çarpmak 🎲
Bir nesneye veya yüzeye hızla temas ederek kuvvet uygulamak anlamına gelen eylem.
Формы слова (1)
| çarpmak | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يضرب، يصطدم، يرتطم
الاصطدام المفاجئ بشيء ما، مما يسبب صدمة أو إصابة. يستخدم أيضًا مجازيًا للإفراط في شيء ما.
«كان يضرب رأسه بالسقف المنخفض باستمرار.»
Формы (114)
| يَضْرِبُ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, marfūʿ (indicative) |
| يَضْرِبَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, manṣūb (subjunctive) |
| يَضْرِبْ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, majzūm (jussive) |
| يَضْرِبَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, marfūʿ |
| يَضْرِبُوا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, marfūʿ |
| يَضْرِبْنَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, marfūʿ |
| تَضْرِبُ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, marfūʿ |
| تَضْرِبَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, manṣūb |
| تَضْرِبْ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, majzūm |
| تَضْرِبِينَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, marfūʿ |
| تَضْرِبِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, manṣūb/majzūm |
| تَضْرِبَا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person dual, marfūʿ/manṣūb/majzūm |
| تَضْرِبُوا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, marfūʿ |
| تَضْرِبِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, marfūʿ |
| أَضْرِبُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, marfūʿ |
| أَضْرِبَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, manṣūb |
| أَضْرِبْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, majzūm |
| نَضْرِبُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, marfūʿ |
| نَضْرِبَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, manṣūb |
| نَضْرِبْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, majzūm |
| اِضْرِبْ | fiʿl amr, 2nd person masculine singular |
| اِضْرِبِي | fiʿl amr, 2nd person feminine singular |
| اِضْرِبَا | fiʿl amr, 2nd person dual |
| اِضْرِبُوا | fiʿl amr, 2nd person masculine plural |
| اِضْرِبْنَ | fiʿl amr, 2nd person feminine plural |
| ضَرَبَ | fiʿl māḍī, 3rd person masculine singular |
| ضَرَبَا | fiʿl māḍī, 3rd person masculine dual |
| ضَرَبُوا | fiʿl māḍī, 3rd person masculine plural |
| ضَرَبَتْ | fiʿl māḍī, 3rd person feminine singular |
| ضَرَبَتَا | fiʿl māḍī, 3rd person feminine dual |
| ضَرَبْنَ | fiʿl māḍī, 3rd person feminine plural |
| ضَرَبْتَ | fiʿl māḍī, 2nd person masculine singular |
| ضَرَبْتِ | fiʿl māḍī, 2nd person feminine singular |
| ضَرَبْتُمَا | fiʿl māḍī, 2nd person dual |
| ضَرَبْتُمْ | fiʿl māḍī, 2nd person masculine plural |
| ضَرَبْتُنَّ | fiʿl māḍī, 2nd person feminine plural |
| ضَرَبْتُ | fiʿl māḍī, 1st person singular |
| ضَرَبْنَا | fiʿl māḍī, 1st person plural |
| يَصْطَدِمُ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, marfūʿ |
| يَصْطَدِمَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, manṣūb |
| يَصْطَدِمْ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, majzūm |
| يَصْطَدِمَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, marfūʿ |
| يَصْطَدِمُوا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, marfūʿ |
| يَصْطَدِمْنَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, marfūʿ |
| تَصْطَدِمُ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, marfūʿ |
| تَصْطَدِمَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, manṣūb |
| تَصْطَدِمْ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, majzūm |
| تَصْطَدِمِينَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, marfūʿ |
| تَصْطَدِمِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, manṣūb/majzūm |
| تَصْطَدِمَا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person dual |
| تَصْطَدِمُوا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural |
| تَصْطَدِمِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural |
| أَصْطَدِمُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, marfūʿ |
| أَصْطَدِمَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, manṣūb |
| أَصْطَدِمْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, majzūm |
| نَصْطَدِمُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, marfūʿ |
| نَصْطَدِمَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, manṣūb |
| نَصْطَدِمْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, majzūm |
| اِصْطَدِمْ | fiʿl amr, 2nd person masculine singular |
| اِصْطَدِمِي | fiʿl amr, 2nd person feminine singular |
| اِصْطَدِمَا | fiʿl amr, 2nd person dual |
| اِصْطَدِمُوا | fiʿl amr, 2nd person masculine plural |
| اِصْطَدِمْنَ | fiʿl amr, 2nd person feminine plural |
| اِصْطَدَمَ | fiʿl māḍī, 3rd person masculine singular |
| اِصْطَدَمَا | fiʿl māḍī, 3rd person masculine dual |
| اِصْطَدَمُوا | fiʿl māḍī, 3rd person masculine plural |
| اِصْطَدَمَتْ | fiʿl māḍī, 3rd person feminine singular |
| اِصْطَدَمَتَا | fiʿl māḍī, 3rd person feminine dual |
| اِصْطَدَمْنَ | fiʿl māḍī, 3rd person feminine plural |
| اِصْطَدَمْتَ | fiʿl māḍī, 2nd person masculine singular |
| اِصْطَدَمْتِ | fiʿl māḍī, 2nd person feminine singular |
| اِصْطَدَمْتُمَا | fiʿl māḍī, 2nd person dual |
| اِصْطَدَمْتُمْ | fiʿl māḍī, 2nd person masculine plural |
| اِصْطَدَمْتُنَّ | fiʿl māḍī, 2nd person feminine plural |
| اِصْطَدَمْتُ | fiʿl māḍī, 1st person singular |
| اِصْطَدَمْنَا | fiʿl māḍī, 1st person plural |
| يَرْتَطِمُ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, marfūʿ |
| يَرْتَطِمَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, manṣūb |
| يَرْتَطِمْ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, majzūm |
| يَرْتَطِمَا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, marfūʿ |
| يَرْتَطِمُوا | fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, marfūʿ |
| يَرْتَطِمْنَ | fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, marfūʿ |
| تَرْتَطِمُ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, marfūʿ |
| تَرْتَطِمَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, manṣūb |
| تَرْتَطِمْ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, majzūm |
| تَرْتَطِمِينَ | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, marfūʿ |
| تَرْتَطِمِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, manṣūb/majzūm |
| تَرْتَطِمَا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person dual |
| تَرْتَطِمُوا | fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural |
| تَرْتَطِمِي | fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural |
| أَرْتَطِمُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, marfūʿ |
| أَرْتَطِمَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, manṣūb |
| أَرْتَطِمْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, majzūm |
| نَرْتَطِمُ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, marfūʿ |
| نَرْتَطِمَ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, manṣūb |
| نَرْتَطِمْ | fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, majzūm |
| اِرْتَطِمْ | fiʿl amr, 2nd person masculine singular |
| اِرْتَطِمِي | fiʿl amr, 2nd person feminine singular |
| اِرْتَطِمَا | fiʿl amr, 2nd person dual |
| اِرْتَطِمُوا | fiʿl amr, 2nd person masculine plural |
| اِرْتَطِمْنَ | fiʿl amr, 2nd person feminine plural |
| اِرْتَطَمَ | fiʿl māḍī, 3rd person masculine singular |
| اِرْتَطَمَا | fiʿl māḍī, 3rd person masculine dual |
| اِرْتَطَمُوا | fiʿl māḍī, 3rd person masculine plural |
| اِرْتَطَمَتْ | fiʿl māḍī, 3rd person feminine singular |
| اِرْتَطَمَتَا | fiʿl māḍī, 3rd person feminine dual |
| اِرْتَطَمْنَ | fiʿl māḍī, 3rd person feminine plural |
| اِرْتَطَمْتَ | fiʿl māḍī, 2nd person masculine singular |
| اِرْتَطَمْتِ | fiʿl māḍī, 2nd person feminine singular |
| اِرْتَطَمْتُمَا | fiʿl māḍī, 2nd person dual |
| اِرْتَطَمْتُمْ | fiʿl māḍī, 2nd person masculine plural |
| اِرْتَطَمْتُنَّ | fiʿl māḍī, 2nd person feminine plural |
| اِرْتَطَمْتُ | fiʿl māḍī, 1st person singular |
| اِرْتَطَمْنَا | fiʿl māḍī, 1st person plural |
de
stoßen
Sich heftig gegen etwas bewegen und dabei mit einem Körperteil anstoßen.
Формы (30)
| stoße | 1. Person Singular Präsens |
| stoße | 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens |
| stoßest | 2. Person Singular Präsens |
| stoßest | 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens |
| stößt | 3. Person Singular Präsens |
| stoße | 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens |
| stoßen | 1. Person Plural Präsens |
| stoßen | 3. Person Plural Präsens |
| stoßen | 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens |
| stoßen | 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens |
| stoßt | 2. Person Plural Präsens |
| stoßet | 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens |
| stieß | 1. Person Singular Präteritum |
| stieß | 3. Person Singular Präteritum |
| stießest | 2. Person Singular Präteritum |
| stießen | 1. Person Plural Präteritum |
| stießen | 3. Person Plural Präteritum |
| stießt | 2. Person Plural Präteritum |
| stieße | 1. Person Singular Konjunktiv II |
| stieße | 3. Person Singular Konjunktiv II |
| stießest | 2. Person Singular Konjunktiv II |
| stießen | 1. Person Plural Konjunktiv II |
| stießen | 3. Person Plural Konjunktiv II |
| stießet | 2. Person Plural Konjunktiv II |
| stoß | Imperativ Singular |
| stoße | Imperativ Singular |
| stoßt | Imperativ Plural |
| stoßet | Imperativ Plural |
| gestoßen | Partizip II |
| stoßend | Partizip I |
English
to hit, to strike, to bump
To come into sudden contact with something, often causing impact or injury. Also used figuratively for indulging in something exce…
«He kept hitting his head on the low ceiling.»
Формы (16)
| hit | lemma/base |
| hits | 3rd person singular present |
| hitting | present participle/gerund |
| hit | past tense |
| hit | past participle |
| strike | lemma/base |
| strikes | 3rd person singular present |
| striking | present participle/gerund |
| struck | past tense |
| struck | past participle |
| stricken | past participle (archaic/literary) |
| bump | lemma/base |
| bumps | 3rd person singular present |
| bumping | present participle/gerund |
| bumped | past tense |
| bumped | past participle |
Español
golpearse, chocar, darse un golpe
Entrar en contacto repentino con algo, causando impacto o lesión. También se usa figuradamente para entregarse excesivamente a alg…
«Se golpeaba la cabeza con el techo bajo.»
Формы (219)
| golpearse | infinitive |
| golpearse | infinitive+reflexive |
| golpearme | infinitive+reflexive,1st person singular |
| golpearte | infinitive+reflexive,2nd person singular |
| golpearnos | infinitive+reflexive,1st person plural |
| golpearos | infinitive+reflexive,2nd person plural |
| golpeándose | gerund+reflexive |
| golpeándome | gerund+reflexive,1st person singular |
| golpeándote | gerund+reflexive,2nd person singular |
| golpeándosele | gerund+reflexive,3rd person dative |
| golpeándonos | gerund+reflexive,1st person plural |
| golpeándose | gerund+reflexive,3rd person |
| golpeado | past participle,masculine singular |
| golpeada | past participle,feminine singular |
| golpeados | past participle,masculine plural |
| golpeadas | past participle,feminine plural |
| me golpeo | present,1st person singular |
| te golpeas | present,2nd person singular |
| se golpea | present,3rd person singular |
| nos golpeamos | present,1st person plural |
| os golpeáis | present,2nd person plural |
| se golpean | present,3rd person plural |
| me golpeé | preterite,1st person singular |
| te golpeaste | preterite,2nd person singular |
| se golpeó | preterite,3rd person singular |
| nos golpeamos | preterite,1st person plural |
| os golpeasteis | preterite,2nd person plural |
| se golpearon | preterite,3rd person plural |
| me golpeaba | imperfect,1st person singular |
| te golpeabas | imperfect,2nd person singular |
| se golpeaba | imperfect,3rd person singular |
| nos golpeábamos | imperfect,1st person plural |
| os golpeabais | imperfect,2nd person plural |
| se golpeaban | imperfect,3rd person plural |
| me golpearé | future,1st person singular |
| te golpearás | future,2nd person singular |
| se golpeará | future,3rd person singular |
| nos golpearemos | future,1st person plural |
| os golpearéis | future,2nd person plural |
| se golpearán | future,3rd person plural |
| me golpearía | conditional,1st person singular |
| te golpearías | conditional,2nd person singular |
| se golpearía | conditional,3rd person singular |
| nos golpearíamos | conditional,1st person plural |
| os golpearíais | conditional,2nd person plural |
| se golpearían | conditional,3rd person plural |
| me golpee | present subjunctive,1st person singular |
| te golpees | present subjunctive,2nd person singular |
| se golpee | present subjunctive,3rd person singular |
| nos golpeemos | present subjunctive,1st person plural |
| os golpeéis | present subjunctive,2nd person plural |
| se golpeen | present subjunctive,3rd person plural |
| me golpeara | imperfect subjunctive,1st person singular |
| te golpearas | imperfect subjunctive,2nd person singular |
| se golpeara | imperfect subjunctive,3rd person singular |
| nos golpeáramos | imperfect subjunctive,1st person plural |
| os golpearais | imperfect subjunctive,2nd person plural |
| se golpearan | imperfect subjunctive,3rd person plural |
| me golpease | imperfect subjunctive -se,1st person singular |
| te golpeases | imperfect subjunctive -se,2nd person singular |
| se golpease | imperfect subjunctive -se,3rd person singular |
| nos golpeásemos | imperfect subjunctive -se,1st person plural |
| os golpeaseis | imperfect subjunctive -se,2nd person plural |
| se golpeasen | imperfect subjunctive -se,3rd person plural |
| golpéate | imperative,2nd person singular |
| golpéese | imperative,3rd person singular |
| golpeémonos | imperative,1st person plural |
| golpeaos | imperative,2nd person plural |
| golpéense | imperative,3rd person plural |
| no te golpees | negative imperative,2nd person singular |
| no se golpee | negative imperative,3rd person singular |
| no nos golpeemos | negative imperative,1st person plural |
| no os golpeéis | negative imperative,2nd person plural |
| no se golpeen | negative imperative,3rd person plural |
| chocar | infinitive |
| chocarme | infinitive,1st person singular |
| chocarte | infinitive,2nd person singular |
| chocarse | infinitive,3rd person reflexive |
| chocarnos | infinitive,1st person plural |
| chocaros | infinitive,2nd person plural |
| chocando | gerund |
| chocándome | gerund,1st person singular |
| chocándote | gerund,2nd person singular |
| chocándose | gerund,3rd person reflexive |
| chocándonos | gerund,1st person plural |
| chocado | past participle,masculine singular |
| chocada | past participle,feminine singular |
| chocados | past participle,masculine plural |
| chocadas | past participle,feminine plural |
| choco | present,1st person singular |
| chocas | present,2nd person singular |
| choca | present,3rd person singular |
| chocamos | present,1st person plural |
| chocáis | present,2nd person plural |
| chocan | present,3rd person plural |
| choqué | preterite,1st person singular |
| chocaste | preterite,2nd person singular |
| chocó | preterite,3rd person singular |
| chocamos | preterite,1st person plural |
| chocasteis | preterite,2nd person plural |
| chocaron | preterite,3rd person plural |
| chocaba | imperfect,1st person singular |
| chocabas | imperfect,2nd person singular |
| chocaba | imperfect,3rd person singular |
| chocábamos | imperfect,1st person plural |
| chocabais | imperfect,2nd person plural |
| chocaban | imperfect,3rd person plural |
| chocaré | future,1st person singular |
| chocarás | future,2nd person singular |
| chocará | future,3rd person singular |
| chocaremos | future,1st person plural |
| chocaréis | future,2nd person plural |
| chocarán | future,3rd person plural |
| chocaría | conditional,1st person singular |
| chocarías | conditional,2nd person singular |
| chocaría | conditional,3rd person singular |
| chocaríamos | conditional,1st person plural |
| chocaríais | conditional,2nd person plural |
| chocarían | conditional,3rd person plural |
| choque | present subjunctive,1st person singular |
| choques | present subjunctive,2nd person singular |
| choque | present subjunctive,3rd person singular |
| choquemos | present subjunctive,1st person plural |
| choquéis | present subjunctive,2nd person plural |
| choquen | present subjunctive,3rd person plural |
| chocara | imperfect subjunctive,1st person singular |
| chocaras | imperfect subjunctive,2nd person singular |
| chocara | imperfect subjunctive,3rd person singular |
| chocáramos | imperfect subjunctive,1st person plural |
| chocarais | imperfect subjunctive,2nd person plural |
| chocaran | imperfect subjunctive,3rd person plural |
| chocase | imperfect subjunctive -se,1st person singular |
| chocases | imperfect subjunctive -se,2nd person singular |
| chocase | imperfect subjunctive -se,3rd person singular |
| chocásemos | imperfect subjunctive -se,1st person plural |
| chocaseis | imperfect subjunctive -se,2nd person plural |
| chocasen | imperfect subjunctive -se,3rd person plural |
| choca | imperative,2nd person singular |
| choque | imperative,3rd person singular |
| choquemos | imperative,1st person plural |
| chocad | imperative,2nd person plural |
| choquen | imperative,3rd person plural |
| no choques | negative imperative,2nd person singular |
| no choque | negative imperative,3rd person singular |
| no choquemos | negative imperative,1st person plural |
| no choquéis | negative imperative,2nd person plural |
| no choquen | negative imperative,3rd person plural |
| darse un golpe | infinitive+reflexive,lemma |
| darme un golpe | infinitive+reflexive,1st person singular |
| darte un golpe | infinitive+reflexive,2nd person singular |
| darse un golpe | infinitive+reflexive,3rd person |
| darnos un golpe | infinitive+reflexive,1st person plural |
| daros un golpe | infinitive+reflexive,2nd person plural |
| dándose un golpe | gerund+reflexive |
| dándome un golpe | gerund+reflexive,1st person singular |
| dándote un golpe | gerund+reflexive,2nd person singular |
| dándonos un golpe | gerund+reflexive,1st person plural |
| dado un golpe | past participle,masculine singular |
| dada un golpe | past participle,feminine singular |
| dados un golpe | past participle,masculine plural |
| dadas un golpe | past participle,feminine plural |
| me doy un golpe | present,1st person singular |
| te das un golpe | present,2nd person singular |
| se da un golpe | present,3rd person singular |
| nos damos un golpe | present,1st person plural |
| os dais un golpe | present,2nd person plural |
| se dan un golpe | present,3rd person plural |
| me di un golpe | preterite,1st person singular |
| te diste un golpe | preterite,2nd person singular |
| se dio un golpe | preterite,3rd person singular |
| nos dimos un golpe | preterite,1st person plural |
| os disteis un golpe | preterite,2nd person plural |
| se dieron un golpe | preterite,3rd person plural |
| me daba un golpe | imperfect,1st person singular |
| te dabas un golpe | imperfect,2nd person singular |
| se daba un golpe | imperfect,3rd person singular |
| nos dábamos un golpe | imperfect,1st person plural |
| os dabais un golpe | imperfect,2nd person plural |
| se daban un golpe | imperfect,3rd person plural |
| me daré un golpe | future,1st person singular |
| te darás un golpe | future,2nd person singular |
| se dará un golpe | future,3rd person singular |
| nos daremos un golpe | future,1st person plural |
| os daréis un golpe | future,2nd person plural |
| se darán un golpe | future,3rd person plural |
| me daría un golpe | conditional,1st person singular |
| te darías un golpe | conditional,2nd person singular |
| se daría un golpe | conditional,3rd person singular |
| nos daríamos un golpe | conditional,1st person plural |
| os daríais un golpe | conditional,2nd person plural |
| se darían un golpe | conditional,3rd person plural |
| me dé un golpe | present subjunctive,1st person singular |
| te des un golpe | present subjunctive,2nd person singular |
| se dé un golpe | present subjunctive,3rd person singular |
| nos demos un golpe | present subjunctive,1st person plural |
| os deis un golpe | present subjunctive,2nd person plural |
| se den un golpe | present subjunctive,3rd person plural |
| me diera un golpe | imperfect subjunctive,1st person singular |
| te dieras un golpe | imperfect subjunctive,2nd person singular |
| se diera un golpe | imperfect subjunctive,3rd person singular |
| nos diéramos un golpe | imperfect subjunctive,1st person plural |
| os dierais un golpe | imperfect subjunctive,2nd person plural |
| se dieran un golpe | imperfect subjunctive,3rd person plural |
| me diese un golpe | imperfect subjunctive -se,1st person singular |
| te dieses un golpe | imperfect subjunctive -se,2nd person singular |
| se diese un golpe | imperfect subjunctive -se,3rd person singular |
| nos diésemos un golpe | imperfect subjunctive -se,1st person plural |
| os dieseis un golpe | imperfect subjunctive -se,2nd person plural |
| se diesen un golpe | imperfect subjunctive -se,3rd person plural |
| date un golpe | imperative,2nd person singular |
| dese un golpe | imperative,3rd person singular |
| démonos un golpe | imperative,1st person plural |
| daos un golpe | imperative,2nd person plural |
| dense un golpe | imperative,3rd person plural |
| no te des un golpe | negative imperative,2nd person singular |
| no se dé un golpe | negative imperative,3rd person singular |
| no nos demos un golpe | negative imperative,1st person plural |
| no os deis un golpe | negative imperative,2nd person plural |
| no se den un golpe | negative imperative,3rd person plural |
Français
se cogner, heurter, frapper
Entrer en contact soudain avec quelque chose, causant un impact ou une blessure. S'utilise aussi au figuré pour s'adonner excessiv…
«Il se cognait la tête contre le plafond bas.»
Формы (153)
| se cogner | infinitive |
| se cognant | participle present |
| cogné | participle past masculine singular |
| cognée | participle past feminine singular |
| cognés | participle past masculine plural |
| cognées | participle past feminine plural |
| me cogne | indicative present 1st person singular |
| te cognes | indicative present 2nd person singular |
| se cogne | indicative present 3rd person singular |
| nous cognons | indicative present 1st person plural |
| vous cognez | indicative present 2nd person plural |
| se cognent | indicative present 3rd person plural |
| me cognais | indicative imperfect 1st person singular |
| te cognais | indicative imperfect 2nd person singular |
| se cognait | indicative imperfect 3rd person singular |
| nous cognions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous cogniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| se cognaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| me cognai | indicative past simple 1st person singular |
| te cognas | indicative past simple 2nd person singular |
| se cogna | indicative past simple 3rd person singular |
| nous cognâmes | indicative past simple 1st person plural |
| vous cognâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| se cognèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| me cognerai | indicative future 1st person singular |
| te cogneras | indicative future 2nd person singular |
| se cognera | indicative future 3rd person singular |
| nous cognerons | indicative future 1st person plural |
| vous cognerez | indicative future 2nd person plural |
| se cogneront | indicative future 3rd person plural |
| me cognerais | conditional present 1st person singular |
| te cognerais | conditional present 2nd person singular |
| se cognerait | conditional present 3rd person singular |
| nous cognerions | conditional present 1st person plural |
| vous cogneriez | conditional present 2nd person plural |
| se cogneraient | conditional present 3rd person plural |
| que me cogne | subjunctive present 1st person singular |
| que te cognes | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il se cogne | subjunctive present 3rd person singular |
| que nous cognions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous cogniez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils se cognent | subjunctive present 3rd person plural |
| que me cognasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que te cognasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il se cognât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| que nous cognassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous cognassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils se cognassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| cogne-toi | imperative present 2nd person singular |
| cognons-nous | imperative present 1st person plural |
| cognez-vous | imperative present 2nd person plural |
| heurter | infinitive |
| heurtant | participle present |
| heurté | participle past masculine singular |
| heurtée | participle past feminine singular |
| heurtés | participle past masculine plural |
| heurtées | participle past feminine plural |
| je heurte | indicative present 1st person singular |
| tu heurtes | indicative present 2nd person singular |
| il heurte | indicative present 3rd person singular |
| nous heurtons | indicative present 1st person plural |
| vous heurtez | indicative present 2nd person plural |
| ils heurtent | indicative present 3rd person plural |
| je heurtais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu heurtais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il heurtait | indicative imperfect 3rd person singular |
| nous heurtions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous heurtiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils heurtaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| je heurtai | indicative past simple 1st person singular |
| tu heurtas | indicative past simple 2nd person singular |
| il heurta | indicative past simple 3rd person singular |
| nous heurtâmes | indicative past simple 1st person plural |
| vous heurtâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| ils heurtèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| je heurterai | indicative future 1st person singular |
| tu heurteras | indicative future 2nd person singular |
| il heurtera | indicative future 3rd person singular |
| nous heurterons | indicative future 1st person plural |
| vous heurterez | indicative future 2nd person plural |
| ils heurteront | indicative future 3rd person plural |
| je heurterais | conditional present 1st person singular |
| tu heurterais | conditional present 2nd person singular |
| il heurterait | conditional present 3rd person singular |
| nous heurterions | conditional present 1st person plural |
| vous heurteriez | conditional present 2nd person plural |
| ils heurteraient | conditional present 3rd person plural |
| que je heurte | subjunctive present 1st person singular |
| que tu heurtes | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il heurte | subjunctive present 3rd person singular |
| que nous heurtions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous heurtiez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils heurtent | subjunctive present 3rd person plural |
| que je heurtasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu heurtasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il heurtât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| que nous heurtassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous heurtassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils heurtassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| heurte | imperative present 2nd person singular |
| heurtons | imperative present 1st person plural |
| heurtez | imperative present 2nd person plural |
| frapper | infinitive |
| frappant | participle present |
| frappé | participle past masculine singular |
| frappée | participle past feminine singular |
| frappés | participle past masculine plural |
| frappées | participle past feminine plural |
| je frappe | indicative present 1st person singular |
| tu frappes | indicative present 2nd person singular |
| il frappe | indicative present 3rd person singular |
| nous frappons | indicative present 1st person plural |
| vous frappez | indicative present 2nd person plural |
| ils frappent | indicative present 3rd person plural |
| je frappais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu frappais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il frappait | indicative imperfect 3rd person singular |
| nous frappions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous frappiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils frappaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| je frappai | indicative past simple 1st person singular |
| tu frappas | indicative past simple 2nd person singular |
| il frappa | indicative past simple 3rd person singular |
| nous frappâmes | indicative past simple 1st person plural |
| vous frappâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| ils frappèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| je frapperai | indicative future 1st person singular |
| tu frapperas | indicative future 2nd person singular |
| il frappera | indicative future 3rd person singular |
| nous frapperons | indicative future 1st person plural |
| vous frapperez | indicative future 2nd person plural |
| ils frapperont | indicative future 3rd person plural |
| je frapperais | conditional present 1st person singular |
| tu frapperais | conditional present 2nd person singular |
| il frapperait | conditional present 3rd person singular |
| nous frapperions | conditional present 1st person plural |
| vous frapperiez | conditional present 2nd person plural |
| ils frapperaient | conditional present 3rd person plural |
| que je frappe | subjunctive present 1st person singular |
| que tu frappes | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il frappe | subjunctive present 3rd person singular |
| que nous frappions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous frappiez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils frappent | subjunctive present 3rd person plural |
| que je frappasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu frappasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il frappât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| que nous frappassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous frappassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils frappassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| frappe | imperative present 2nd person singular |
| frappons | imperative present 1st person plural |
| frappez | imperative present 2nd person plural |
hi
टकराना
किसी वस्तु या व्यक्ति से टकराने की क्रिया।
Формы (65)
| टकराना | lemma |
| टकराता | present habitual masculine singular |
| टकराती | present habitual feminine singular/plural |
| टकराते | present habitual masculine plural |
| टकराता हूँ | present habitual 1st person singular masculine |
| टकराती हूँ | present habitual 1st person singular feminine |
| टकराता है | present habitual 2nd/3rd person singular masculine |
| टकराती है | present habitual 2nd/3rd person singular feminine |
| टकराते हैं | present habitual 1st/2nd/3rd person plural |
| टकराती हैं | present habitual 3rd person plural feminine |
| टकरा रहा हूँ | present continuous 1st person singular masculine |
| टकरा रही हूँ | present continuous 1st person singular feminine |
| टकरा रहा है | present continuous 2nd/3rd person singular masculine |
| टकरा रही है | present continuous 2nd/3rd person singular feminine |
| टकरा रहे हैं | present continuous 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| टकरा रही हैं | present continuous 3rd person plural feminine |
| टकराया | perfective masculine singular |
| टकराई | perfective feminine singular/plural |
| टकराए | perfective masculine plural |
| टकराया हूँ | present perfect 1st person singular masculine |
| टकराई हूँ | present perfect 1st person singular feminine |
| टकराया है | present perfect 2nd/3rd person singular masculine |
| टकराई है | present perfect 2nd/3rd person singular feminine |
| टकराए हैं | present perfect 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| टकराई हैं | present perfect 3rd person plural feminine |
| टकराया था | past perfect 2nd/3rd person singular masculine |
| टकराई थी | past perfect 2nd/3rd person singular feminine |
| टकराए थे | past perfect 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| टकराई थीं | past perfect 3rd person plural feminine |
| टकराऊँगा | future 1st person singular masculine |
| टकराऊँगी | future 1st person singular feminine |
| टकराएगा | future 2nd/3rd person singular masculine |
| टकराएगी | future 2nd/3rd person singular feminine |
| टकराएँगे | future 1st person plural masculine |
| टकराएँगी | future 1st person plural feminine |
| टकराओगे | future 2nd person plural masculine |
| टकराओगी | future 2nd person plural feminine |
| टकराएँगे | future 3rd person plural masculine |
| टकराएँगी | future 3rd person plural feminine |
| टकराऊँ | subjunctive 1st person singular |
| टकराए | subjunctive 2nd/3rd person singular |
| टकराएँ | subjunctive 1st/2nd/3rd person plural |
| टकराओ | imperative 2nd person plural/informal |
| टकराइए | imperative 2nd person singular/plural polite |
| टकराएँ | imperative 1st person plural |
| टकराता | participle habitual masculine singular |
| टकराती | participle habitual feminine |
| टकराते | participle habitual masculine plural |
| टकराया | participle perfective masculine singular |
| टकराई | participle perfective feminine |
| टकराए | participle perfective masculine plural |
| टकराने | infinitive oblique/participle |
| टकराकर | conjunctive participle |
| टकराते हुए | present participle masculine |
| टकराती हुई | present participle feminine |
| टकराया हुआ | perfective participle masculine singular |
| टकराई हुई | perfective participle feminine |
| टकराए हुए | perfective participle masculine plural |
| टकराना | infinitive |
| टकराने को | infinitive dative |
| टकराने से | infinitive ablative |
| टकराने में | infinitive locative |
| टकराने का | infinitive genitive masculine |
| टकराने की | infinitive genitive feminine |
| टकराने के | infinitive genitive masculine plural |
pt
colidir
Bater ou chocar-se contra algo ou alguém.
Формы (70)
| colido | 1ª pessoa singular presente indicativo |
| colides | 2ª pessoa singular presente indicativo |
| colide | 3ª pessoa singular presente indicativo |
| colidimos | 1ª pessoa plural presente indicativo |
| colidis | 2ª pessoa plural presente indicativo |
| colidem | 3ª pessoa plural presente indicativo |
| colidia | 1ª pessoa singular pretérito imperfeito indicativo |
| colidias | 2ª pessoa singular pretérito imperfeito indicativo |
| colidia | 3ª pessoa singular pretérito imperfeito indicativo |
| colidíamos | 1ª pessoa plural pretérito imperfeito indicativo |
| colidíeis | 2ª pessoa plural pretérito imperfeito indicativo |
| colidiam | 3ª pessoa plural pretérito imperfeito indicativo |
| colidi | 1ª pessoa singular pretérito perfeito indicativo |
| colidiste | 2ª pessoa singular pretérito perfeito indicativo |
| colidiu | 3ª pessoa singular pretérito perfeito indicativo |
| colidimos | 1ª pessoa plural pretérito perfeito indicativo |
| colidistes | 2ª pessoa plural pretérito perfeito indicativo |
| colidiram | 3ª pessoa plural pretérito perfeito indicativo |
| colidira | 1ª pessoa singular pretérito mais-que-perfeito indicativo |
| colidiras | 2ª pessoa singular pretérito mais-que-perfeito indicativo |
| colidira | 3ª pessoa singular pretérito mais-que-perfeito indicativo |
| colidíramos | 1ª pessoa plural pretérito mais-que-perfeito indicativo |
| colidíreis | 2ª pessoa plural pretérito mais-que-perfeito indicativo |
| colidiram | 3ª pessoa plural pretérito mais-que-perfeito indicativo |
| colidirei | 1ª pessoa singular futuro do presente indicativo |
| colidirás | 2ª pessoa singular futuro do presente indicativo |
| colidirá | 3ª pessoa singular futuro do presente indicativo |
| colidiremos | 1ª pessoa plural futuro do presente indicativo |
| colidireis | 2ª pessoa plural futuro do presente indicativo |
| colidirão | 3ª pessoa plural futuro do presente indicativo |
| colidiria | 1ª pessoa singular futuro do pretérito indicativo |
| colidirias | 2ª pessoa singular futuro do pretérito indicativo |
| colidiria | 3ª pessoa singular futuro do pretérito indicativo |
| colidiríamos | 1ª pessoa plural futuro do pretérito indicativo |
| colidiríeis | 2ª pessoa plural futuro do pretérito indicativo |
| colidiriam | 3ª pessoa plural futuro do pretérito indicativo |
| colida | 1ª pessoa singular presente subjuntivo |
| colidas | 2ª pessoa singular presente subjuntivo |
| colida | 3ª pessoa singular presente subjuntivo |
| colidamos | 1ª pessoa plural presente subjuntivo |
| colidais | 2ª pessoa plural presente subjuntivo |
| colidam | 3ª pessoa plural presente subjuntivo |
| colidisse | 1ª pessoa singular pretérito imperfeito subjuntivo |
| colidisses | 2ª pessoa singular pretérito imperfeito subjuntivo |
| colidisse | 3ª pessoa singular pretérito imperfeito subjuntivo |
| colidíssemos | 1ª pessoa plural pretérito imperfeito subjuntivo |
| colidísseis | 2ª pessoa plural pretérito imperfeito subjuntivo |
| colidissem | 3ª pessoa plural pretérito imperfeito subjuntivo |
| colidir | 1ª pessoa singular futuro subjuntivo |
| colidires | 2ª pessoa singular futuro subjuntivo |
| colidir | 3ª pessoa singular futuro subjuntivo |
| colidirmos | 1ª pessoa plural futuro subjuntivo |
| colidirdes | 2ª pessoa plural futuro subjuntivo |
| colidirem | 3ª pessoa plural futuro subjuntivo |
| colide | 2ª pessoa singular imperativo afirmativo |
| colida | 3ª pessoa singular imperativo afirmativo |
| colidamos | 1ª pessoa plural imperativo afirmativo |
| colidi | 2ª pessoa plural imperativo afirmativo |
| colidam | 3ª pessoa plural imperativo afirmativo |
| colidas | 2ª pessoa singular imperativo negativo |
| colida | 3ª pessoa singular imperativo negativo |
| colidamos | 1ª pessoa plural imperativo negativo |
| colidais | 2ª pessoa plural imperativo negativo |
| colidam | 3ª pessoa plural imperativo negativo |
| colidir | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| colidires | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| colidir | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| colidirmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| colidirdes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| colidirem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
中文
撞击，碰，打
与某物突然接触，通常造成冲击或伤害。也可用于比喻，表示过度沉迷于某事。
«他不断把头撞到低矮的天花板上。»
Формы (1)
| 打 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
çarpmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «çarpmak»
Справочник-перевод
🌐 Español — golpearse, chocar, darse un golpe
Entrar en contacto repentino con algo, causando impacto o lesión. También se usa figuradamente para entregarse excesivamente a algo.
Примеры:
- — Se golpeaba la cabeza con el techo bajo.
- — Ella choca con los muebles al caminar en la oscuridad.
- — No te golpees la pared con el martillo.
🌐 中文 — 撞击，碰，打
与某物突然接触，通常造成冲击或伤害。也可用于比喻，表示过度沉迷于某事。
Примеры:
- — 他不断把头撞到低矮的天花板上。
- — 她在黑暗中走路时撞到了家具。
- — 不要用锤子敲墙。
🌐 English — to hit, to strike, to bump
To come into sudden contact with something, often causing impact or injury. Also used figuratively for indulging in something excessively.
Примеры:
- — He kept hitting his head on the low ceiling.
- — She bumps into furniture when walking in the dark.
- — Don't hit the wall with the hammer.
🌐 العربية — يضرب، يصطدم، يرتطم
الاصطدام المفاجئ بشيء ما، مما يسبب صدمة أو إصابة. يستخدم أيضًا مجازيًا للإفراط في شيء ما.
Примеры:
- — كان يضرب رأسه بالسقف المنخفض باستمرار.
- — تصطدم بالأثاث عند المشي في الظلام.
- — لا تضرب الحائط بالمطرقة.
🌐 Français — se cogner, heurter, frapper
Entrer en contact soudain avec quelque chose, causant un impact ou une blessure. S'utilise aussi au figuré pour s'adonner excessivement à quelque chose.
Примеры:
- — Il se cognait la tête contre le plafond bas.
- — Elle heurte les meubles en marchant dans le noir.
- — Ne frappe pas le mur avec le marteau.
🌐 hi — टकराना
किसी वस्तु या व्यक्ति से टकराने की क्रिया।
🌐 de — stoßen
Sich heftig gegen etwas bewegen und dabei mit einem Körperteil anstoßen.
🌐 pt — colidir
Bater ou chocar-se contra algo ou alguém.
🌐 tr — çarpmak
Bir nesneye veya yüzeye hızla temas ederek kuvvet uygulamak anlamına gelen eylem.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голова
угол
звук
движение
удар
боль
скорость
тепло
поверхность
сталкиваться
масса
увлекаться
паника
избегать
пускаться
врезаться
впадать
препятствие
механика
столкновение
прочность
предаваться
крайность
травма
импульс
стукаться
соприкасаться
разминуться
трение
упругость
амортизация
износ
взаимодействовать
травматология
кинетическая энергия
деформация
отскок
соударение
соударяться
закон сохранения импульса
нервное окончание
бега