约定的 / 商定的 🔊 🎲

Déterminé ou arrêté à l'avance par accord entre les parties.

• — Ils se sont retrouvés à l'heure convenue. 🔊
  = 他们在约定的时间碰面了。
• — Le prix convenu était plus bas que prévu. 🔊
  = 约定的价格比预期的要低。
• — Il a donné le signal convenu. 🔊
  = 他发出了约定的信号。

Etwas, das zuvor zwischen den Beteiligten abgesprochen oder festgelegt wurde.

यह ऐसी शर्त है जिस पर दोनों पक्ष पहले से सहमत हो चुके होते हैं।

Refere-se a algo que foi previamente estabelecido ou ajustado entre as partes.

Taraflar arasında önceden belirlenmiş veya anlaşmaya varılmış anlamına gelir.

Arranged or settled in advance by mutual agreement.

• — They met at the agreed time. 🔊
  = 他们在约定的时间见了面。
• — The agreed price was lower than expected. 🔊
  = 约定的价格低于预期。
• — He gave the prearranged signal. 🔊
  = 他发出了事先约定的信号。

ما تم الاتفاق عليه مسبقاً بين الأطراف.

• — التقيا في الوقت المتفق عليه. 🔊
  = 在约定的时间会面。
• — كان السعر المتفق عليه أقل من المتوقع. 🔊
  = 约定的价格低于预期。
• — أعطى الإشارة المتفق عليها. 🔊
  = 发出约定的信号。

指事先经双方协商确定或同意的。

• — 他们在约定的时间见面。 🔊
• — 约定的价格比预期低。 🔊
• — 他发出了约定的信号。 🔊

Establecido o pactado de antemano por las partes.

• — Se reunieron a la hora acordada. 🔊
  = 他们在约定的时间会面了。
• — El precio acordado era más bajo de lo esperado. 🔊
  = 约定的价格比预期的要低。
• — Dio la señal convenida. 🔊
  = 他发出了约定的信号。