يُحني؛ يُخضع 🔊 🎲

Eine Person oder Gruppe durch Überlegenheit oder Druck dominieren.

Ato de impor superioridade ou pressionar alguém a se submeter.

किसी को झुकने के लिए बाध्य करना या वश में करना।

Bir şeyi veya birini öne doğru eğmek anlamına gelir.

To incline something or someone downward; figuratively, to force someone into submission.

• — He bent the branch down to pick the fruit. 🔊
  = ثنى الغصن إلى الأسفل ليقطف الثمرة.
• — The wind bends the trees. 🔊
  = الريح تثني الأشجار.
• — Don't try to bend him to your will. 🔊
  = لا تحاول أن تثنيه لإرادتك.

使某物或某人向下弯；引申为迫使某人顺从。

• — 他把树枝弯下来摘果子。 🔊
  = ثنى الغصن إلى الأسفل ليقطف الثمرة.
• — 大风吹弯了树木。 🔊
  = الرياح القوية ثنت الأشجار.
• — 不要试图让他屈服于你的意志。 🔊
  = لا تحاول أن تثنيه لإرادتك.

Inclinar algo o a alguien hacia abajo; en sentido figurado, someter a la voluntad de otro.

• — Dobló la rama para coger la fruta. 🔊
  = ثنى الغصن ليقطف الثمرة.
• — El viento dobla los árboles. 🔊
  = الريح تثني الأشجار.
• — No intentes doblegarlo a tu voluntad. 🔊
  = لا تحاول ثنيه لإرادتك.

إمالة شيء أو شخص إلى الأسفل؛ مجازًا إخضاع شخص لإرادة أخرى.

• — أحنى الغصن لقطف الثمرة. 🔊
• — الريح تحني الأشجار. 🔊
• — لا تحاول أن تحنيه لإرادتك. 🔊

Incliner quelque chose ou quelqu'un vers le bas ; au sens figuré, soumettre à sa volonté.

• — Il a plié la branche pour cueillir le fruit. 🔊
  = ثنى الغصن ليقطف الثمرة.
• — Le vent plie les arbres. 🔊
  = الريح تثني الأشجار.
• — N'essaie pas de le plier à ta volonté. 🔊
  = لا تحاول أن تثنيه لإرادتك.