ablegen 🎲
Das Ablegen bezeichnet das Entfernen eines Schiffes vom Ufer.
Формы слова (1)
| ablegen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُبحر
يغادر الشاطئ أو الميناء بواسطة القارب أو السفينة؛ يبدأ رحلة بحرية.
«تُبحر السفينة عند الفجر.»
Формы (74)
| يُبحر | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يُبحرُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يُبحرَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُبحرْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| سَيُبحرُ | future, 3rd person masculine singular |
| سَيُبحرَ | future subjunctive, 3rd person masculine singular |
| سَيُبحرْ | future jussive, 3rd person masculine singular |
| سوف يُبحرُ | future, 3rd person masculine singular |
| أبحرَ | past, 3rd person masculine singular |
| أبحرَت | past, 3rd person feminine singular |
| أبحرَتا | past, 3rd person feminine dual |
| أبحرَا | past, 3rd person masculine dual |
| أبحرُوا | past, 3rd person masculine plural |
| أبحرنَ | past, 3rd person feminine plural |
| أبحرتَ | past, 2nd person masculine singular |
| أبحرتِ | past, 2nd person feminine singular |
| أبحرتما | past, 2nd person dual |
| أبحرتم | past, 2nd person masculine plural |
| أبحرتنّ | past, 2nd person feminine plural |
| أبحرتُ | past, 1st person singular |
| أبحرنا | past, 1st person plural |
| تُبحرُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تُبحرينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تُبحرانِ | present indicative, 2nd person dual |
| تُبحرونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تُبحرنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أُبحرُ | present indicative, 1st person singular |
| نُبحرُ | present indicative, 1st person plural |
| تُبحرُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يُبحرانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تُبحرانِ | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يُبحرونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يُبحرنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تُبحرَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُبحرِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُبحرَا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تُبحرُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُبحرنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُبحرَ | present subjunctive, 1st person singular |
| نُبحرَ | present subjunctive, 1st person plural |
| تُبحرَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يُبحرَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُبحرَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يُبحرُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُبحرنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُبحرْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تُبحرِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تُبحرَا | present jussive, 2nd person dual |
| تُبحرُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تُبحرنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أُبحرْ | present jussive, 1st person singular |
| نُبحرْ | present jussive, 1st person plural |
| تُبحرْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يُبحرَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تُبحرَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يُبحرُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يُبحرنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| أبحرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أبحرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أبحرَا | imperative, 2nd person dual |
| أبحرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أبحرنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُبحر | active participle, masculine singular |
| مُبحرَة | active participle, feminine singular |
| مُبحرَان | active participle, masculine dual |
| مُبحرتَان | active participle, feminine dual |
| مُبحرُون | active participle, masculine plural |
| مُبحرَات | active participle, feminine plural |
| مُبحر | passive participle, masculine singular |
| مُبحرَة | passive participle, feminine singular |
| مُبحرَان | passive participle, masculine dual |
| مُبحرتَان | passive participle, feminine dual |
| مُبحرُون | passive participle, masculine plural |
| مُبحرَات | passive participle, feminine plural |
English
sail away
To leave the shore or port by boat or ship; to begin a voyage.
«The ship sails away at dawn.»
Формы (5)
| sail away | lemma |
| sails away | present, 3rd person singular |
| sailing away | present participle |
| sailed away | past tense |
| sailed away | past participle |
Español
zarpar
Salir de la orilla o del puerto en barco; comenzar un viaje por mar.
«El barco zarpa al amanecer.»
Формы (64)
| zarpando | gerundio |
| zarpado | participio masculino singular |
| zarpada | participio femenino singular |
| zarpados | participio masculino plural |
| zarpadas | participio femenino plural |
| zarpo | presente 1ª persona singular |
| zarpas | presente 2ª persona singular |
| zarpa | presente 3ª persona singular |
| zarpamos | presente 1ª persona plural |
| zarpáis | presente 2ª persona plural |
| zarpan | presente 3ª persona plural |
| zarpaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| zarpabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| zarpaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| zarpábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| zarpabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| zarpaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| zarpé | pretérito indefinido 1ª persona singular |
| zarpaste | pretérito indefinido 2ª persona singular |
| zarpó | pretérito indefinido 3ª persona singular |
| zarpamos | pretérito indefinido 1ª persona plural |
| zarpasteis | pretérito indefinido 2ª persona plural |
| zarparon | pretérito indefinido 3ª persona plural |
| zarparé | futuro 1ª persona singular |
| zarparás | futuro 2ª persona singular |
| zarpará | futuro 3ª persona singular |
| zarparemos | futuro 1ª persona plural |
| zarparéis | futuro 2ª persona plural |
| zarparán | futuro 3ª persona plural |
| zarparía | condicional 1ª persona singular |
| zarparías | condicional 2ª persona singular |
| zarparía | condicional 3ª persona singular |
| zarparíamos | condicional 1ª persona plural |
| zarparíais | condicional 2ª persona plural |
| zarparían | condicional 3ª persona plural |
| zarpe | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| zarpes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| zarpe | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| zarpemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| zarpéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| zarpen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| zarpara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| zarparas | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| zarpara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| zarpáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| zarparais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| zarparan | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| zarpase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| zarpases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| zarpase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| zarpásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| zarpaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| zarpasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| zarpare | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| zarpares | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| zarpare | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| zarpáremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| zarpareis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| zarparen | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| zarpa | imperativo 2ª persona singular |
| zarpe | imperativo 3ª persona singular |
| zarpemos | imperativo 1ª persona plural |
| zarpad | imperativo 2ª persona plural |
| zarpen | imperativo 3ª persona plural |
Français
partir en mer
Quitter le rivage ou le port en bateau ; commencer un voyage maritime.
«Le navire part en mer à l'aube.»
Формы (10)
| partir en mer | lemma |
| pars en mer | 1 лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| pars en mer | 2 лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| part en mer | 3 лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| partons en mer | 1 лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| partez en mer | 2 лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| partent en mer | 3 лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| pars en mer | 2 лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| partons en mer | 1 лицо, множественное число, повелительное наклонение |
| partez en mer | 2 лицо, множественное число, повелительное наклонение |
hi
नौका से प्रस्थान
यह जलयान या नाव के किनारे से खुलकर यात्रा आरंभ करने की क्रिया है।
Формы (1)
| नौका से प्रस्थान | lemma |
pt
Zarpar
Começar a viagem de uma embarcação, afastando-se do porto ou da costa.
Формы (1)
| Zarpar | lemma |
tr
Denize açılmak
Bir geminin veya teknenin limandan ayrılarak su üzerinde yol alması.
Формы (1)
| Denize açılmak | lemma |
中文
启航
离开岸边或港口开始航行；乘船出发。
«船在黎明时启航。»
Формы (1)
| 启航 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ablegen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ablegen»
Справочник-перевод
🌐 Español — zarpar
Salir de la orilla o del puerto en barco; comenzar un viaje por mar.
Примеры:
-
— El barco zarpa al amanecer.
= Das Schiff legt bei Sonnenaufgang ab.
-
— Vimos el bote zarpar del muelle.
= Wir sahen, wie das Boot vom Steg ablegte.
-
— Zarparán hacia una isla lejana.
= Sie werden zu einer fernen Insel aufbrechen.
🌐 de — ablegen
Das Ablegen bezeichnet das Entfernen eines Schiffes vom Ufer.
🌐 tr — Denize açılmak
Bir geminin veya teknenin limandan ayrılarak su üzerinde yol alması.
🌐 pt — Zarpar
Começar a viagem de uma embarcação, afastando-se do porto ou da costa.
🌐 hi — नौका से प्रस्थान
यह जलयान या नाव के किनारे से खुलकर यात्रा आरंभ करने की क्रिया है।
🌐 中文 — 启航
离开岸边或港口开始航行；乘船出发。
Примеры:
-
— 船在黎明时启航。
= Das Schiff sticht bei Morgendämmerung in See.
-
— 我们看着小船从码头启航。
= Wir sahen zu, wie das kleine Boot vom Steg aus in See stach.
-
— 他们将启航前往一个遥远的岛屿。
= Sie werden zu einer fernen Insel in See stechen.
🌐 English — sail away
To leave the shore or port by boat or ship; to begin a voyage.
Примеры:
-
— The ship sails away at dawn.
= Das Schiff segelt im Morgengrauen davon.
-
— We watched the boat sail away from the pier.
= Wir sahen zu, wie das Boot vom Pier wegsegelte.
-
— They will sail away to a distant island.
= Sie werden zu einer fernen Insel segeln.
🌐 العربية — يُبحر
يغادر الشاطئ أو الميناء بواسطة القارب أو السفينة؛ يبدأ رحلة بحرية.
Примеры:
-
— تُبحر السفينة عند الفجر.
= Das Schiff segelt im Morgengrauen.
-
— شاهدنا القارب يُبحر من الرصيف.
= Wir sahen das Boot vom Pier auslaufen.
-
— سوف يُبحرون إلى جزيرة بعيدة.
= Sie werden zu einer fernen Insel segeln.
🌐 Français — partir en mer
Quitter le rivage ou le port en bateau ; commencer un voyage maritime.
Примеры:
-
— Le navire part en mer à l'aube.
= Das Schiff fährt bei Sonnenaufgang in See.
-
— Nous avons regardé le bateau partir en mer du quai.
= Wir sahen vom Kai aus, wie das Boot in See stach.
-
— Ils partiront en mer vers une île lointaine.
= Sie werden in See stechen zu einer fernen Insel.
Пути
×
![]()