux masculine singular
vieil masculine singular before vowel
vieille feminine singular
vieux masculine plural
vieilles feminine plural
hi
पिताजी
यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका उपयोग पिता या बुजुर्ग पुरुष के लिए स्नेहपूर्वक किया जाता है।
Формы (1)
पिताजी lemma/direct case, singular
pt
chefe
Figura paterna ou líder informal em uma comunidade, frequentemente com autoridade e respeito.
Формы (2)
chefe lemma
chefes plural
tr
baba
C2C pazar yerinde bir kavram olarak "baba", genellikle güvenilir, deneyimli veya saygı duyulan bir satıcıyı ifade eder.
Формы (6)
baba lemma
babalar plural
babayı accusative
babaya dative
babada locative
babanın genitive
中文
老爸，爹，老爷子
对父亲的俗称，带有亲昵或戏谑的语气，也可用于称呼年长男性。
«老爸，我回来了！»
Формы (3)
老爸 lemma
爹 lemma
老爷子 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أبوي، بابا، الوالد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أبوي، بابا، الوالد»
Товар
Разместить товар на слово «أبوي، بابا، الوالد»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أبوي، بابا، الوالد»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أبوي، بابا، الوالد»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أبوي، بابا، الوالد»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أبوي، بابا، الوالد»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أبوي، بابا، الوالد»
Справочник-перевод
🌐 English — daddy, old man, pa

Colloquial or familiar term for father; can be affectionate or slightly derogatory.

Примеры:
  • — Hey, daddy, come here!
    = يا بابا، تعال هنا!
  • — His old man is a strict guy.
    = والده رجل صارم.
  • — The little girl called her father 'pa'.
    = الفتاة الصغيرة كانت تنادي والدها "بابا".
🌐 العربية — أبوي، بابا، الوالد

لقب عامي للأب، قد يكون ودودًا أو ساخرًا.

Примеры:
  • — يا أبوي، تعال هنا!
  • — الوالد رجل طيب.
  • — قال الولد: بابا، أريد لعبة.
🌐 Français — papa, paternel, vieux

Terme familier ou argotique pour désigner le père ; peut être affectueux ou péjoratif.

Примеры:
  • — Hé, papa, viens ici !
    = يا أبي، تعال هنا!
  • — Son vieux est sévère.
    = والده صارم.
  • — La petite a appelé son père 'papa'.
    = الصغيرة نادت والدها 'بابا'.
🌐 中文 — 老爸，爹，老爷子

对父亲的俗称，带有亲昵或戏谑的语气，也可用于称呼年长男性。

Примеры:
  • — 老爸，我回来了！
    = أبي، لقد عدت!
  • — 那个老爷子人很好。
    = ذلك الرجل العجوز شخص طيب جدًا.
  • — 他爹是个工人。
    = والده عامل.
🌐 Español — papá, viejo, papi

Término coloquial o familiar para referirse al padre; puede ser cariñoso o despectivo.

Примеры:
  • — ¡Oye, papá, ven acá!
    = يا أبي، تعال هنا!
  • — Su viejo es muy estricto.
    = والده صارم جدًا.
  • — El niño llamó a su padre 'papi'.
    = نادى الطفل والده "بابا".
🌐 de — Vater

Eine vertraute oder umgangssprachliche Bezeichnung für den eigenen Vater.

🌐 tr — baba

C2C pazar yerinde bir kavram olarak "baba", genellikle güvenilir, deneyimli veya saygı duyulan bir satıcıyı ifade eder.

🌐 hi — पिताजी

यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका उपयोग पिता या बुजुर्ग पुरुष के लिए स्नेहपूर्वक किया जाता है।

🌐 pt — chefe

Figura paterna ou líder informal em uma comunidade, frequentemente com autoridade e respeito.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → семья → родственники → отец
Неклассифицируемое → разговорная лексика → обращения → фамильярные
Неклассифицируемое → просторечие → названия людей → родственные отношения
🔗 Связанные понятия:
дом отец папа мать любить сын родитель мужчина семья дочь учить защищать родственник предок воспитывать отцовский воспитание батя обеспечивать мамаша отчим обращение папаня фамильярность патриарх отцовство ребёнок экспрессивность род родительство продолжение рода разговорная лексика родословная содержание семьи забота о потомстве глава семьи мужской родитель защита семьи семейный очаг пожилой мужчина приёмный отец
🔙 Входит в состав / Связи:
папочка папенька батенька папанька папашин