زقزق 🎲

إصدار أصوات قصيرة متكررة كأصوات العصافير، ويُستعمل مجازًا للكلام السريع الخفيف.

Формы слова (66)
زَقْزَق lemma
زَقْزَقَ past, 3rd person, masculine, singular
زَقْزَقَتْ past, 3rd person, feminine, singular
زَقْزَقَا past, 3rd person, masculine, dual
زَقْزَقَتَا past, 3rd person, feminine, dual
زَقْزَقُوا past, 3rd person, masculine, plural
زَقْزَقْنَ past, 3rd person, feminine, plural
زَقْزَقْتَ past, 2nd person, masculine, singular
زَقْزَقْتِ past, 2nd person, feminine, singular
زَقْزَقْتُمَا past, 2nd person, dual
زَقْزَقْتُمْ past, 2nd person, masculine, plural
زَقْزَقْتُنَّ past, 2nd person, feminine, plural
زَقْزَقْتُ past, 1st person, singular
زَقْزَقْنَا past, 1st person, plural
يُزَقْزِقُ present, 3rd person, masculine, singular
تُزَقْزِقُ present, 3rd person, feminine, singular
يُزَقْزِقَانِ present, 3rd person, masculine, dual
تُزَقْزِقَانِ present, 3rd person, feminine, dual
يُزَقْزِقُونَ present, 3rd person, masculine, plural
يُزَقْزِقْنَ present, 3rd person, feminine, plural
تُزَقْزِقُ present, 2nd person, masculine, singular
تُزَقْزِقِينَ present, 2nd person, feminine, singular
تُزَقْزِقَانِ present, 2nd person, dual
تُزَقْزِقُونَ present, 2nd person, masculine, plural
تُزَقْزِقْنَ present, 2nd person, feminine, plural
أُزَقْزِقُ present, 1st person, singular
نُزَقْزِقُ present, 1st person, plural
زَقْزِقْ imperative, 2nd person, masculine, singular
زَقْزِقِي imperative, 2nd person, feminine, singular
زَقْزِقَا imperative, 2nd person, dual
زَقْزِقُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
زَقْزِقْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
يُزَقْزِقَ subjunctive, 3rd person, masculine, singular
تُزَقْزِقَ subjunctive, 3rd person, feminine, singular
يُزَقْزِقَا subjunctive, 3rd person, masculine, dual
تُزَقْزِقَا subjunctive, 3rd person, feminine, dual
يُزَقْزِقُوا subjunctive, 3rd person, masculine, plural
يُزَقْزِقْنَ subjunctive, 3rd person, feminine, plural
تُزَقْزِقَ subjunctive, 2nd person, masculine, singular
تُزَقْزِقِي subjunctive, 2nd person, feminine, singular
تُزَقْزِقَا subjunctive, 2nd person, dual
تُزَقْزِقُوا subjunctive, 2nd person, masculine, plural
تُزَقْزِقْنَ subjunctive, 2nd person, feminine, plural
أُزَقْزِقَ subjunctive, 1st person, singular
نُزَقْزِقَ subjunctive, 1st person, plural
يُزَقْزِقْ jussive, 3rd person, masculine, singular
تُزَقْزِقْ jussive, 3rd person, feminine, singular
يُزَقْزِقَا jussive, 3rd person, masculine, dual
تُزَقْزِقَا jussive, 3rd person, feminine, dual
يُزَقْزِقُوا jussive, 3rd person, masculine, plural
يُزَقْزِقْنَ jussive, 3rd person, feminine, plural
تُزَقْزِقْ jussive, 2nd person, masculine, singular
تُزَقْزِقِي jussive, 2nd person, feminine, singular
تُزَقْزِقَا jussive, 2nd person, dual
تُزَقْزِقُوا jussive, 2nd person, masculine, plural
تُزَقْزِقْنَ jussive, 2nd person, feminine, plural
أُزَقْزِقْ jussive, 1st person, singular
نُزَقْزِقْ jussive, 1st person, plural
مُزَقْزِق active participle, masculine, singular
مُزَقْزِقَة active participle, feminine, singular
مُزَقْزِقُون active participle, masculine, plural
مُزَقْزِقَات active participle, feminine, plural
مُزَقْزَق passive participle, masculine, singular
مُزَقْزَقَة passive participle, feminine, singular
مُزَقْزَقُون passive participle, masculine, plural
مُزَقْزَقَات passive participle, feminine, plural
Переводы на другие языки
de
zwitschern
Zwitschern ist der kurze, hohe Laut, den Vögel von sich geben.
Формы (1)
zwitschern lemma
English
chirp
To make short, high-pitched sounds, typically like a small bird; also used figuratively for speaking in a light, quick voice.
«The sparrows chirp in the garden every morning.»
Формы (5)
chirp lemma
chirps 3rd person singular present
chirping present participle/gerund
chirped past tense
chirped past participle
Español
piar
Producir sonidos cortos y agudos, propio de los pájaros pequeños; también se usa para hablar con voz ligera y rápida.
«Los gorriones pian en el jardín al amanecer.»
Формы (55)
piar lemma
pío 1-е лицо ед. ч. presente de indicativo
pías 2-е лицо ед. ч. presente de indicativo
pía 3-е лицо ед. ч. presente de indicativo
piamos 1-е лицо мн. ч. presente de indicativo
piais 2-е лицо мн. ч. presente de indicativo
pían 3-е лицо мн. ч. presente de indicativo
piaba 1-е/3-е лицо ед. ч. pretérito imperfecto de indicativo
piabas 2-е лицо ед. ч. pretérito imperfecto de indicativo
piábamos 1-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de indicativo
piabais 2-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de indicativo
piaban 3-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de indicativo
pié 1-е лицо ед. ч. pretérito perfecto simple de indicativo
piaste 2-е лицо ед. ч. pretérito perfecto simple de indicativo
pió 3-е лицо ед. ч. pretérito perfecto simple de indicativo
piamos 1-е лицо мн. ч. pretérito perfecto simple de indicativo
piasteis 2-е лицо мн. ч. pretérito perfecto simple de indicativo
piaron 3-е лицо мн. ч. pretérito perfecto simple de indicativo
piaré 1-е лицо ед. ч. futuro de indicativo
piarás 2-е лицо ед. ч. futuro de indicativo
piará 3-е лицо ед. ч. futuro de indicativo
piaremos 1-е лицо мн. ч. futuro de indicativo
piaréis 2-е лицо мн. ч. futuro de indicativo
piarán 3-е лицо мн. ч. futuro de indicativo
piaría 1-е/3-е лицо ед. ч. condicional simple
piarías 2-е лицо ед. ч. condicional simple
piaríamos 1-е лицо мн. ч. condicional simple
piaríais 2-е лицо мн. ч. condicional simple
piarían 3-е лицо мн. ч. condicional simple
píe 1-е/3-е лицо ед. ч. presente de subjuntivo
píes 2-е лицо ед. ч. presente de subjuntivo
piemos 1-е лицо мн. ч. presente de subjuntivo
piéis 2-е лицо мн. ч. presente de subjuntivo
píen 3-е лицо мн. ч. presente de subjuntivo
piara 1-е/3-е лицо ед. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo
piaras 2-е лицо ед. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo
piáramos 1-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo
piarais 2-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo
piaran 3-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo
piase 1-е/3-е лицо ед. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.)
piases 2-е лицо ед. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.)
piásemos 1-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.)
piaseis 2-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.)
piasen 3-е лицо мн. ч. pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.)
piare 1-е/3-е лицо ед. ч. futuro de subjuntivo
piares 2-е лицо ед. ч. futuro de subjuntivo
piáremos 1-е лицо мн. ч. futuro de subjuntivo
piareis 2-е лицо мн. ч. futuro de subjuntivo
piaren 3-е лицо мн. ч. futuro de subjuntivo
pía 2-е лицо ед. ч. imperativo
píe 3-е лицо ед. ч. imperativo
piemos 1-е лицо мн. ч. imperativo
piad 2-е лицо мн. ч. imperativo
píen 3-е лицо мн. ч. imperativo
piando gerundio
Français
gazouiller
Émettre de petits sons courts et aigus, comme un oiseau ; s'emploie aussi pour une voix légère et rapide.
«Les moineaux gazouillent dans le jardin chaque matin.»
Формы (49)
gazouiller infinitive
gazouillant present participle
gazouillé past participle
gazouille indicative present 1st person singular
gazouilles indicative present 2nd person singular
gazouille indicative present 3rd person singular
gazouillons indicative present 1st person plural
gazouillez indicative present 2nd person plural
gazouillent indicative present 3rd person plural
gazouillais indicative imperfect 1st person singular
gazouillais indicative imperfect 2nd person singular
gazouillait indicative imperfect 3rd person singular
gazouillions indicative imperfect 1st person plural
gazouilliez indicative imperfect 2nd person plural
gazouillaient indicative imperfect 3rd person plural
gazouillai indicative past historic 1st person singular
gazouillas indicative past historic 2nd person singular
gazouilla indicative past historic 3rd person singular
gazouillâmes indicative past historic 1st person plural
gazouillâtes indicative past historic 2nd person plural
gazouillèrent indicative past historic 3rd person plural
gazouillerai indicative future 1st person singular
gazouilleras indicative future 2nd person singular
gazouillera indicative future 3rd person singular
gazouillerons indicative future 1st person plural
gazouillerez indicative future 2nd person plural
gazouilleront indicative future 3rd person plural
gazouillerais conditional present 1st person singular
gazouillerais conditional present 2nd person singular
gazouillerait conditional present 3rd person singular
gazouillerions conditional present 1st person plural
gazouilleriez conditional present 2nd person plural
gazouilleraient conditional present 3rd person plural
gazouillasse subjunctive present 1st person singular
gazouillasses subjunctive present 2nd person singular
gazouillât subjunctive present 3rd person singular
gazouillassions subjunctive present 1st person plural
gazouillassiez subjunctive present 2nd person plural
gazouillassent subjunctive present 3rd person plural
gazouillasse subjunctive imperfect 1st person singular
gazouillasses subjunctive imperfect 2nd person singular
gazouillât subjunctive imperfect 3rd person singular
gazouillassions subjunctive imperfect 1st person plural
gazouillassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
gazouillassent subjunctive imperfect 3rd person plural
gazouille imperative present 2nd person singular
gazouillons imperative present 1st person plural
gazouillez imperative present 2nd person plural
gazouillant gerund
hi
चहकना
चिड़ियों के मधुर स्वर में बोलने की क्रिया।
Формы (1)
चहकना lemma
pt
Chilrear
Emitir sons agudos e repetidos, típicos de pássaros pequenos.
Формы (1)
Chilrear lemma
tr
cıvıldamak
Kuşların çıkardığı kısa ve neşeli sesleri ifade eden bir eylemdir.
Формы (1)
cıvıldamak lemma
中文
叽叽喳喳
指小鸟发出的短促、重复的叫声，也可形容人说话声音细快、轻快。
«清晨，麻雀在窗外叽叽喳喳地叫。»
Формы (1)
叽叽喳喳 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
زقزق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «زقزق»
Товар
Разместить товар на слово «زقزق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «زقزق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «زقزق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «زقزق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «زقزق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «زقزق»
Справочник-перевод
🌐 العربية — زقزق

إصدار أصوات قصيرة متكررة كأصوات العصافير، ويُستعمل مجازًا للكلام السريع الخفيف.

Примеры:
  • — تزقزق العصافير في الصباح عند النافذة.
  • — كان الطفل يزقزق بفرح وهو يلعب.
  • — سمعت زقزقة العصفور على الشجرة.
🌐 中文 — 叽叽喳喳

指小鸟发出的短促、重复的叫声，也可形容人说话声音细快、轻快。

Примеры:
  • — 清晨，麻雀在窗外叽叽喳喳地叫。
    = في الصباح، تزقزق العصافير خارج النافذة.
  • — 孩子们在院子里叽叽喳喳地说个不停。
    = الأطفال يثرثرون بلا توقف في الفناء.
  • — 树上的小鸟叽叽喳喳，很热闹。
    = الطيور الصغيرة على الشجرة تزقزق، هناك ضجيج كبير.
🌐 pt — Chilrear

Emitir sons agudos e repetidos, típicos de pássaros pequenos.

🌐 de — zwitschern

Zwitschern ist der kurze, hohe Laut, den Vögel von sich geben.

🌐 tr — cıvıldamak

Kuşların çıkardığı kısa ve neşeli sesleri ifade eden bir eylemdir.

🌐 hi — चहकना

चिड़ियों के मधुर स्वर में बोलने की क्रिया।

🌐 English — chirp

To make short, high-pitched sounds, typically like a small bird; also used figuratively for speaking in a light, quick voice.

Примеры:
  • — The sparrows chirp in the garden every morning.
    = العصافير تغرد في الحديقة كل صباح.
  • — She chirped a cheerful greeting to her neighbor.
    = غردت بتحية مرحة لجارتها.
  • — A little bird was chirping outside the window.
    = كان طائر صغير يغرد خارج النافذة.
🌐 Español — piar

Producir sonidos cortos y agudos, propio de los pájaros pequeños; también se usa para hablar con voz ligera y rápida.

Примеры:
  • — Los gorriones pian en el jardín al amanecer.
    = تزقزق العصافير في الحديقة عند الفجر.
  • — El niño piaba de alegría mientras jugaba.
    = كان الطفل يزقزق فرحًا أثناء لعبه.
  • — Se oía piar a un pájaro fuera de la ventana.
    = كان يُسمع زقزقة طائر خارج النافذة.
🌐 Français — gazouiller

Émettre de petits sons courts et aigus, comme un oiseau ; s'emploie aussi pour une voix légère et rapide.

Примеры:
  • — Les moineaux gazouillent dans le jardin chaque matin.
    = تزقزق العصافير في الحديقة كل صباح.
  • — Elle gazouille une réponse joyeuse à son voisin.
    = تزقزق بردّ مبهج لجارها.
  • — On entendait un oiseau gazouiller derrière la fenêtre.
    = كان يُسمع طائر يزقزق خلف النافذة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Звуки → Звуки животных и природы → Птицы
Глаголы → Действия, издаваемые звуки → Издавать звуки
коммуникация → речь → Манера говорить
Природа → Животный мир → Птицы
🔗 Связанные понятия:
утро дерево молчать куст птица крыша петь звук короткий сигнал рассвет звонкий птенец трель каркать кормушка ритмичный коммуникация чириканье высокочастотный орнитология воробьинообразные издавать звуки сиринкс привлечение партнёра акустическая коммуникация биоакустика территориальное поведение чирик пение птиц
🔙 Входит в состав / Связи:
воробей птичка щебетать пташка пичуга воробьиный чирикнуть воробышек воробушек пичужка воробейко защебетать зачирикать воробьиха прощебетать прочирикать пташечка