炸弹 🔊 🎲

Arma explosiva diseñada para causar destrucción; también se usa figuradamente para algo sensacional o impactante.

• — La bomba explotó en el centro de la ciudad. 🔊
  = 炸弹在市中心爆炸了。
• — La película fue una bomba en taquilla. 🔊
  = 这部电影在票房上大获成功。
• — Ella soltó una bomba al anunciar su renuncia. 🔊
  = 她宣布辞职时抛出了一枚重磅炸弹。

An explosive weapon designed to cause destruction; also used figuratively for something sensational or shocking.

• — The bomb exploded in the city center. 🔊
  = 炸弹在市中心爆炸了。
• — The movie was a bomb at the box office. 🔊
  = 这部电影票房惨败。
• — She dropped a bomb by announcing her resignation. 🔊
  = 她宣布辞职，令人震惊。

一种设计用于造成破坏的爆炸性武器；也比喻引起轰动或令人震惊的事物。

• — 炸弹在市中心爆炸了。 🔊
• — 这部电影票房惨败。 🔊
• — 她宣布辞职，扔下了一颗重磅炸弹。 🔊

سلاح متفجر مصمم لإحداث الدمار؛ يستخدم أيضًا مجازيًا لشيء مثير أو صادم.

• — انفجرت القنبلة في وسط المدينة. 🔊
  = 炸弹在市中心爆炸了。
• — كان الفيلم قنبلة في شباك التذاكر. 🔊
  = 这部电影在票房上引起了轰动。
• — ألقت قنبلة بإعلان استقالتها. 🔊
  = 她宣布辞职，投下了一枚重磅炸弹。

Arme explosive conçue pour causer des destructions ; également utilisé au sens figuré pour quelque chose de sensationnel ou de choquant.

• — La bombe a explosé au centre-ville. 🔊
  = 炸弹在市中心爆炸了。
• — Le film a été une bombe au box-office. 🔊
  = 这部电影在票房上引起了轰动。
• — Elle a lâché une bombe en annonçant sa démission. 🔊
  = 她宣布辞职，投下了一枚重磅炸弹。

एक विस्फोटक उपकरण जो विस्फोट और विनाश का कारण बनता है।

Um conceito explosivo ou algo muito impactante e sensacional.

Ein Konzept für ein explosives Produkt oder Ereignis mit großer Wirkung.

Patlayıcı bir düzenek veya güçlü bir etki yaratan şey.