Calque 🎲
A calque is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word translation of its components.
Формы слова (1)
| Calque | lemma |
Формы (1)
| ترجمة اقتراضية | lemma |
Формы (1)
| Lehnübersetzung | lemma |
Формы (1)
| Calco | lemma |
Формы (1)
| Calque | lemma |
Формы (1)
| शब्दानुवाद | lemma |
Формы (1)
| Calque | lemma |
Формы (1)
| Öyküntü | lemma |
Формы (1)
| 仿译 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Calque
A calque is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word translation of its components.
🌐 中文 — 仿译
仿译是指按字面逐词翻译另一种语言的词语或短语成分而形成的借词。
🌐 العربية — ترجمة اقتراضية
الترجمة الاقتراضية هي كلمة أو عبارة مأخوذة من لغة أخرى عبر ترجمة مكوناتها حرفيًا كلمة بكلمة.
🌐 Español — Calco
Un calco es una palabra o frase tomada de otra lengua mediante la traducción literal, palabra por palabra, de sus componentes.
🌐 Français — Calque
Un calque est un mot ou une expression emprunté à une autre langue par traduction littérale, mot à mot, de ses composants.
🌐 de — Lehnübersetzung
Eine Lehnübersetzung ist ein Wort oder eine Wendung, das bzw. die aus einer anderen Sprache durch wörtliche, gliedweise Übersetzung übernommen wurde.
🌐 pt — Calque
Um calque é uma palavra ou expressão emprestada de outra língua por meio de tradução literal, palavra por palavra, de seus componentes.
🌐 tr — Öyküntü
Öyküntü, başka bir dilden sözcük veya ifadenin bileşenlerinin sözcük sözcük çevrilmesiyle alınmasıdır.
🌐 hi — शब्दानुवाद
शब्दानुवाद किसी अन्य भाषा के शब्द या वाक्यांश के घटकों का शब्द-दर-शब्द अनुवाद करके लिया गया शब्द या वाक्यांश है।