Übrigens 🎲
Образы — для запоминания
Frische Petersilie und Knoblauch auf einem Holzbrett mit einem Messer.
травы, разделочная доска, кстати, нож, parsely, петрушка, чеснок, здоровый, специи, зеленый, готовить, деревянная разделочная доска, деревянная доска, садовые травы, нарезанной петрушки
Ein glückliches Kind und ein Hund mit Hut spielen übrigens zusammen im Freien.
собака, домашний питомец, природа, животное, милый, любовь, веселая, счастливый, друзья, счастье, детка, прекрасный, все вместе, спать, осведомленность, момент, кстати, ребенок, безопасность, волосы, хлопок, шапка, прыгать, блеск, двигаться, вниз
Ein Wort, das ein neues oder zusätzliches Thema im Gespräch einleitet.
Формы слова (1)
| übrigens | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بالمناسبة
يستخدم لإدراج معلومة ذات صلة أو الإشارة إلى موضوع أثناء الحديث.
«بالمناسبة، أنهي مشروعاً جديداً.»
Формы (1)
| بالمناسبة | lemma |
English
by the way
Used to introduce a related remark or to refer to a subject already being mentioned.
«By the way, did you finish the report?»
Формы (1)
| by the way | lemma |
Español
por cierto
Se usa para introducir una observación relacionada o mencionar algo incidental.
«Por cierto, ¿ya terminaste el informe?»
Формы (1)
| por cierto | lemma |
Français
à propos
Utilisé pour introduire une remarque liée ou pour évoquer un sujet déjà mentionné.
«À propos, as-tu fini le rapport ?»
Формы (1)
| à propos | lemma |
hi
वैसे
यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग किसी अतिरिक्त या संबंधित बात को जोड़ने के लिए किया जाता है।
Формы (1)
| वैसे | lemma |
pt
a propósito
Uma expressão usada para introduzir uma informação adicional ou relevante no meio de uma conversa.
Формы (1)
| a propósito | lemma |
tr
bu arada
Bu, konuşma sırasında konuyla ilgili ek bir bilgi vermek için kullanılan bir ifadedir.
Формы (1)
| bu arada | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Übrigens — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Übrigens»
Справочник-перевод
🌐 Français — à propos
Utilisé pour introduire une remarque liée ou pour évoquer un sujet déjà mentionné.
Примеры:
-
— À propos, as-tu fini le rapport ?
= Übrigens, hast du den Bericht fertig?
-
— Propos de voyage, j'ai réservé mes billets.
= Apropos Reise, ich habe meine Tickets gebucht.
-
— À propos, cela a été mentionné plus tôt.
= Übrigens, das wurde früher erwähnt.
🌐 中文 — 顺便
Используется для добавления связанного сведения или упоминания о чём-либо.
Примеры:
-
— 顺便说一句，我迟到了。
= Übrigens, ich bin zu spät.
-
— 顺便问一句，你喜欢咖啡吗？
= Übrigens, magst du Kaffee?
-
— 这事我顺便提一下。
= Übrigens, ich erwähne das.
🌐 العربية — بالمناسبة
يستخدم لإدراج معلومة ذات صلة أو الإشارة إلى موضوع أثناء الحديث.
Примеры:
-
— بالمناسبة، أنهي مشروعاً جديداً.
= Übrigens, ich habe ein neues Projekt abgeschlossen.
-
— بالمناسبة، هل شاهدت الفيلم؟
= Übrigens, hast du den Film gesehen?
-
— ذكرت الأمر بالمناسبة.
= Übrigens, ich habe daran gedacht.
🌐 English — by the way
Used to introduce a related remark or to refer to a subject already being mentioned.
Примеры:
-
— By the way, did you finish the report?
= Übrigens, hast du den Bericht fertiggestellt?
-
— Speaking of travel, I booked tickets.
= Apropos Reisen, ich habe Tickets gebucht.
-
— By the way, it was mentioned earlier.
= Übrigens, das wurde früher erwähnt.
🌐 Español — por cierto
Se usa para introducir una observación relacionada o mencionar algo incidental.
Примеры:
-
— Por cierto, ¿ya terminaste el informe?
= Übrigens, hast du den Bericht schon fertig?
-
— Hablando de viajes, reservé mis boletos.
= Apropos Reisen, ich habe meine Tickets gebucht.
-
— Por cierto, lo mencioné antes.
= Übrigens, ich habe es vorher erwähnt.
🌐 de — Übrigens
Ein Wort, das ein neues oder zusätzliches Thema im Gespräch einleitet.
🌐 hi — वैसे
यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग किसी अतिरिक्त या संबंधित बात को जोड़ने के लिए किया जाता है।
🌐 tr — bu arada
Bu, konuşma sırasında konuyla ilgili ek bir bilgi vermek için kullanılan bir ifadedir.
🌐 pt — a propósito
Uma expressão usada para introduzir uma informação adicional ou relevante no meio de uma conversa.
Пути
×
![]()