chirp 🔊 🎲

إصدار أصوات قصيرة متكررة كأصوات العصافير، ويُستعمل مجازًا للكلام السريع الخفيف.

• — تزقزق العصافير في الصباح عند النافذة. 🔊
  = The birds are chirping in the morning by the window.
• — كان الطفل يزقزق بفرح وهو يلعب. 🔊
  = The child was chirping joyfully as he played.
• — سمعت زقزقة العصفور على الشجرة. 🔊
  = I heard the chirping of a bird on the tree.

指小鸟发出的短促、重复的叫声，也可形容人说话声音细快、轻快。

• — 清晨，麻雀在窗外叽叽喳喳地叫。 🔊
  = In the morning, sparrows chirp outside the window.
• — 孩子们在院子里叽叽喳喳地说个不停。 🔊
  = The children chatter endlessly in the yard.
• — 树上的小鸟叽叽喳喳，很热闹。 🔊
  = The little birds in the tree chirp, it's very lively.

Emitir sons agudos e repetidos, típicos de pássaros pequenos.

Zwitschern ist der kurze, hohe Laut, den Vögel von sich geben.

Kuşların çıkardığı kısa ve neşeli sesleri ifade eden bir eylemdir.

चिड़ियों के मधुर स्वर में बोलने की क्रिया।

To make short, high-pitched sounds, typically like a small bird; also used figuratively for speaking in a light, quick voice.

• — The sparrows chirp in the garden every morning. 🔊
• — She chirped a cheerful greeting to her neighbor. 🔊
• — A little bird was chirping outside the window. 🔊

Producir sonidos cortos y agudos, propio de los pájaros pequeños; también se usa para hablar con voz ligera y rápida.

• — Los gorriones pian en el jardín al amanecer. 🔊
  = The sparrows chirp in the garden at dawn.
• — El niño piaba de alegría mientras jugaba. 🔊
  = The child was chirping with joy while playing.
• — Se oía piar a un pájaro fuera de la ventana. 🔊
  = A bird could be heard chirping outside the window.

Émettre de petits sons courts et aigus, comme un oiseau ; s'emploie aussi pour une voix légère et rapide.

• — Les moineaux gazouillent dans le jardin chaque matin. 🔊
  = The sparrows chirp in the garden every morning.
• — Elle gazouille une réponse joyeuse à son voisin. 🔊
  = She chirps a joyful reply to her neighbor.
• — On entendait un oiseau gazouiller derrière la fenêtre. 🔊
  = A bird could be heard chirping behind the window.