обезвреживать 🎲
Делать безопасным, устранять опасность или угрозу; также лишать способности действовать, нейтрализовать.
Переводы на другие языки
العربية
يُبطل مفعول / يُحيّد / يُنزع فتيل
جعل الشيء آمنًا بإزالة الخطر أو التهديد؛ أو تعطيل قدرة شخص على التصرف.
«أبطل خبراء المتفجرات مفعول القنبلة. — The bomb experts defused the bomb.»
Формы (152)
| يُبْطِلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 3ms + accusative construct |
| يُبْطِلُ مَفْعُولُ | imperfect indicative active 3ms + nominative construct |
| يُبْطِلُ مَفْعُولِ | imperfect indicative active 3ms + genitive construct |
| يُبْطِلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active 3ms + accusative construct |
| يُبْطِلَ مَفْعُولُ | imperfect subjunctive active 3ms + nominative construct |
| يُبْطِلَ مَفْعُولِ | imperfect subjunctive active 3ms + genitive construct |
| يُبْطِلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active 3ms + accusative construct |
| يُبْطِلْ مَفْعُولُ | imperfect jussive active 3ms + nominative construct |
| يُبْطِلْ مَفْعُولِ | imperfect jussive active 3ms + genitive construct |
| يُبْطِلُ مَفْعُولًا | imperfect indicative active 3ms + accusative indefinite |
| يُبْطِلُ مَفْعُولٌ | imperfect indicative active 3ms + nominative indefinite |
| يُبْطِلُ مَفْعُولٍ | imperfect indicative active 3ms + genitive indefinite |
| يُبْطِلَ مَفْعُولًا | imperfect subjunctive active 3ms + accusative indefinite |
| يُبْطِلَ مَفْعُولٌ | imperfect subjunctive active 3ms + nominative indefinite |
| يُبْطِلَ مَفْعُولٍ | imperfect subjunctive active 3ms + genitive indefinite |
| يُبْطِلْ مَفْعُولًا | imperfect jussive active 3ms + accusative indefinite |
| يُبْطِلْ مَفْعُولٌ | imperfect jussive active 3ms + nominative indefinite |
| يُبْطِلْ مَفْعُولٍ | imperfect jussive active 3ms + genitive indefinite |
| يُبْطِلُونَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 3mp + accusative construct |
| يُبْطِلُونَ مَفْعُولُ | imperfect indicative active 3mp + nominative construct |
| يُبْطِلُونَ مَفْعُولِ | imperfect indicative active 3mp + genitive construct |
| يُبْطِلُوا مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active 3mp + accusative construct |
| يُبْطِلُوا مَفْعُولُ | imperfect subjunctive/jussive active 3mp + nominative construct |
| يُبْطِلُوا مَفْعُولِ | imperfect subjunctive/jussive active 3mp + genitive construct |
| يُبْطِلْنَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 3fp + accusative construct |
| يُبْطِلْنَ مَفْعُولُ | imperfect indicative active 3fp + nominative construct |
| يُبْطِلْنَ مَفْعُولِ | imperfect indicative active 3fp + genitive construct |
| يُبْطِلْنَ مَفْعُولًا | imperfect subjunctive/jussive active 3fp + accusative indefinite |
| يُبْطِلْنَ مَفْعُولٌ | imperfect subjunctive/jussive active 3fp + nominative indefinite |
| يُبْطِلْنَ مَفْعُولٍ | imperfect subjunctive/jussive active 3fp + genitive indefinite |
| تُبْطِلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 2ms/3fs + accusative construct |
| تُبْطِلُ مَفْعُولُ | imperfect indicative active 2ms/3fs + nominative construct |
| تُبْطِلُ مَفْعُولِ | imperfect indicative active 2ms/3fs + genitive construct |
| تُبْطِلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs + accusative construct |
| تُبْطِلَ مَفْعُولُ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs + nominative construct |
| تُبْطِلَ مَفْعُولِ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs + genitive construct |
| تُبْطِلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active 2ms/3fs + accusative construct |
| تُبْطِلْ مَفْعُولُ | imperfect jussive active 2ms/3fs + nominative construct |
| تُبْطِلْ مَفْعُولِ | imperfect jussive active 2ms/3fs + genitive construct |
| تُبْطِلِينَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 2fs + accusative construct |
| تُبْطِلِينَ مَفْعُولُ | imperfect indicative active 2fs + nominative construct |
| تُبْطِلِينَ مَفْعُولِ | imperfect indicative active 2fs + genitive construct |
| تُبْطِلِي مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active 2fs + accusative construct |
| تُبْطِلِي مَفْعُولُ | imperfect subjunctive/jussive active 2fs + nominative construct |
| تُبْطِلِي مَفْعُولِ | imperfect subjunctive/jussive active 2fs + genitive construct |
| تُبْطِلَانِ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 2md/3fd + accusative construct |
| تُبْطِلَا مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active 2md/3fd + accusative construct |
| تُبْطِلُونَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 2mp + accusative construct |
| تُبْطِلُوا مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active 2mp + accusative construct |
| تُبْطِلْنَ مَفْعُولَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp + accusative construct |
| أُبْطِلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 1s + accusative construct |
| أُبْطِلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active 1s + accusative construct |
| أُبْطِلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active 1s + accusative construct |
| نُبْطِلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active 1p + accusative construct |
| نُبْطِلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active 1p + accusative construct |
| نُبْطِلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active 1p + accusative construct |
| أَبْطِلْ مَفْعُولَ | imperative active 2ms + accusative construct |
| أَبْطِلَا مَفْعُولَ | imperative active 2md + accusative construct |
| أَبْطِلُوا مَفْعُولَ | imperative active 2mp + accusative construct |
| أَبْطِلِي مَفْعُولَ | imperative active 2fs + accusative construct |
| أَبْطِلْنَ مَفْعُولَ | imperative active 2fp + accusative construct |
| يُبَطِّلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 3ms + accusative construct |
| يُبَطِّلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active intensive 3ms + accusative construct |
| يُبَطِّلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active intensive 3ms + accusative construct |
| يُبَطِّلُونَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 3mp + accusative construct |
| يُبَطِّلُوا مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active intensive 3mp + accusative construct |
| تُبَطِّلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 2ms/3fs + accusative construct |
| تُبَطِّلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active intensive 2ms/3fs + accusative construct |
| تُبَطِّلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active intensive 2ms/3fs + accusative construct |
| تُبَطِّلِينَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 2fs + accusative construct |
| تُبَطِّلِي مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active intensive 2fs + accusative construct |
| تُبَطِّلَانِ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 2md/3fd + accusative construct |
| تُبَطِّلَا مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active intensive 2md/3fd + accusative construct |
| تُبَطِّلُونَ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 2mp + accusative construct |
| تُبَطِّلُوا مَفْعُولَ | imperfect subjunctive/jussive active intensive 2mp + accusative construct |
| تُبَطِّلْنَ مَفْعُولَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active intensive 2fp + accusative construct |
| أُبَطِّلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 1s + accusative construct |
| أُبَطِّلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active intensive 1s + accusative construct |
| أُبَطِّلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active intensive 1s + accusative construct |
| نُبَطِّلُ مَفْعُولَ | imperfect indicative active intensive 1p + accusative construct |
| نُبَطِّلَ مَفْعُولَ | imperfect subjunctive active intensive 1p + accusative construct |
| نُبَطِّلْ مَفْعُولَ | imperfect jussive active intensive 1p + accusative construct |
| بَطِّلْ مَفْعُولَ | imperative active intensive 2ms + accusative construct |
| بَطِّلَا مَفْعُولَ | imperative active intensive 2md + accusative construct |
| بَطِّلُوا مَفْعُولَ | imperative active intensive 2mp + accusative construct |
| بَطِّلِي مَفْعُولَ | imperative active intensive 2fs + accusative construct |
| بَطِّلْنَ مَفْعُولَ | imperative active intensive 2fp + accusative construct |
| يُحَيِّدُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُحَيِّدَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُحَيِّدُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُحَيِّدُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يُحَيِّدْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُحَيِّدُ | imperfect indicative active 2ms/3fs |
| تُحَيِّدَ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs |
| تُحَيِّدِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُحَيِّدِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُحَيِّدَانِ | imperfect indicative active 2md/3fd |
| تُحَيِّدَا | imperfect subjunctive/jussive active 2md/3fd |
| تُحَيِّدُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُحَيِّدُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تُحَيِّدْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| أُحَيِّدُ | imperfect indicative active 1s |
| أُحَيِّدَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُحَيِّدُ | imperfect indicative active 1p |
| نُحَيِّدَ | imperfect subjunctive active 1p |
| حَيِّدْ | imperative active 2ms |
| حَيِّدَا | imperative active 2md |
| حَيِّدُوا | imperative active 2mp |
| حَيِّدِي | imperative active 2fs |
| حَيِّدْنَ | imperative active 2fp |
| يُنْزِعُ فَتِيلَ | imperfect indicative active 3ms + accusative construct |
| يُنْزِعُ فَتِيلُ | imperfect indicative active 3ms + nominative construct |
| يُنْزِعُ فَتِيلِ | imperfect indicative active 3ms + genitive construct |
| يُنْزِعَ فَتِيلَ | imperfect subjunctive active 3ms + accusative construct |
| يُنْزِعَ فَتِيلُ | imperfect subjunctive active 3ms + nominative construct |
| يُنْزِعَ فَتِيلِ | imperfect subjunctive active 3ms + genitive construct |
| يُنْزِعْ فَتِيلَ | imperfect jussive active 3ms + accusative construct |
| يُنْزِعْ فَتِيلُ | imperfect jussive active 3ms + nominative construct |
| يُنْزِعْ فَتِيلِ | imperfect jussive active 3ms + genitive construct |
| يُنْزِعُ فَتِيلًا | imperfect indicative active 3ms + accusative indefinite |
| يُنْزِعُ فَتِيلٌ | imperfect indicative active 3ms + nominative indefinite |
| يُنْزِعُ فَتِيلٍ | imperfect indicative active 3ms + genitive indefinite |
| يُنْزِعَ فَتِيلًا | imperfect subjunctive active 3ms + accusative indefinite |
| يُنْزِعَ فَتِيلٌ | imperfect subjunctive active 3ms + nominative indefinite |
| يُنْزِعَ فَتِيلٍ | imperfect subjunctive active 3ms + genitive indefinite |
| يُنْزِعْ فَتِيلًا | imperfect jussive active 3ms + accusative indefinite |
| يُنْزِعْ فَتِيلٌ | imperfect jussive active 3ms + nominative indefinite |
| يُنْزِعْ فَتِيلٍ | imperfect jussive active 3ms + genitive indefinite |
| يُنْزِعُونَ فَتِيلَ | imperfect indicative active 3mp + accusative construct |
| يُنْزِعُوا فَتِيلَ | imperfect subjunctive/jussive active 3mp + accusative construct |
| يُنْزِعْنَ فَتِيلَ | imperfect indicative active 3fp + accusative construct |
| تُنْزِعُ فَتِيلَ | imperfect indicative active 2ms/3fs + accusative construct |
| تُنْزِعَ فَتِيلَ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs + accusative construct |
| تُنْزِعْ فَتِيلَ | imperfect jussive active 2ms/3fs + accusative construct |
| تُنْزِعِينَ فَتِيلَ | imperfect indicative active 2fs + accusative construct |
| تُنْزِعِي فَتِيلَ | imperfect subjunctive/jussive active 2fs + accusative construct |
| تُنْزِعَانِ فَتِيلَ | imperfect indicative active 2md/3fd + accusative construct |
| تُنْزِعَا فَتِيلَ | imperfect subjunctive/jussive active 2md/3fd + accusative construct |
| تُنْزِعُونَ فَتِيلَ | imperfect indicative active 2mp + accusative construct |
| تُنْزِعُوا فَتِيلَ | imperfect subjunctive/jussive active 2mp + accusative construct |
| تُنْزِعْنَ فَتِيلَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp + accusative construct |
| أُنْزِعُ فَتِيلَ | imperfect indicative active 1s + accusative construct |
| أُنْزِعَ فَتِيلَ | imperfect subjunctive active 1s + accusative construct |
| أُنْزِعْ فَتِيلَ | imperfect jussive active 1s + accusative construct |
| نُنْزِعُ فَتِيلَ | imperfect indicative active 1p + accusative construct |
| نُنْزِعَ فَتِيلَ | imperfect subjunctive active 1p + accusative construct |
| نُنْزِعْ فَتِيلَ | imperfect jussive active 1p + accusative construct |
| أَنْزِعْ فَتِيلَ | imperative active 2ms + accusative construct |
| أَنْزِعَا فَتِيلَ | imperative active 2md + accusative construct |
| أَنْزِعُوا فَتِيلَ | imperative active 2mp + accusative construct |
| أَنْزِعِي فَتِيلَ | imperative active 2fs + accusative construct |
| أَنْزِعْنَ فَتِيلَ | imperative active 2fp + accusative construct |
de
Entschärfen
Das Entschärfen bezeichnet das Unschädlichmachen von Gefahrenquellen, explosiven Vorrichtungen oder schädlichen Stoffen.
Формы (1)
| Entschärfen | lemma |
English
to defuse / to neutralize / to disarm
To make something safe by removing danger or threat; to render harmless or incapable of action.
«Сапёры обезвредили бомбу. — The sappers defused the bomb.»
Формы (20)
| defuse | lemma/infinitive |
| defuses | 3rd person singular present |
| defusing | present participle/gerund |
| defused | past tense |
| defused | past participle |
| neutralize | lemma/infinitive |
| neutralizes | 3rd person singular present |
| neutralizing | present participle/gerund |
| neutralized | past tense |
| neutralized | past participle |
| neutralise | lemma/infinitive (British spelling) |
| neutralises | 3rd person singular present (British spelling) |
| neutralising | present participle/gerund (British spelling) |
| neutralised | past tense (British spelling) |
| neutralised | past participle (British spelling) |
| disarm | lemma/infinitive |
| disarms | 3rd person singular present |
| disarming | present participle/gerund |
| disarmed | past tense |
| disarmed | past participle |
Español
desactivar / neutralizar / desarmar
Hacer que algo sea seguro eliminando el peligro o la amenaza; también privar a alguien de la capacidad de actuar.
«Los zapadores desactivaron la bomba. — The sappers defused the bomb.»
Формы (114)
| desactivar | lemma |
| desactivo | 1s presente indicativo |
| desactivas | 2s presente indicativo |
| desactiva | 3s presente indicativo |
| desactivamos | 1p presente indicativo |
| desactiváis | 2p presente indicativo |
| desactivan | 3p presente indicativo |
| desactivé | 1s pretérito perfecto simple |
| desactivaste | 2s pretérito perfecto simple |
| desactivó | 3s pretérito perfecto simple |
| desactivamos | 1p pretérito perfecto simple |
| desactivasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| desactivaron | 3p pretérito perfecto simple |
| desactivaré | 1s futuro indicativo |
| desactivarás | 2s futuro indicativo |
| desactivará | 3s futuro indicativo |
| desactivaremos | 1p futuro indicativo |
| desactivaréis | 2p futuro indicativo |
| desactivarán | 3p futuro indicativo |
| desactive | 1s presente subjuntivo |
| desactives | 2s presente subjuntivo |
| desactive | 3s presente subjuntivo |
| desactivemos | 1p presente subjuntivo |
| desactivéis | 2p presente subjuntivo |
| desactiven | 3p presente subjuntivo |
| desactivare | 1s futuro subjuntivo |
| desactivares | 2s futuro subjuntivo |
| desactivare | 3s futuro subjuntivo |
| desactiváremos | 1p futuro subjuntivo |
| desactivareis | 2p futuro subjuntivo |
| desactivaren | 3p futuro subjuntivo |
| desactiva | 2s imperativo |
| desactivad | 2p imperativo |
| desactivando | gerundio |
| desactivado | participio masculino singular |
| desactivada | participio femenino singular |
| desactivados | participio masculino plural |
| desactivadas | participio femenino plural |
| neutralizar | lemma |
| neutralizo | 1s presente indicativo |
| neutralizas | 2s presente indicativo |
| neutraliza | 3s presente indicativo |
| neutralizamos | 1p presente indicativo |
| neutralizáis | 2p presente indicativo |
| neutralizan | 3p presente indicativo |
| neutralicé | 1s pretérito perfecto simple |
| neutralizaste | 2s pretérito perfecto simple |
| neutralizó | 3s pretérito perfecto simple |
| neutralizamos | 1p pretérito perfecto simple |
| neutralizasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| neutralizaron | 3p pretérito perfecto simple |
| neutralizaré | 1s futuro indicativo |
| neutralizarás | 2s futuro indicativo |
| neutralizará | 3s futuro indicativo |
| neutralizaremos | 1p futuro indicativo |
| neutralizaréis | 2p futuro indicativo |
| neutralizarán | 3p futuro indicativo |
| neutralice | 1s presente subjuntivo |
| neutralices | 2s presente subjuntivo |
| neutralice | 3s presente subjuntivo |
| neutralicemos | 1p presente subjuntivo |
| neutralicéis | 2p presente subjuntivo |
| neutralicen | 3p presente subjuntivo |
| neutralizare | 1s futuro subjuntivo |
| neutralizares | 2s futuro subjuntivo |
| neutralizare | 3s futuro subjuntivo |
| neutralizáremos | 1p futuro subjuntivo |
| neutralizareis | 2p futuro subjuntivo |
| neutralizaren | 3p futuro subjuntivo |
| neutraliza | 2s imperativo |
| neutralizad | 2p imperativo |
| neutralizando | gerundio |
| neutralizado | participio masculino singular |
| neutralizada | participio femenino singular |
| neutralizados | participio masculino plural |
| neutralizadas | participio femenino plural |
| desarmar | lemma |
| desarmo | 1s presente indicativo |
| desarmas | 2s presente indicativo |
| desarma | 3s presente indicativo |
| desarmamos | 1p presente indicativo |
| desarmáis | 2p presente indicativo |
| desarman | 3p presente indicativo |
| desarmé | 1s pretérito perfecto simple |
| desarmaste | 2s pretérito perfecto simple |
| desarmó | 3s pretérito perfecto simple |
| desarmamos | 1p pretérito perfecto simple |
| desarmasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| desarmaron | 3p pretérito perfecto simple |
| desarmaré | 1s futuro indicativo |
| desarmarás | 2s futuro indicativo |
| desarmará | 3s futuro indicativo |
| desarmaremos | 1p futuro indicativo |
| desarmaréis | 2p futuro indicativo |
| desarmarán | 3p futuro indicativo |
| desarme | 1s presente subjuntivo |
| desarmes | 2s presente subjuntivo |
| desarme | 3s presente subjuntivo |
| desarmemos | 1p presente subjuntivo |
| desarméis | 2p presente subjuntivo |
| desarmen | 3p presente subjuntivo |
| desarmare | 1s futuro subjuntivo |
| desarmares | 2s futuro subjuntivo |
| desarmare | 3s futuro subjuntivo |
| desarmáremos | 1p futuro subjuntivo |
| desarmareis | 2p futuro subjuntivo |
| desarmaren | 3p futuro subjuntivo |
| desarma | 2s imperativo |
| desarmad | 2p imperativo |
| desarmando | gerundio |
| desarmado | participio masculino singular |
| desarmada | participio femenino singular |
| desarmados | participio masculino plural |
| desarmadas | participio femenino plural |
Français
désamorcer / neutraliser / désarmer
Rendre quelque chose sûr en éliminant le danger ou la menace ; priver aussi quelqu'un de sa capacité d'action.
«Les sapeurs ont désamorcé la bombe. — The sappers defused the bomb.»
Формы (153)
| désamorcer | infinitive |
| désamorce | present indicative 1st person singular |
| désamorces | present indicative 2nd person singular |
| désamorce | present indicative 3rd person singular |
| désamorçons | present indicative 1st person plural |
| désamorcez | present indicative 2nd person plural |
| désamorcent | present indicative 3rd person plural |
| désamorçais | imperfect indicative 1st person singular |
| désamorçais | imperfect indicative 2nd person singular |
| désamorçait | imperfect indicative 3rd person singular |
| désamorcions | imperfect indicative 1st person plural |
| désamorciez | imperfect indicative 2nd person plural |
| désamorçaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| désamorçai | past historic 1st person singular |
| désamorças | past historic 2nd person singular |
| désamorça | past historic 3rd person singular |
| désamorçâmes | past historic 1st person plural |
| désamorçâtes | past historic 2nd person plural |
| désamorcèrent | past historic 3rd person plural |
| désamorcerai | future indicative 1st person singular |
| désamorceras | future indicative 2nd person singular |
| désamorcera | future indicative 3rd person singular |
| désamorcerons | future indicative 1st person plural |
| désamorcerez | future indicative 2nd person plural |
| désamorceront | future indicative 3rd person plural |
| désamorcerais | conditional 1st person singular |
| désamorcerais | conditional 2nd person singular |
| désamorcerait | conditional 3rd person singular |
| désamorcerions | conditional 1st person plural |
| désamorceriez | conditional 2nd person plural |
| désamorceraient | conditional 3rd person plural |
| désamorce | present subjunctive 1st person singular |
| désamorces | present subjunctive 2nd person singular |
| désamorce | present subjunctive 3rd person singular |
| désamorcions | present subjunctive 1st person plural |
| désamorciez | present subjunctive 2nd person plural |
| désamorcent | present subjunctive 3rd person plural |
| désamorçasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| désamorçasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| désamorçât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| désamorçassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| désamorçassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| désamorçassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| désamorce | imperative 2nd person singular |
| désamorçons | imperative 1st person plural |
| désamorcez | imperative 2nd person plural |
| désamorçant | present participle |
| désamorcé | past participle masculine singular |
| désamorcée | past participle feminine singular |
| désamorcés | past participle masculine plural |
| désamorcées | past participle feminine plural |
| neutraliser | infinitive |
| neutralise | present indicative 1st person singular |
| neutralises | present indicative 2nd person singular |
| neutralise | present indicative 3rd person singular |
| neutralisons | present indicative 1st person plural |
| neutralisez | present indicative 2nd person plural |
| neutralisent | present indicative 3rd person plural |
| neutralisais | imperfect indicative 1st person singular |
| neutralisais | imperfect indicative 2nd person singular |
| neutralisait | imperfect indicative 3rd person singular |
| neutralisions | imperfect indicative 1st person plural |
| neutralisiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| neutralisaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| neutralisai | past historic 1st person singular |
| neutralisas | past historic 2nd person singular |
| neutralisa | past historic 3rd person singular |
| neutralisâmes | past historic 1st person plural |
| neutralisâtes | past historic 2nd person plural |
| neutralisèrent | past historic 3rd person plural |
| neutraliserai | future indicative 1st person singular |
| neutraliseras | future indicative 2nd person singular |
| neutralisera | future indicative 3rd person singular |
| neutraliserons | future indicative 1st person plural |
| neutraliserez | future indicative 2nd person plural |
| neutraliseront | future indicative 3rd person plural |
| neutraliserais | conditional 1st person singular |
| neutraliserais | conditional 2nd person singular |
| neutraliserait | conditional 3rd person singular |
| neutraliserions | conditional 1st person plural |
| neutraliseriez | conditional 2nd person plural |
| neutraliseraient | conditional 3rd person plural |
| neutralise | present subjunctive 1st person singular |
| neutralises | present subjunctive 2nd person singular |
| neutralise | present subjunctive 3rd person singular |
| neutralisions | present subjunctive 1st person plural |
| neutralisiez | present subjunctive 2nd person plural |
| neutralisent | present subjunctive 3rd person plural |
| neutralisasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| neutralisasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| neutralisât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| neutralisassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| neutralisassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| neutralisassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| neutralise | imperative 2nd person singular |
| neutralisons | imperative 1st person plural |
| neutralisez | imperative 2nd person plural |
| neutralisant | present participle |
| neutralisé | past participle masculine singular |
| neutralisée | past participle feminine singular |
| neutralisés | past participle masculine plural |
| neutralisées | past participle feminine plural |
| désarmer | infinitive |
| désarme | present indicative 1st person singular |
| désarmes | present indicative 2nd person singular |
| désarme | present indicative 3rd person singular |
| désarmons | present indicative 1st person plural |
| désarmez | present indicative 2nd person plural |
| désarment | present indicative 3rd person plural |
| désarmais | imperfect indicative 1st person singular |
| désarmais | imperfect indicative 2nd person singular |
| désarmait | imperfect indicative 3rd person singular |
| désarmions | imperfect indicative 1st person plural |
| désarmiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| désarmaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| désarmai | past historic 1st person singular |
| désarmas | past historic 2nd person singular |
| désarma | past historic 3rd person singular |
| désarmâmes | past historic 1st person plural |
| désarmâtes | past historic 2nd person plural |
| désarmèrent | past historic 3rd person plural |
| désarmerai | future indicative 1st person singular |
| désarmeras | future indicative 2nd person singular |
| désarmera | future indicative 3rd person singular |
| désarmerons | future indicative 1st person plural |
| désarmerez | future indicative 2nd person plural |
| désarmeront | future indicative 3rd person plural |
| désarmerais | conditional 1st person singular |
| désarmerais | conditional 2nd person singular |
| désarmerait | conditional 3rd person singular |
| désarmerions | conditional 1st person plural |
| désarmeriez | conditional 2nd person plural |
| désarmeraient | conditional 3rd person plural |
| désarme | present subjunctive 1st person singular |
| désarmes | present subjunctive 2nd person singular |
| désarme | present subjunctive 3rd person singular |
| désarmions | present subjunctive 1st person plural |
| désarmiez | present subjunctive 2nd person plural |
| désarment | present subjunctive 3rd person plural |
| désarmasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| désarmasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| désarmât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| désarmassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| désarmassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| désarmassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| désarme | imperative 2nd person singular |
| désarmons | imperative 1st person plural |
| désarmez | imperative 2nd person plural |
| désarmant | present participle |
| désarmé | past participle masculine singular |
| désarmée | past participle feminine singular |
| désarmés | past participle masculine plural |
| désarmées | past participle feminine plural |
hi
निष्क्रिय करना
किसी खतरनाक वस्तु या स्थिति को हानिरहित बनाना।
Формы (1)
| निष्क्रिय करना | lemma |
pt
neutralizar
Reduzir ou eliminar a periculosidade de algo, tornando-o inofensivo.
Формы (1)
| neutralizar | lemma |
tr
Etkisiz hale getirme
Bir tehdidi veya zararlı maddeyi güvenli duruma getirme süreci.
Формы (1)
| Etkisiz hale getirme | lemma |
中文
排除 / 解除 / 制伏
消除危险或威胁，使某物变得安全；也指使某人失去行动能力。
«工兵排除了一枚炸弹。— The sappers defused a bomb.»
Формы (3)
| 排除 | lemma |
| 解除 | lemma |
| 制伏 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обезвреживать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обезвреживать»
Справочник-перевод
🌐 pt — neutralizar
Reduzir ou eliminar a periculosidade de algo, tornando-o inofensivo.
🌐 de — Entschärfen
Das Entschärfen bezeichnet das Unschädlichmachen von Gefahrenquellen, explosiven Vorrichtungen oder schädlichen Stoffen.
🌐 tr — Etkisiz hale getirme
Bir tehdidi veya zararlı maddeyi güvenli duruma getirme süreci.
🌐 hi — निष्क्रिय करना
किसी खतरनाक वस्तु या स्थिति को हानिरहित बनाना।
🌐 中文 — 排除 / 解除 / 制伏
消除危险或威胁，使某物变得安全；也指使某人失去行动能力。
Примеры:
-
— 工兵排除了一枚炸弹。— The sappers defused a bomb.
= Сапёры обезвредили бомбу.
-
— 警方制伏了罪犯。— The police neutralized the criminal.
= Полиция нейтрализовала преступника.
-
— 专家解除了爆炸装置。— The experts disarmed the explosive device.
= Эксперты обезвредили взрывное устройство.
🌐 العربية — يُبطل مفعول / يُحيّد / يُنزع فتيل
جعل الشيء آمنًا بإزالة الخطر أو التهديد؛ أو تعطيل قدرة شخص على التصرف.
Примеры:
-
— أبطل خبراء المتفجرات مفعول القنبلة. — The bomb experts defused the bomb.
= Сапёры обезвредили бомбу. — The bomb experts defused the bomb.
-
— حيّدت الشرطة المجرم. — The police neutralized the criminal.
= Полиция нейтрализовала преступника. — The police neutralized the criminal.
-
— نزع الخبراء فتيل العبوة الناسفة. — The experts disarmed the explosive device.
= Эксперты обезвредили взрывное устройство. — The experts disarmed the explosive device.
🌐 Français — désamorcer / neutraliser / désarmer
Rendre quelque chose sûr en éliminant le danger ou la menace ; priver aussi quelqu'un de sa capacité d'action.
Примеры:
-
— Les sapeurs ont désamorcé la bombe. — The sappers defused the bomb.
= Сапёры обезвредили бомбу.
-
— La police a neutralisé le criminel. — The police neutralized the criminal.
= Полиция нейтрализовала преступника.
-
— Les experts ont désamorcé l'engin explosif. — The experts disarmed the explosive device.
= Эксперты обезвредили взрывное устройство.
🌐 Español — desactivar / neutralizar / desarmar
Hacer que algo sea seguro eliminando el peligro o la amenaza; también privar a alguien de la capacidad de actuar.
Примеры:
-
— Los zapadores desactivaron la bomba. — The sappers defused the bomb.
= Сапёры обезвредили бомбу. — Сапёры обезвредили бомбу.
-
— La policía neutralizó al criminal. — The police neutralized the criminal.
= Полиция нейтрализовала преступника. — Полиция нейтрализовала преступника.
-
— Los expertos desactivaron el artefacto explosivo. — The experts disarmed the explosive device.
= Эксперты обезвредили взрывное устройство. — Эксперты обезвредили взрывное устройство.
🌐 English — to defuse / to neutralize / to disarm
To make something safe by removing danger or threat; to render harmless or incapable of action.
Примеры:
-
— Сапёры обезвредили бомбу. — The sappers defused the bomb.
= Сапёры обезвредили бомбу.
-
— Полиция обезвредила преступника. — The police neutralized the criminal.
= Полиция обезвредила преступника.
-
— Специалисты обезвредили взрывное устройство. — The experts disarmed the explosive device.
= Специалисты обезвредили взрывное устройство.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
бомба
снаряд
мина
безопасность
вирус
ликвидировать
полигон
взводить
взрыватель
блокировать
нейтрализовать
дезинфекция
миноискатель
детонатор
обесточивать
обезвреживание
активировать
антидот
безвредность
нейтрализатор
нейтрализация
обезвредить
разминирование
сапёр
стерилизация
токсикология
токсин
электробезопасность
яд
детоксикация
снижение риска
электрическая цепь
пиротехника
взрывное устройство
деактивировать
защитное действие
инактивировать
лишать опасности
делать безвредным
устранение опасности
ликвидация чрезвычайной ситуации
утилизация боеприпасов
предотвращение взрыва
невозможность срабатывания
защита людей
ликвидация угрозы
радиоактивное загрязнение
деактиватор
робот-сапёр
взрывотехническая лаборатория
сапёрное дело
биобезопасность