鱼贯而行 🔊 🎲

Eine Formation, bei der Personen oder Tiere dicht hintereinander in einer Reihe gehen.

Fila indiana significa caminhar um atrás do outro, em uma única linha.

İnsanların veya hayvanların birbiri ardına tek sıra halinde ilerlemesi.

एक के बाद एक पंक्ति में चलने या खड़े होने का भाव

سيرًا على شكل صف واحد، شخص خلف شخص، كالإوز في سربه.

• — سار الأطفال واحدًا تلو الآخر على الممر الضيق. 🔊
  = 孩子们一个接一个地走在狭窄的通道上。
• — تبعنا المرشد واحدًا تلو الآخر عبر الكهف. 🔊
  = 我们一个接一个地跟着向导穿过洞穴。
• — طارت الإوز واحدًا تلو الآخر في السماء. 🔊
  = 大雁一只接一只地在天空中飞翔。

One behind another, forming a line; used of people or animals moving or standing in a chain.

• — The children walked in single file along the narrow path. 🔊
  = 孩子们沿着狭窄的小路排成一路纵队行走。
• — We followed the guide in single file through the cave. 🔊
  = 我们排成一路纵队跟着向导穿过洞穴。
• — The geese flew in single file across the sky. 🔊
  = 大雁排成一路纵队飞过天空。

一个接一个地排成队走，像鹅群一样依次前进。

• — 孩子们鱼贯而行，走过狭窄的小路。 🔊
• — 我们跟着向导鱼贯而行，穿过山洞。 🔊
• — 大雁排成一字，鱼贯而行飞过天空。 🔊

Uno detrás de otro, formando una fila; se dice de personas o animales que avanzan en cadena.

• — Los niños caminaban en fila india por el sendero estrecho. 🔊
  = 孩子们排成一列沿着狭窄的小路行走。
• — Seguimos al guía en fila india por la cueva. 🔊
  = 我们排成一列跟着向导穿过洞穴。
• — Los gansos volaban en fila india por el cielo. 🔊
  = 大雁排成一列飞过天空。

L'un derrière l'autre, en formant une file ; se dit de personnes ou d'animaux qui avancent en chaîne.

• — Les enfants marchaient en file indienne sur le sentier étroit. 🔊
  = 孩子们在狭窄的小路上排成一路纵队行走。
• — Nous avons suivi le guide en file indienne à travers la grotte. 🔊
  = 我们排成一路纵队跟随向导穿过洞穴。
• — Les oies volaient en file indienne dans le ciel. 🔊
  = 大雁在天空中排成一路纵队飞行。