仿译 🎲
仿译是指将外来词或短语的各个组成部分逐字翻译成本族语素而形成的借词。
Формы слова (1)
| 仿译 | lemma |
Формы (1)
| الترجمة الاقتراضية | lemma |
Формы (1)
| Lehnübersetzung | lemma |
Формы (1)
| Calque | lemma |
Формы (1)
| Calco | lemma |
Формы (1)
| Calque | lemma |
Формы (1)
| अनुवाद ऋण | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Calque
A calque is a loanword formed by translating each component of a foreign word or phrase into native morphemes.
🌐 中文 — 仿译
仿译是指将外来词或短语的各个组成部分逐字翻译成本族语素而形成的借词。
🌐 العربية — الترجمة الاقتراضية
الترجمة الاقتراضية هي كلمة أو عبارة مستعارة تُكوَّن بترجمة أجزاء الكلمة أو العبارة الأجنبية إلى مورفيمات أصلية.
🌐 Español — Calco
Un calco es un préstamo léxico formado al traducir cada componente de una palabra o expresión extranjera con morfemas de la lengua propia.
🌐 Français — Calque
Un calque est un emprunt lexical formé en traduisant chaque composant d’un mot ou d’une expression étrangère au moyen de morphèmes de la langue d’accueil.
🌐 de — Lehnübersetzung
Eine Lehnübersetzung ist ein Lehnwort, das durch die gliedweise Übersetzung eines fremden Wortes oder Ausdrucks mit heimischen Morphemen entsteht.
🌐 pt — Decalque
Um decalque é um empréstimo lexical formado pela tradução de cada componente de uma palavra ou expressão estrangeira com morfemas da língua de destino.
🌐 tr — Öyküntü
Öyküntü, yabancı bir sözcüğün veya ifadenin her bileşeninin yerel biçimbirimlerle çevrilmesiyle oluşan bir sözcük ödünçlemesidir.
🌐 hi — अनुवाद ऋण
अनुवाद ऋण एक ऋणशब्द है जो किसी विदेशी शब्द या वाक्यांश के प्रत्येक घटक का स्थानीय रूपिमों में अनुवाद करके बनाया जाता है।