дежурный 🎲

Дежурный — это сотрудник, который выполняет свои обязанности в порядке очереди или по графику, обычно для обеспечения непрерывной работы или реагирования на срочные ситуации. Также может означать часть, отвечающую за текущее функционирование.

Переводы на другие языки
العربية
ضابط المناوبة
شخص في الخدمة، مسؤول عن التعامل مع المهام الحالية أو حالات الطوارئ خلال نوبة محددة.
«ضابط المناوبة مسؤول عن الرد على المكالمات.»
Формы (6)
ضابطِ المناوبةِ ед.ч., м.р., род.п.
ضابطَي المناوبةِ дв.ч., м.р., вин.п./род.п.
ضباطِ المناوبةِ мн.ч., м.р., род.п.
ضابطةِ المناوبةِ ед.ч., ж.р., род.п.
ضابطتَي المناوبةِ дв.ч., ж.р., вин.п./род.п.
ضابطاتِ المناوبةِ мн.ч., ж.р., вин.п./род.п.
de
Bereitschaftsdienst
Ein Bereitschaftsdienst bezeichnet die dienstliche Anwesenheit oder Rufbereitschaft einer Person zur Erledigung von Aufgaben.
Формы (24)
Bereitschaftsdienst Nominativ Singular
Bereitschaftsdienstes Genitiv Singular
Bereitschaftsdienst Dativ Singular
Bereitschaftsdienst Akkusativ Singular
Bereitschaftsdienste Nominativ Plural
Bereitschaftsdienste Genitiv Plural
Bereitschaftsdiensten Dativ Plural
Bereitschaftsdienste Akkusativ Plural
der Bereitschaftsdienst Nominativ Singular mit Artikel
des Bereitschaftsdienstes Genitiv Singular mit Artikel
dem Bereitschaftsdienst Dativ Singular mit Artikel
den Bereitschaftsdienst Akkusativ Singular mit Artikel
die Bereitschaftsdienste Nominativ Plural mit Artikel
der Bereitschaftsdienste Genitiv Plural mit Artikel
den Bereitschaftsdiensten Dativ Plural mit Artikel
die Bereitschaftsdienste Akkusativ Plural mit Artikel
ein Bereitschaftsdienst Nominativ Singular unbestimmt
eines Bereitschaftsdienstes Genitiv Singular unbestimmt
einem Bereitschaftsdienst Dativ Singular unbestimmt
einen Bereitschaftsdienst Akkusativ Singular unbestimmt
Bereitschaftsdienste Nominativ Plural unbestimmt
Bereitschaftsdienste Genitiv Plural unbestimmt
Bereitschaftsdiensten Dativ Plural unbestimmt
Bereitschaftsdienste Akkusativ Plural unbestimmt
English
duty officer
A person on duty, responsible for handling current tasks or emergencies during a specific shift.
«The duty officer is responsible for answering calls.»
Формы (2)
duty officer singular
duty officers plural
Español
oficial de guardia
Persona de guardia, responsable de manejar tareas actuales o emergencias durante un turno específico.
«El oficial de guardia es responsable de responder llamadas.»
Формы (12)
oficial de guardia singular masculino
oficial de guardia singular femenino
oficiales de guardia plural masculino
oficiales de guardia plural femenino
el oficial de guardia singular masculino artículo definido
la oficial de guardia singular femenino artículo definido
los oficiales de guardia plural masculino artículo definido
las oficiales de guardia plural femenino artículo definido
un oficial de guardia singular masculino artículo indefinido
una oficial de guardia singular femenino artículo indefinido
unos oficiales de guardia plural masculino artículo indefinido
unas oficiales de guardia plural femenino artículo indefinido
Français
officier de permanence
Personne de permanence, responsable de gérer les tâches courantes ou les urgences pendant un quart spécifique.
«L'officier de permanence est responsable de répondre aux appels.»
Формы (6)
officier de permanence lemma, singulier, masculin
officiers de permanence pluriel, masculin
l'officier de permanence article défini, singulier
les officiers de permanence article défini, pluriel
un officier de permanence article indéfini, singulier
des officiers de permanence article indéfini, pluriel
hi
ड्यूटी पर
यह एक ऐसी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो निर्धारित समय पर सेवा या कर्तव्य पर होता है।
Формы (1)
ड्यूटी पर lemma
pt
de plantão
Pessoa responsável por um turno de trabalho ou serviço.
Формы (1)
de plantão lemma
tr
nöbetçi
Belirli bir görev veya vardiya için hazır bulunan kişi.
Формы (7)
nöbetçi lemma
nöbetçiler plural
nöbetçiyi accusative
nöbetçiye dative
nöbetçide locative
nöbetçinin genitive
nöbetçiyle instrumental
中文
值班员
值班人员，负责在特定班次处理当前任务或紧急情况。
«值班员负责接听电话。»
Формы (1)
值班员 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дежурный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дежурный»
Товар
Разместить товар на слово «дежурный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дежурный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дежурный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дежурный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дежурный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дежурный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 值班员

值班人员，负责在特定班次处理当前任务或紧急情况。

Примеры:
  • — 值班员负责接听电话。
    = Дежурный отвечает на телефонные звонки.
  • — 今晚谁是值班员？
    = Кто сегодня вечером дежурит?
  • — 值班员立即报告了事件。
    = Дежурный немедленно сообщил об инциденте.
🌐 Français — officier de permanence

Personne de permanence, responsable de gérer les tâches courantes ou les urgences pendant un quart spécifique.

Примеры:
  • — L'officier de permanence est responsable de répondre aux appels.
    = Дежурный офицер отвечает за прием звонков.
  • — Qui est l'officier de permanence ce soir ?
    = Кто сегодня вечером дежурный офицер?
  • — L'officier de permanence a signalé l'incident immédiatement.
    = Дежурный офицер немедленно сообщил об инциденте.
🌐 English — duty officer

A person on duty, responsible for handling current tasks or emergencies during a specific shift.

Примеры:
  • — The duty officer is responsible for answering calls.
    = Дежурный офицер отвечает за прием звонков.
  • — Who is the duty officer tonight?
    = Кто сегодня вечером дежурный офицер?
  • — The duty officer reported the incident immediately.
    = Дежурный офицер немедленно сообщил об инциденте.
🌐 Español — oficial de guardia

Persona de guardia, responsable de manejar tareas actuales o emergencias durante un turno específico.

Примеры:
  • — El oficial de guardia es responsable de responder llamadas.
    = Дежурный офицер отвечает за прием звонков.
  • — ¿Quién es el oficial de guardia esta noche?
    = Кто сегодня ночью дежурный офицер?
  • — El oficial de guardia reportó el incidente de inmediato.
    = Дежурный офицер немедленно сообщил об инциденте.
🌐 العربية — ضابط المناوبة

شخص في الخدمة، مسؤول عن التعامل مع المهام الحالية أو حالات الطوارئ خلال نوبة محددة.

Примеры:
  • — ضابط المناوبة مسؤول عن الرد على المكالمات.
    = Дежурный отвечает за прием звонков.
  • — من هو ضابط المناوبة الليلة؟
    = Кто сегодня ночной дежурный?
  • — أبلغ ضابط المناوبة عن الحادث فوراً.
    = Немедленно сообщите дежурному о происшествии.
🌐 pt — de plantão

Pessoa responsável por um turno de trabalho ou serviço.

🌐 tr — nöbetçi

Belirli bir görev veya vardiya için hazır bulunan kişi.

🌐 de — Bereitschaftsdienst

Ein Bereitschaftsdienst bezeichnet die dienstliche Anwesenheit oder Rufbereitschaft einer Person zur Erledigung von Aufgaben.

🌐 hi — ड्यूटी पर

यह एक ऐसी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो निर्धारित समय पर सेवा या कर्तव्य पर होता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → образование → школа
Неклассифицируемое → безопасность → службы
Неклассифицируемое → работа → должности
Неклассифицируемое → медицина → персонал → дежурный врач
Неклассифицируемое → военное дело → наряды
🔗 Связанные понятия:
врач офицер смена пост основной работник полиция сотрудник дежурить доклад безопасность пульт наряд готовность ответственность медсестра дежурство расписание рация инструкция караул обход график вахтенный бдительность диспетчер персонал круглосуточный шаблон скорая помощь полномочия должностное лицо воинская часть кпп вахтёр дежурящий дежурная часть приём сигнала передача сообщения журнал дежурств средства связи обеспечение порядка аварийная служба пожарная охрана дежурная смена обязанности лицо, исполняющее обязанности по дежурству
🔙 Входит в состав / Связи:
речь будка колокольчик комендант вахтер перекличка заступать дневальный подежурить дежурка побудка обезьянник