制止；杜绝；打击 🎲
坚决阻止并终止不良行为或现象的继续与蔓延。
Формы слова (3)
| 制止 | lemma |
| 杜绝 | lemma |
| 打击 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يكبح؛ يمنع؛ يقطع دابر
إنهاء شيء غير مرغوب فيه بحزم ومنع استمراره أو انتشاره.
«يجب على الشرطة أن تمنع التجارة غير القانونية.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.»
Формы (158)
| يكبح | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يكبحَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يكبحْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يكبحُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يكبحا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يكبحون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تكبح | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تكبحَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تكبحْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تكبحُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تكبحان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تكبحين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| يكبحن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تكبحن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أكبح | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| أكبحَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أكبحْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| أكبحُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نكبح | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| نكبحَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نكبحْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| نكبحُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| اكبح | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اكبحا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اكبحوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اكبحي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اكبحن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| كبح | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| كبحا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| كبحوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| كبحت | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число; 1-е лицо, единственное число |
| كبحتا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| كبحن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| كبحتم | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| كبحتن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| كبحنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| كابح | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| كابحة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| كابحان | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| كابحتان | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| كابحون | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| كابحات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مكبوح | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مكبوحة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| مكبوحان | причастие страдательное, мужской род, двойственное число |
| مكبوحتان | причастие страдательное, женский род, двойственное число |
| مكبوحون | причастие страдательное, мужской род, множественное число |
| مكبوحات | причастие страдательное, женский род, множественное число |
| يمنع | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يمنعَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يمنعْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يمنعُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يمنعا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يمنعون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تمنع | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تمنعَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تمنعْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تمنعُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تمنعان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تمنعين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| يمنعن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تمنعن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أمنع | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| أمنعَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أمنعْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| أمنعُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نمنع | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| نمنعَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نمنعْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| نمنعُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| امنع | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| امنعا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| امنعوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| امنعي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| امنعن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| منع | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| منعا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| منعوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| منعت | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число; 1-е лицо, единственное число |
| منعتا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| منعن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| منعتم | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| منعتن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| منعنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| مانع | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| مانعة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مانعان | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| مانعتان | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| مانعون | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| مانعات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| ممنوع | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| ممنوعة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| ممنوعان | причастие страдательное, мужской род, двойственное число |
| ممنوعتان | причастие страдательное, женский род, двойственное число |
| ممنوعون | причастие страдательное, мужской род, множественное число |
| ممنوعات | причастие страдательное, женский род, множественное число |
| يقطع | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يقطعَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يقطعْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يقطعُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يقطعا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يقطعون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تقطع | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تقطعَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تقطعْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تقطعُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تقطعان | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تقطعين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| يقطعن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تقطعن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أقطع | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| أقطعَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أقطعْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| أقطعُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نقطع | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| نقطعَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نقطعْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| نقطعُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| اقطع | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اقطعا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اقطعوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اقطعي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اقطعن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| قطع | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| قطعا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| قطعوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| قطعت | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число; 1-е лицо, единственное число |
| قطعتا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| قطعن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| قطعتم | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| قطعتن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| قطعنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| قاطع | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| قاطعة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| قاطعان | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| قاطعتان | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| قاطعون | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| قاطعات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مقطوع | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مقطوعة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| مقطوعان | причастие страдательное, мужской род, двойственное число |
| مقطوعتان | причастие страдательное, женский род, двойственное число |
| مقطوعون | причастие страдательное, мужской род, множественное число |
| مقطوعات | причастие страдательное, женский род, множественное число |
| دابر | имя, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| دابراً | имя, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| دابرٍ | имя, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| الدابر | имя, мужской род, единственное число, именительный падеж, определённый артикль |
| الدابرَ | имя, мужской род, единственное число, винительный падеж, определённый артикль |
| الدابرِ | имя, мужской род, единственное число, родительный падеж, определённый артикль |
| دابران | имя, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| دابرين | имя, мужской род, двойственное число, винительный и родительный падеж |
| دوابر | имя, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| دوابرَ | имя, мужской род, множественное число, винительный падеж |
| دوابرِ | имя, мужской род, множественное число, родительный падеж |
| الدوابر | имя, мужской род, множественное число, именительный падеж, определённый артикль |
| الدوابرَ | имя, мужской род, множественное число, винительный падеж, определённый артикль |
| الدوابرِ | имя, мужской род, множественное число, родительный падеж, определённый артикль |
de
unterbinden
Bedeutet, eine Handlung oder Entwicklung entschieden zu stoppen oder zu verhindern.
Формы (1)
| unterbinden | lemma |
English
to suppress; to stop; to crack down on
To put an end to something undesirable decisively, preventing it from continuing or spreading.
«Police must suppress illegal trade.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.»
Формы (5)
| suppress | lemma |
| suppresses | 3rd person singular present |
| suppressing | present participle/gerund |
| suppressed | past tense |
| suppressed | past participle |
Español
frenar; reprimir; atajar
Poner fin de forma decidida a algo indeseable, impidiendo que continúe o se propague.
«La policía debe frenar el comercio ilegal.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.»
Формы (33)
| frenando | gerundio |
| freno | presente_indicativo_1s |
| frenas | presente_indicativo_2s |
| frena | presente_indicativo_3s |
| frenamos | presente_indicativo_1p |
| frenáis | presente_indicativo_2p |
| frenan | presente_indicativo_3p |
| frenaré | futuro_indicativo_1s |
| frenarás | futuro_indicativo_2s |
| frenará | futuro_indicativo_3s |
| frenaremos | futuro_indicativo_1p |
| frenaréis | futuro_indicativo_2p |
| frenarán | futuro_indicativo_3p |
| frene | presente_subjuntivo_1s |
| frenes | presente_subjuntivo_2s |
| frene | presente_subjuntivo_3s |
| frenemos | presente_subjuntivo_1p |
| frenéis | presente_subjuntivo_2p |
| frenen | presente_subjuntivo_3p |
| frenare | futuro_subjuntivo_1s |
| frenares | futuro_subjuntivo_2s |
| frenare | futuro_subjuntivo_3s |
| frenáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| frenareis | futuro_subjuntivo_2p |
| frenaren | futuro_subjuntivo_3p |
| frena | imperativo_2s |
| frenad | imperativo_2p |
| frenemos | imperativo_1p |
| frenen | imperativo_3p |
| frenado | participio_masculino_singular |
| frenada | participio_femenino_singular |
| frenados | participio_masculino_plural |
| frenadas | participio_femenino_plural |
Français
réprimer; enrayer; mettre fin à
Mettre fin de manière ferme à quelque chose d'indésirable, en empêchant sa continuation ou sa propagation.
«La police doit réprimer le commerce illégal.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.»
Формы (288)
| réprimer | infinitive |
| réprimant | present participle |
| réprimé | past participle masculine singular |
| réprimée | past participle feminine singular |
| réprimés | past participle masculine plural |
| réprimées | past participle feminine plural |
| je réprime | indicative present 1sg |
| tu réprimes | indicative present 2sg |
| il/elle réprime | indicative present 3sg |
| nous réprimons | indicative present 1pl |
| vous réprimez | indicative present 2pl |
| ils/elles répriment | indicative present 3pl |
| je réprimais | indicative imperfect 1sg |
| tu réprimais | indicative imperfect 2sg |
| il/elle réprimait | indicative imperfect 3sg |
| nous réprimions | indicative imperfect 1pl |
| vous réprimiez | indicative imperfect 2pl |
| ils/elles réprimaient | indicative imperfect 3pl |
| je réprimai | indicative past simple 1sg |
| tu réprimas | indicative past simple 2sg |
| il/elle réprima | indicative past simple 3sg |
| nous réprimâmes | indicative past simple 1pl |
| vous réprimâtes | indicative past simple 2pl |
| ils/elles réprimèrent | indicative past simple 3pl |
| je réprimerai | indicative future 1sg |
| tu réprimeras | indicative future 2sg |
| il/elle réprimera | indicative future 3sg |
| nous réprimerons | indicative future 1pl |
| vous réprimerez | indicative future 2pl |
| ils/elles réprimeront | indicative future 3pl |
| j'ai réprimé | indicative passé composé 1sg |
| tu as réprimé | indicative passé composé 2sg |
| il/elle a réprimé | indicative passé composé 3sg |
| nous avons réprimé | indicative passé composé 1pl |
| vous avez réprimé | indicative passé composé 2pl |
| ils/elles ont réprimé | indicative passé composé 3pl |
| j'avais réprimé | indicative plus-que-parfait 1sg |
| tu avais réprimé | indicative plus-que-parfait 2sg |
| il/elle avait réprimé | indicative plus-que-parfait 3sg |
| nous avions réprimé | indicative plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez réprimé | indicative plus-que-parfait 2pl |
| ils/elles avaient réprimé | indicative plus-que-parfait 3pl |
| j'eus réprimé | indicative passé antérieur 1sg |
| tu eus réprimé | indicative passé antérieur 2sg |
| il/elle eut réprimé | indicative passé antérieur 3sg |
| nous eûmes réprimé | indicative passé antérieur 1pl |
| vous eûtes réprimé | indicative passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent réprimé | indicative passé antérieur 3pl |
| j'aurai réprimé | indicative futur antérieur 1sg |
| tu auras réprimé | indicative futur antérieur 2sg |
| il/elle aura réprimé | indicative futur antérieur 3sg |
| nous aurons réprimé | indicative futur antérieur 1pl |
| vous aurez réprimé | indicative futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront réprimé | indicative futur antérieur 3pl |
| que je réprime | subjunctive present 1sg |
| que tu réprimes | subjunctive present 2sg |
| qu'il/elle réprime | subjunctive present 3sg |
| que nous réprimions | subjunctive present 1pl |
| que vous réprimiez | subjunctive present 2pl |
| qu'ils/elles répriment | subjunctive present 3pl |
| que je réprimasse | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu réprimasses | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il/elle réprimât | subjunctive imperfect 3sg |
| que nous réprimassions | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous réprimassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils/elles réprimassent | subjunctive imperfect 3pl |
| que j'aie réprimé | subjunctive passé 1sg |
| que tu aies réprimé | subjunctive passé 2sg |
| qu'il/elle ait réprimé | subjunctive passé 3sg |
| que nous ayons réprimé | subjunctive passé 1pl |
| que vous ayez réprimé | subjunctive passé 2pl |
| qu'ils/elles aient réprimé | subjunctive passé 3pl |
| que j'eusse réprimé | subjunctive plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses réprimé | subjunctive plus-que-parfait 2sg |
| qu'il/elle eût réprimé | subjunctive plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions réprimé | subjunctive plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez réprimé | subjunctive plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils/elles eussent réprimé | subjunctive plus-que-parfait 3pl |
| je réprimerais | conditional present 1sg |
| tu réprimerais | conditional present 2sg |
| il/elle réprimerait | conditional present 3sg |
| nous réprimerions | conditional present 1pl |
| vous réprimeriez | conditional present 2pl |
| ils/elles réprimeraient | conditional present 3pl |
| j'aurais réprimé | conditional passé 1sg |
| tu aurais réprimé | conditional passé 2sg |
| il/elle aurait réprimé | conditional passé 3sg |
| nous aurions réprimé | conditional passé 1pl |
| vous auriez réprimé | conditional passé 2pl |
| ils/elles auraient réprimé | conditional passé 3pl |
| réprime | imperative present 2sg |
| réprimons | imperative present 1pl |
| réprimez | imperative present 2pl |
| aie réprimé | imperative passé 2sg |
| ayons réprimé | imperative passé 1pl |
| ayez réprimé | imperative passé 2pl |
| enrayer | infinitive |
| enrayant | present participle |
| enrayé | past participle masculine singular |
| enrayée | past participle feminine singular |
| enrayés | past participle masculine plural |
| enrayées | past participle feminine plural |
| j'enraye | indicative present 1sg |
| tu enrayes | indicative present 2sg |
| il/elle enraye | indicative present 3sg |
| nous enrayons | indicative present 1pl |
| vous enrayez | indicative present 2pl |
| ils/elles enrayent | indicative present 3pl |
| j'enrayais | indicative imperfect 1sg |
| tu enrayais | indicative imperfect 2sg |
| il/elle enrayait | indicative imperfect 3sg |
| nous enrayions | indicative imperfect 1pl |
| vous enrayiez | indicative imperfect 2pl |
| ils/elles enrayaient | indicative imperfect 3pl |
| j'enrayai | indicative past simple 1sg |
| tu enrayas | indicative past simple 2sg |
| il/elle enraya | indicative past simple 3sg |
| nous enrayâmes | indicative past simple 1pl |
| vous enrayâtes | indicative past simple 2pl |
| ils/elles enrayèrent | indicative past simple 3pl |
| j'enrayerai | indicative future 1sg |
| tu enrayeras | indicative future 2sg |
| il/elle enrayera | indicative future 3sg |
| nous enrayerons | indicative future 1pl |
| vous enrayerez | indicative future 2pl |
| ils/elles enrayeront | indicative future 3pl |
| j'ai enrayé | indicative passé composé 1sg |
| tu as enrayé | indicative passé composé 2sg |
| il/elle a enrayé | indicative passé composé 3sg |
| nous avons enrayé | indicative passé composé 1pl |
| vous avez enrayé | indicative passé composé 2pl |
| ils/elles ont enrayé | indicative passé composé 3pl |
| j'avais enrayé | indicative plus-que-parfait 1sg |
| tu avais enrayé | indicative plus-que-parfait 2sg |
| il/elle avait enrayé | indicative plus-que-parfait 3sg |
| nous avions enrayé | indicative plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez enrayé | indicative plus-que-parfait 2pl |
| ils/elles avaient enrayé | indicative plus-que-parfait 3pl |
| j'eus enrayé | indicative passé antérieur 1sg |
| tu eus enrayé | indicative passé antérieur 2sg |
| il/elle eut enrayé | indicative passé antérieur 3sg |
| nous eûmes enrayé | indicative passé antérieur 1pl |
| vous eûtes enrayé | indicative passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent enrayé | indicative passé antérieur 3pl |
| j'aurai enrayé | indicative futur antérieur 1sg |
| tu auras enrayé | indicative futur antérieur 2sg |
| il/elle aura enrayé | indicative futur antérieur 3sg |
| nous aurons enrayé | indicative futur antérieur 1pl |
| vous aurez enrayé | indicative futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront enrayé | indicative futur antérieur 3pl |
| que j'enraye | subjunctive present 1sg |
| que tu enrayes | subjunctive present 2sg |
| qu'il/elle enraye | subjunctive present 3sg |
| que nous enrayions | subjunctive present 1pl |
| que vous enrayiez | subjunctive present 2pl |
| qu'ils/elles enrayent | subjunctive present 3pl |
| que j'enrayasse | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu enrayasses | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il/elle enrayât | subjunctive imperfect 3sg |
| que nous enrayassions | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous enrayassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils/elles enrayassent | subjunctive imperfect 3pl |
| que j'aie enrayé | subjunctive passé 1sg |
| que tu aies enrayé | subjunctive passé 2sg |
| qu'il/elle ait enrayé | subjunctive passé 3sg |
| que nous ayons enrayé | subjunctive passé 1pl |
| que vous ayez enrayé | subjunctive passé 2pl |
| qu'ils/elles aient enrayé | subjunctive passé 3pl |
| que j'eusse enrayé | subjunctive plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses enrayé | subjunctive plus-que-parfait 2sg |
| qu'il/elle eût enrayé | subjunctive plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions enrayé | subjunctive plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez enrayé | subjunctive plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils/elles eussent enrayé | subjunctive plus-que-parfait 3pl |
| j'enrayerais | conditional present 1sg |
| tu enrayerais | conditional present 2sg |
| il/elle enrayerait | conditional present 3sg |
| nous enrayerions | conditional present 1pl |
| vous enrayeriez | conditional present 2pl |
| ils/elles enrayeraient | conditional present 3pl |
| j'aurais enrayé | conditional passé 1sg |
| tu aurais enrayé | conditional passé 2sg |
| il/elle aurait enrayé | conditional passé 3sg |
| nous aurions enrayé | conditional passé 1pl |
| vous auriez enrayé | conditional passé 2pl |
| ils/elles auraient enrayé | conditional passé 3pl |
| enraye | imperative present 2sg |
| enrayons | imperative present 1pl |
| enrayez | imperative present 2pl |
| aie enrayé | imperative passé 2sg |
| ayons enrayé | imperative passé 1pl |
| ayez enrayé | imperative passé 2pl |
| mettre fin à | infinitive |
| mettant fin à | present participle |
| mis fin à | past participle masculine singular |
| mise fin à | past participle feminine singular |
| mis fin à | past participle masculine plural |
| mises fin à | past participle feminine plural |
| je mets fin à | indicative present 1sg |
| tu mets fin à | indicative present 2sg |
| il/elle met fin à | indicative present 3sg |
| nous mettons fin à | indicative present 1pl |
| vous mettez fin à | indicative present 2pl |
| ils/elles mettent fin à | indicative present 3pl |
| je mettais fin à | indicative imperfect 1sg |
| tu mettais fin à | indicative imperfect 2sg |
| il/elle mettait fin à | indicative imperfect 3sg |
| nous mettions fin à | indicative imperfect 1pl |
| vous mettiez fin à | indicative imperfect 2pl |
| ils/elles mettaient fin à | indicative imperfect 3pl |
| je mis fin à | indicative past simple 1sg |
| tu mis fin à | indicative past simple 2sg |
| il/elle mit fin à | indicative past simple 3sg |
| nous mîmes fin à | indicative past simple 1pl |
| vous mîtes fin à | indicative past simple 2pl |
| ils/elles mirent fin à | indicative past simple 3pl |
| je mettrai fin à | indicative future 1sg |
| tu mettras fin à | indicative future 2sg |
| il/elle mettra fin à | indicative future 3sg |
| nous mettrons fin à | indicative future 1pl |
| vous mettrez fin à | indicative future 2pl |
| ils/elles mettront fin à | indicative future 3pl |
| j'ai mis fin à | indicative passé composé 1sg |
| tu as mis fin à | indicative passé composé 2sg |
| il/elle a mis fin à | indicative passé composé 3sg |
| nous avons mis fin à | indicative passé composé 1pl |
| vous avez mis fin à | indicative passé composé 2pl |
| ils/elles ont mis fin à | indicative passé composé 3pl |
| j'avais mis fin à | indicative plus-que-parfait 1sg |
| tu avais mis fin à | indicative plus-que-parfait 2sg |
| il/elle avait mis fin à | indicative plus-que-parfait 3sg |
| nous avions mis fin à | indicative plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez mis fin à | indicative plus-que-parfait 2pl |
| ils/elles avaient mis fin à | indicative plus-que-parfait 3pl |
| j'eus mis fin à | indicative passé antérieur 1sg |
| tu eus mis fin à | indicative passé antérieur 2sg |
| il/elle eut mis fin à | indicative passé antérieur 3sg |
| nous eûmes mis fin à | indicative passé antérieur 1pl |
| vous eûtes mis fin à | indicative passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent mis fin à | indicative passé antérieur 3pl |
| j'aurai mis fin à | indicative futur antérieur 1sg |
| tu auras mis fin à | indicative futur antérieur 2sg |
| il/elle aura mis fin à | indicative futur antérieur 3sg |
| nous aurons mis fin à | indicative futur antérieur 1pl |
| vous aurez mis fin à | indicative futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront mis fin à | indicative futur antérieur 3pl |
| que je mette fin à | subjunctive present 1sg |
| que tu mettes fin à | subjunctive present 2sg |
| qu'il/elle mette fin à | subjunctive present 3sg |
| que nous mettions fin à | subjunctive present 1pl |
| que vous mettiez fin à | subjunctive present 2pl |
| qu'ils/elles mettent fin à | subjunctive present 3pl |
| que je misse fin à | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu misses fin à | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il/elle mît fin à | subjunctive imperfect 3sg |
| que nous missions fin à | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous missiez fin à | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils/elles missent fin à | subjunctive imperfect 3pl |
| que j'aie mis fin à | subjunctive passé 1sg |
| que tu aies mis fin à | subjunctive passé 2sg |
| qu'il/elle ait mis fin à | subjunctive passé 3sg |
| que nous ayons mis fin à | subjunctive passé 1pl |
| que vous ayez mis fin à | subjunctive passé 2pl |
| qu'ils/elles aient mis fin à | subjunctive passé 3pl |
| que j'eusse mis fin à | subjunctive plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses mis fin à | subjunctive plus-que-parfait 2sg |
| qu'il/elle eût mis fin à | subjunctive plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions mis fin à | subjunctive plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez mis fin à | subjunctive plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils/elles eussent mis fin à | subjunctive plus-que-parfait 3pl |
| je mettrais fin à | conditional present 1sg |
| tu mettrais fin à | conditional present 2sg |
| il/elle mettrait fin à | conditional present 3sg |
| nous mettrions fin à | conditional present 1pl |
| vous mettriez fin à | conditional present 2pl |
| ils/elles mettraient fin à | conditional present 3pl |
| j'aurais mis fin à | conditional passé 1sg |
| tu aurais mis fin à | conditional passé 2sg |
| il/elle aurait mis fin à | conditional passé 3sg |
| nous aurions mis fin à | conditional passé 1pl |
| vous auriez mis fin à | conditional passé 2pl |
| ils/elles auraient mis fin à | conditional passé 3pl |
| mets fin à | imperative present 2sg |
| mettons fin à | imperative present 1pl |
| mettez fin à | imperative present 2pl |
| aie mis fin à | imperative passé 2sg |
| ayons mis fin à | imperative passé 1pl |
| ayez mis fin à | imperative passé 2pl |
hi
रोकना
किसी कार्य या प्रवृत्ति को रोकना या दबाना।
Формы (1)
| रोकना | lemma |
pt
Coibir
Impedir ou reprimir comportamentos indesejados de forma firme e eficaz.
Формы (1)
| Coibir | lemma |
tr
bastırmak
Bir eylemi veya durumu başlamadan ya da yayılmadan önce kesin biçimde durdurmak.
Формы (1)
| bastırmak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
制止；杜绝；打击 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «制止；杜绝；打击»
Справочник-перевод
🌐 pt — Coibir
Impedir ou reprimir comportamentos indesejados de forma firme e eficaz.
🌐 hi — रोकना
किसी कार्य या प्रवृत्ति को रोकना या दबाना।
🌐 de — unterbinden
Bedeutet, eine Handlung oder Entwicklung entschieden zu stoppen oder zu verhindern.
🌐 tr — bastırmak
Bir eylemi veya durumu başlamadan ya da yayılmadan önce kesin biçimde durdurmak.
🌐 中文 — 制止；杜绝；打击
坚决阻止并终止不良行为或现象的继续与蔓延。
Примеры:
- — 警方必须制止非法交易。—— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.
- — 公司制止了信息泄露。—— Компания пресекла утечки информации.
- — 老师制止考试作弊。—— Учителя пресекают списывание на экзаменах.
🌐 English — to suppress; to stop; to crack down on
To put an end to something undesirable decisively, preventing it from continuing or spreading.
Примеры:
-
— Police must suppress illegal trade.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.
= 警方必须取缔非法交易。
-
— The company cracked down on leaks of information.— Компания пресекла утечки информации.
= 公司打击了信息泄露。
-
— Teachers stop cheating at exams.— Учителя пресекают списывание на экзаменах.
= 老师们制止考试作弊。
🌐 Español — frenar; reprimir; atajar
Poner fin de forma decidida a algo indeseable, impidiendo que continúe o se propague.
Примеры:
-
— La policía debe frenar el comercio ilegal.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.
= 警方必须制止非法交易。
-
— La empresa atajó las filtraciones de información.— Компания пресекла утечки информации.
= 公司制止了信息泄露。
-
— Los profesores reprimen las trampas en los exámenes.— Учителя пресекают списывание на экзаменах.
= 老师们制止考试作弊。
🌐 Français — réprimer; enrayer; mettre fin à
Mettre fin de manière ferme à quelque chose d'indésirable, en empêchant sa continuation ou sa propagation.
Примеры:
-
— La police doit réprimer le commerce illégal.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.
= 警方必须打击非法交易。
-
— L'entreprise a enrayé les fuites d'information.— Компания пресекла утечки информации.
= 公司遏制了信息泄露。
-
— Les enseignants mettent fin à la tricherie aux examens.— Учителя пресекают списывание на экзаменах.
= 老师们制止考试作弊。
🌐 العربية — يكبح؛ يمنع؛ يقطع دابر
إنهاء شيء غير مرغوب فيه بحزم ومنع استمراره أو انتشاره.
Примеры:
-
— يجب على الشرطة أن تمنع التجارة غير القانونية.— Полиция должна пресекать незаконную торговлю.
= 警方必须制止非法交易。
-
— كبحت الشركة تسريب المعلومات.— Компания пресекла утечки информации.
= 公司制止了信息泄露。
-
— يمنع المعلمون الغش في الامتحانات.— Учителя пресекают списывание на экзаменах.
= 老师制止考试作弊。
Пути
×
![]()