يتناوب 🎲

أن يكون في الخدمة أو الحراسة خلال فترة زمنية محددة.

Формы слова (36)
يَتَنَاوَبُ مضارع مرفوع, هو
يَتَنَاوَبَ مضارع منصوب, هو
يَتَنَاوَبْ مضارع مجزوم, هو
يَتَنَاوَبُ مضارع مرفوع, هي
يَتَنَاوَبَ مضارع منصوب, هي
يَتَنَاوَبْ مضارع مجزوم, هي
يَتَنَاوَبَانِ مضارع مرفوع, هما
يَتَنَاوَبَا مضارع منصوب, هما
يَتَنَاوَبَا مضارع مجزوم, هما
يَتَنَاوَبُونَ مضارع مرفوع, هم
يَتَنَاوَبُوا مضارع منصوب, هم
يَتَنَاوَبُوا مضارع مجزوم, هم
يَتَنَاوَبْنَ مضارع مرفوع, هن
يَتَنَاوَبْنَ مضارع منصوب, هن
يَتَنَاوَبْنَ مضارع مجزوم, هن
تَتَنَاوَبُ مضارع مرفوع, أنت
تَتَنَاوَبَ مضارع منصوب, أنت
تَتَنَاوَبْ مضارع مجزوم, أنت
تَتَنَاوَبُ مضارع مرفوع, أنتِ
تَتَنَاوَبَ مضارع منصوب, أنتِ
تَتَنَاوَبْ مضارع مجزوم, أنتِ
تَتَنَاوَبَانِ مضارع مرفوع, أنتما
تَتَنَاوَبَا مضارع منصوب, أنتما
تَتَنَاوَبَا مضارع مجزوم, أنتما
تَتَنَاوَبُونَ مضارع مرفوع, أنتم
تَتَنَاوَبُوا مضارع منصوب, أنتم
تَتَنَاوَبُوا مضارع مجزوم, أنتم
تَتَنَاوَبْنَ مضارع مرفوع, أنتن
تَتَنَاوَبْنَ مضارع منصوب, أنتن
تَتَنَاوَبْنَ مضارع مجزوم, أنتن
أَتَنَاوَبُ مضارع مرفوع, أنا
أَتَنَاوَبَ مضارع منصوب, أنا
أَتَنَاوَبْ مضارع مجزوم, أنا
نَتَنَاوَبُ مضارع مرفوع, نحن
نَتَنَاوَبَ مضارع منصوب, نحن
نَتَنَاوَبْ مضارع مجزوم, نحن
Переводы на другие языки
de
Bereitschaftsdienst
Der Bereitschaftsdienst bezeichnet die Pflicht, außerhalb der regulären Arbeitszeit für mögliche Einsätze verfügbar zu sein.
Формы (8)
Bereitschaftsdienst Nominativ Singular
Bereitschaftsdienstes Genitiv Singular
Bereitschaftsdienst Dativ Singular
Bereitschaftsdienst Akkusativ Singular
Bereitschaftsdienste Nominativ Plural
Bereitschaftsdienste Genitiv Plural
Bereitschaftsdiensten Dativ Plural
Bereitschaftsdienste Akkusativ Plural
English
to be on duty
To be on duty, to keep watch or perform a regular service during a specific period.
«The doctor is on duty tonight.»
Формы (17)
to be on duty lemma
be on duty infinitive
am on duty present,1st person singular
are on duty present,2nd person singular/plural,1st/3rd person plural
is on duty present,3rd person singular
was on duty past,1st/3rd person singular
were on duty past,2nd person singular/plural,1st/3rd person plural
been on duty past participle
being on duty present participle/gerund
will be on duty future
shall be on duty future,1st person
should be on duty conditional,1st person
have been on duty present perfect
has been on duty present perfect,3rd person singular
had been on duty past perfect
will have been on duty future perfect
be on duty subjunctive/imperative
Español
estar de guardia
Estar de servicio o vigilancia durante un período determinado.
«El médico está de guardia esta noche.»
Формы (45)
estar de guardia infinitive
estando de guardia gerund
estado de guardia past participle
estoy de guardia present indicative 1s
estás de guardia present indicative 2s
está de guardia present indicative 3s
estamos de guardia present indicative 1p
estáis de guardia present indicative 2p
están de guardia present indicative 3p
estaba de guardia imperfect indicative 1s/3s
estabas de guardia imperfect indicative 2s
estábamos de guardia imperfect indicative 1p
estabais de guardia imperfect indicative 2p
estaban de guardia imperfect indicative 3p
estaré de guardia future 1s
estarás de guardia future 2s
estará de guardia future 3s
estaremos de guardia future 1p
estaréis de guardia future 2p
estarán de guardia future 3p
esté de guardia present subjunctive 1s/3s
estés de guardia present subjunctive 2s
estemos de guardia present subjunctive 1p
estéis de guardia present subjunctive 2p
estén de guardia present subjunctive 3p
estuviera de guardia imperfect subjunctive 1s/3s
estuvieras de guardia imperfect subjunctive 2s
estuviéramos de guardia imperfect subjunctive 1p
estuvierais de guardia imperfect subjunctive 2p
estuvieran de guardia imperfect subjunctive 3p
estuviese de guardia imperfect subjunctive alt 1s/3s
estuvieses de guardia imperfect subjunctive alt 2s
estuviésemos de guardia imperfect subjunctive alt 1p
estuvieseis de guardia imperfect subjunctive alt 2p
estuviesen de guardia imperfect subjunctive alt 3p
estuviere de guardia future subjunctive 1s/3s
estuvieres de guardia future subjunctive 2s
estuviéremos de guardia future subjunctive 1p
estuviereis de guardia future subjunctive 2p
estuvieren de guardia future subjunctive 3p
está de guardia imperative 2s
estad de guardia imperative 2p
estemos de guardia imperative 1p
esté de guardia imperative 3s
estén de guardia imperative 3p
Français
être de garde
Être de service ou de surveillance pendant une période déterminée.
«Le médecin est de garde ce soir.»
Формы (2)
être de garde infinitive
être de garde lemma
hi
ड्यूटी करना
किसी विशेष कार्य या पाली के लिए निर्धारित समय पर उपस्थित रहना।
Формы (95)
ड्यूटी करना lemma
ड्यूटी करता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
ड्यूटी करती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
ड्यूटी करते हैं present habitual, 1st person plural masculine
ड्यूटी करती हैं present habitual, 1st person plural feminine
ड्यूटी करता है present habitual, 2nd person singular masculine
ड्यूटी करती है present habitual, 2nd person singular feminine
ड्यूटी करते हो present habitual, 2nd person plural masculine
ड्यूटी करती हो present habitual, 2nd person plural feminine
ड्यूटी करता है present habitual, 3rd person singular masculine
ड्यूटी करती है present habitual, 3rd person singular feminine
ड्यूटी करते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
ड्यूटी करती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
ड्यूटी कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
ड्यूटी कर रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
ड्यूटी कर रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
ड्यूटी कर रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
ड्यूटी कर रहा है present continuous, 2nd person singular masculine
ड्यूटी कर रही है present continuous, 2nd person singular feminine
ड्यूटी कर रहे हो present continuous, 2nd person plural masculine
ड्यूटी कर रही हो present continuous, 2nd person plural feminine
ड्यूटी कर रहा है present continuous, 3rd person singular masculine
ड्यूटी कर रही है present continuous, 3rd person singular feminine
ड्यूटी कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
ड्यूटी कर रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
ड्यूटी किया simple past, masculine singular
ड्यूटी की simple past, feminine singular
ड्यूटी किए simple past, masculine plural
ड्यूटी कीं simple past, feminine plural
ड्यूटी करता था past habitual, 1st person singular masculine
ड्यूटी करती थी past habitual, 1st person singular feminine
ड्यूटी करते थे past habitual, 1st person plural masculine
ड्यूटी करती थीं past habitual, 1st person plural feminine
ड्यूटी करता था past habitual, 2nd person singular masculine
ड्यूटी करती थी past habitual, 2nd person singular feminine
ड्यूटी करते थे past habitual, 2nd person plural masculine
ड्यूटी करती थीं past habitual, 2nd person plural feminine
ड्यूटी करता था past habitual, 3rd person singular masculine
ड्यूटी करती थी past habitual, 3rd person singular feminine
ड्यूटी करते थे past habitual, 3rd person plural masculine
ड्यूटी करती थीं past habitual, 3rd person plural feminine
ड्यूटी कर रहा था past continuous, 1st person singular masculine
ड्यूटी कर रही थी past continuous, 1st person singular feminine
ड्यूटी कर रहे थे past continuous, 1st person plural masculine
ड्यूटी कर रही थीं past continuous, 1st person plural feminine
ड्यूटी कर रहा था past continuous, 2nd person singular masculine
ड्यूटी कर रही थी past continuous, 2nd person singular feminine
ड्यूटी कर रहे थे past continuous, 2nd person plural masculine
ड्यूटी कर रही थीं past continuous, 2nd person plural feminine
ड्यूटी कर रहा था past continuous, 3rd person singular masculine
ड्यूटी कर रही थी past continuous, 3rd person singular feminine
ड्यूटी कर रहे थे past continuous, 3rd person plural masculine
ड्यूटी कर रही थीं past continuous, 3rd person plural feminine
ड्यूटी करूँगा simple future, 1st person singular masculine
ड्यूटी करूँगी simple future, 1st person singular feminine
ड्यूटी करेंगे simple future, 1st person plural masculine
ड्यूटी करेंगी simple future, 1st person plural feminine
ड्यूटी करेगा simple future, 2nd person singular masculine
ड्यूटी करेगी simple future, 2nd person singular feminine
ड्यूटी करोगे simple future, 2nd person plural masculine
ड्यूटी करोगी simple future, 2nd person plural feminine
ड्यूटी करेगा simple future, 3rd person singular masculine
ड्यूटी करेगी simple future, 3rd person singular feminine
ड्यूटी करेंगे simple future, 3rd person plural masculine
ड्यूटी करेंगी simple future, 3rd person plural feminine
ड्यूटी करूँ subjunctive present, 1st person singular
ड्यूटी करें subjunctive present, 1st person plural
ड्यूटी करे subjunctive present, 2nd person singular
ड्यूटी करो subjunctive present, 2nd person plural
ड्यूटी करे subjunctive present, 3rd person singular
ड्यूटी करें subjunctive present, 3rd person plural
ड्यूटी करता participle habitual, masculine singular
ड्यूटी करती participle habitual, feminine singular
ड्यूटी करते participle habitual, masculine plural
ड्यूटी करतीं participle habitual, feminine plural
ड्यूटी करके conjunctive participle
ड्यूटी करना infinitive
ड्यूटी करने infinitive oblique
ड्यूटी करनेवाला agentive participle, masculine singular
ड्यूटी करनेवाली agentive participle, feminine singular
ड्यूटी करनेवाले agentive participle, masculine plural
ड्यूटी करनेवाली agentive participle, feminine plural
ड्यूटी कर imperative, 2nd person singular
ड्यूटी कीजिए imperative polite, 2nd person
ड्यूटी करिए imperative polite, 2nd person
ड्यूटी करें imperative, 1st person plural
ड्यूटी करो imperative, 2nd person plural
ड्यूटी करता रहा perfective continuous, masculine singular
ड्यूटी करती रही perfective continuous, feminine singular
ड्यूटी करते रहे perfective continuous, masculine plural
ड्यूटी करती रहीं perfective continuous, feminine plural
ड्यूटी किया जाना passive infinitive
ड्यूटी की जाती है passive present habitual, feminine
ड्यूटी की गई passive simple past, feminine
ड्यूटी की जाएगी passive simple future, feminine
pt
Estar de plantão
Significa permanecer disponível para assumir serviço ou responder a ocorrências durante um período determinado.
Формы (66)
estar de plantão lemma/infinitive
estou de plantão 1st person singular, present indicative
estás de plantão 2nd person singular, present indicative
está de plantão 3rd person singular, present indicative
estamos de plantão 1st person plural, present indicative
estais de plantão 2nd person plural, present indicative
estão de plantão 3rd person plural, present indicative
estava de plantão 1st/3rd person singular, imperfect indicative
estavas de plantão 2nd person singular, imperfect indicative
estávamos de plantão 1st person plural, imperfect indicative
estáveis de plantão 2nd person plural, imperfect indicative
estavam de plantão 3rd person plural, imperfect indicative
estive de plantão 1st person singular, preterite indicative
estiveste de plantão 2nd person singular, preterite indicative
esteve de plantão 3rd person singular, preterite indicative
estivemos de plantão 1st person plural, preterite indicative
estivestes de plantão 2nd person plural, preterite indicative
estiveram de plantão 3rd person plural, preterite indicative
estivera de plantão 1st/3rd person singular, pluperfect indicative
estiveras de plantão 2nd person singular, pluperfect indicative
estivéramos de plantão 1st person plural, pluperfect indicative
estivéreis de plantão 2nd person plural, pluperfect indicative
estiveram de plantão 3rd person plural, pluperfect indicative
estarei de plantão 1st person singular, future indicative
estarás de plantão 2nd person singular, future indicative
estará de plantão 3rd person singular, future indicative
estaremos de plantão 1st person plural, future indicative
estareis de plantão 2nd person plural, future indicative
estarão de plantão 3rd person plural, future indicative
estaria de plantão 1st/3rd person singular, conditional
estarias de plantão 2nd person singular, conditional
estaríamos de plantão 1st person plural, conditional
estaríeis de plantão 2nd person plural, conditional
estariam de plantão 3rd person plural, conditional
esteja de plantão 1st/3rd person singular, present subjunctive
estejas de plantão 2nd person singular, present subjunctive
estejamos de plantão 1st person plural, present subjunctive
estejais de plantão 2nd person plural, present subjunctive
estejam de plantão 3rd person plural, present subjunctive
estivesse de plantão 1st/3rd person singular, imperfect subjunctive
estivesses de plantão 2nd person singular, imperfect subjunctive
estivéssemos de plantão 1st person plural, imperfect subjunctive
estivésseis de plantão 2nd person plural, imperfect subjunctive
estivessem de plantão 3rd person plural, imperfect subjunctive
estiver de plantão 1st/3rd person singular, future subjunctive
estiveres de plantão 2nd person singular, future subjunctive
estivermos de plantão 1st person plural, future subjunctive
estiverdes de plantão 2nd person plural, future subjunctive
estiverem de plantão 3rd person plural, future subjunctive
está de plantão 2nd person singular, affirmative imperative
esteja de plantão 3rd person singular, affirmative imperative
estejamos de plantão 1st person plural, affirmative imperative
estai de plantão 2nd person plural, affirmative imperative
estejam de plantão 3rd person plural, affirmative imperative
não estejas de plantão 2nd person singular, negative imperative
não esteja de plantão 3rd person singular, negative imperative
não estejamos de plantão 1st person plural, negative imperative
não estejais de plantão 2nd person plural, negative imperative
não estejam de plantão 3rd person plural, negative imperative
estar de plantão 1st/3rd person singular, personal infinitive
estares de plantão 2nd person singular, personal infinitive
estarmos de plantão 1st person plural, personal infinitive
estardes de plantão 2nd person plural, personal infinitive
estarem de plantão 3rd person plural, personal infinitive
estando de plantão gerund
estado de plantão past participle
tr
nöbet tutmak
Bir görevi yerine getirmek için belirli bir zaman diliminde hazır beklemek veya sorumluluk üstlenmek anlamına gelir.
Формы (58)
nöbet tutmak lemma
nöbet tutarım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutarsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutar настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutarız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutarsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutarlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutuyorum настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutuyorsun настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutuyor настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutuyoruz настоящее время, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutuyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutuyorlar настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tuttum прошедшее время, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tuttun прошедшее время, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tuttu прошедшее время, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tuttuk прошедшее время, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tuttunuz прошедшее время, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tuttular прошедшее время, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutmuşum прошедшее заглазное, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutmuşsun прошедшее заглазное, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutmuş прошедшее заглазное, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutmuşuz прошедшее заглазное, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutmuşsunuz прошедшее заглазное, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutmuşlar прошедшее заглазное, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutacağım будущее время, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutacaksın будущее время, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutacak будущее время, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutacağız будущее время, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutacaksınız будущее время, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutacaklar будущее время, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutmalıyım долженствовательное, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutmalısın долженствовательное, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutmalı долженствовательное, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutmalıyız долженствовательное, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutmalısınız долженствовательное, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutmalılar долженствовательное, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutayım желательное, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutasın желательное, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tuta желательное, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutalım желательное, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutasınız желательное, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutalar желательное, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutsam условное, 1-е лицо ед.ч.
nöbet tutsan условное, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutsa условное, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutsak условное, 1-е лицо мн.ч.
nöbet tutsanız условное, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutsalar условное, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tut повелительное, 2-е лицо ед.ч.
nöbet tutsun повелительное, 3-е лицо ед.ч.
nöbet tutun повелительное, 2-е лицо мн.ч.
nöbet tutsunlar повелительное, 3-е лицо мн.ч.
nöbet tutmakta местный падеж инфинитива
nöbet tutmaktan исходный падеж инфинитива
nöbet tutmaya дательный падеж инфинитива
nöbet tutmayı винительный падеж инфинитива
nöbet tutmanın родительный падеж инфинитива
中文
值班
在规定的时间内担任工作或执行任务，如医生、保安等。
«医生今晚值班。»
Формы (1)
值班 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يتناوب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يتناوب»
Товар
Разместить товар на слово «يتناوب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يتناوب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يتناوب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يتناوب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يتناوب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يتناوب»
Справочник-перевод
🌐 English — to be on duty

To be on duty, to keep watch or perform a regular service during a specific period.

Примеры:
  • — The doctor is on duty tonight.
    = الطبيب في الخدمة الليلة.
  • — Soldiers take turns to be on duty at the gate.
    = يتناوب الجنود على الحراسة عند البوابة.
  • — She was on duty when the accident happened.
    = كانت في الخدمة عندما وقع الحادث.
🌐 Español — estar de guardia

Estar de servicio o vigilancia durante un período determinado.

Примеры:
  • — El médico está de guardia esta noche.
    = الطبيب في الخدمة الليلة.
  • — Los soldados se turnan para estar de guardia en la puerta.
    = يتناوب الجنود على الحراسة عند البوابة.
  • — Ella estaba de guardia cuando ocurrió el accidente.
    = كانت في الخدمة عندما وقع الحادث.
🌐 中文 — 值班

在规定的时间内担任工作或执行任务，如医生、保安等。

Примеры:
  • — 医生今晚值班。
    = الطبيب في الخدمة الليلة.
  • — 士兵们轮流在门口值班。
    = يتناوب الجنود الحراسة عند المدخل.
  • — 事故发生时她正在值班。
    = كانت في الخدمة عندما وقع الحادث.
🌐 العربية — يتناوب

أن يكون في الخدمة أو الحراسة خلال فترة زمنية محددة.

Примеры:
  • — الطبيب يتناوب الليلة.
  • — يتناوب الجنود الحراسة على البوابة.
  • — كانت تتناوب عندما وقع الحادث.
🌐 Français — être de garde

Être de service ou de surveillance pendant une période déterminée.

Примеры:
  • — Le médecin est de garde ce soir.
    = الطبيب في الخدمة هذه الليلة.
  • — Les soldats assurent la garde à tour de rôle à la porte.
    = يقف الجنود حراسة على الباب بالتناوب.
  • — Elle était de garde quand l'accident est arrivé.
    = كانت في الخدمة عندما وقع الحادث.
🌐 de — Bereitschaftsdienst

Der Bereitschaftsdienst bezeichnet die Pflicht, außerhalb der regulären Arbeitszeit für mögliche Einsätze verfügbar zu sein.

🌐 pt — Estar de plantão

Significa permanecer disponível para assumir serviço ou responder a ocorrências durante um período determinado.

🌐 tr — nöbet tutmak

Bir görevi yerine getirmek için belirli bir zaman diliminde hazır beklemek veya sorumluluk üstlenmek anlamına gelir.

🌐 hi — ड्यूटी करना

किसी विशेष कार्य या पाली के लिए निर्धारित समय पर उपस्थित रहना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → работа → обязанности → дежурство
Неклассифицируемое → медицина → персонал → дежурство
Неклассифицируемое → безопасность → охрана → дежурство
🔗 Связанные понятия:
работать проверять следить отдыхать тревога обходить служить докладывать служба охрана смена пост усталость наблюдение охранять безопасность пульт готовность ответственность объект дисциплина дежурство вахта караул реагировать контроль патруль график бездействовать инструктаж медицинское учреждение рабочее место рабочая смена журнал дежурств пожарная часть передача смены приём смены вахтить нести службу ночное дежурство
🔙 Входит в состав / Связи:
толпа дежурный сторож последить подежурить дневать