يتعاطف 🎲
أن يشعر أو يعبر عن التعاطف أو الشفقة تجاه شخص ما.
Формы слова (24)
| يتعاطف | lemma |
| يتعاطفُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يتعاطفَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يتعاطفْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يتعاطفان | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يتعاطفا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| يتعاطفون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يتعاطفوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تتعاطف | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعاطفَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعاطفْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив; также 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعاطفان | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, мужской/женский род, двойственное число |
| تتعاطفا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив; также 2-е лицо, двойственное число |
| تتعاطفون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تتعاطفوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تتعاطفين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تتعاطفي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив |
| تتعاطفن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив |
| أتعاطف | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أتعاطفَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أتعاطفْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نتعاطف | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نتعاطفَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نتعاطفْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
Переводы на другие языки
de
mitfühlen
Mitfühlen bedeutet, das Gefühl eines anderen Menschen emotional nachzuvollziehen und Anteil an seinem Erleben zu nehmen.
Формы (26)
| mitfühlend | partizip_1 |
| mitgefühlt | partizip_2 |
| ich habe mitgefühlt | perfekt_1s |
| du hast mitgefühlt | perfekt_2s |
| er/sie/es hat mitgefühlt | perfekt_3s |
| wir haben mitgefühlt | perfekt_1p |
| ihr habt mitgefühlt | perfekt_2p |
| sie/Sie haben mitgefühlt | perfekt_3p |
| ich hatte mitgefühlt | plusquamperfekt_1s |
| du hattest mitgefühlt | plusquamperfekt_2s |
| er/sie/es hatte mitgefühlt | plusquamperfekt_3s |
| wir hatten mitgefühlt | plusquamperfekt_1p |
| ihr hattet mitgefühlt | plusquamperfekt_2p |
| sie/Sie hatten mitgefühlt | plusquamperfekt_3p |
| ich werde mitfühlen | futur_1_1s |
| du wirst mitfühlen | futur_1_2s |
| er/sie/es wird mitfühlen | futur_1_3s |
| wir werden mitfühlen | futur_1_1p |
| ihr werdet mitfühlen | futur_1_2p |
| sie/Sie werden mitfühlen | futur_1_3p |
| ich werde mitgefühlt haben | futur_2_1s |
| du wirst mitgefühlt haben | futur_2_2s |
| er/sie/es wird mitgefühlt haben | futur_2_3s |
| wir werden mitgefühlt haben | futur_2_1p |
| ihr werdet mitgefühlt haben | futur_2_2p |
| sie/Sie werden mitgefühlt haben | futur_2_3p |
English
sympathize
To feel or express sympathy or compassion for someone.
«I sympathize with your loss.»
Формы (5)
| sympathize | lemma/base |
| sympathizes | 3rd person singular present |
| sympathized | past tense |
| sympathized | past participle |
| sympathizing | present participle/gerund |
Español
compadecer
Sentir o expresar compasión o simpatía por alguien.
«Me compadezco de tu pérdida.»
Формы (40)
| compadeciendo | gerundio |
| compadezco | presente_indicativo_1s |
| compadeces | presente_indicativo_2s |
| compadece | presente_indicativo_3s |
| compadecemos | presente_indicativo_1p |
| compadecéis | presente_indicativo_2p |
| compadecen | presente_indicativo_3p |
| compadecí | preterito_perfecto_simple_1s |
| compadeciste | preterito_perfecto_simple_2s |
| compadeció | preterito_perfecto_simple_3s |
| compadecimos | preterito_perfecto_simple_1p |
| compadecisteis | preterito_perfecto_simple_2p |
| compadecieron | preterito_perfecto_simple_3p |
| compadeceré | futuro_1s |
| compadecerás | futuro_2s |
| compadecerá | futuro_3s |
| compadeceremos | futuro_1p |
| compadeceréis | futuro_2p |
| compadecerán | futuro_3p |
| compadezca | presente_subjuntivo_1s |
| compadezcas | presente_subjuntivo_2s |
| compadezca | presente_subjuntivo_3s |
| compadezcamos | presente_subjuntivo_1p |
| compadezcáis | presente_subjuntivo_2p |
| compadezcan | presente_subjuntivo_3p |
| compadeciere | futuro_subjuntivo_1s |
| compadecieres | futuro_subjuntivo_2s |
| compadeciere | futuro_subjuntivo_3s |
| compadeciéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| compadeciereis | futuro_subjuntivo_2p |
| compadecieren | futuro_subjuntivo_3p |
| compadece | imperativo_2s |
| compadeced | imperativo_2p |
| compadezca | imperativo_3s |
| compadezcamos | imperativo_1p |
| compadezcan | imperativo_3p |
| compadecido | participio_masculino_singular |
| compadecida | participio_femenino_singular |
| compadecidos | participio_masculino_plural |
| compadecidas | participio_femenino_plural |
Français
compatir
Ressentir ou exprimer de la compassion ou de la sympathie pour quelqu'un.
«Je compatis à votre perte.»
Формы (51)
| compatir | infinitif |
| compatissant | participe présent |
| compati | participe passé masculin singulier |
| compatie | participe passé féminin singulier |
| compatis | participe passé masculin pluriel |
| compaties | participe passé féminin pluriel |
| compatis | indicatif présent 1re personne singulier |
| compatis | indicatif présent 2e personne singulier |
| compatit | indicatif présent 3e personne singulier |
| compatissons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| compatissez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| compatissent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| compatissais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| compatissais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| compatissait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| compatissions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| compatissiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| compatissaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| compatis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| compatis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| compatit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| compatîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| compatîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| compatirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| compatirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| compatiras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| compatira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| compatirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| compatirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| compatiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| compatirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| compatirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| compatirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| compatirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| compatiriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| compatiraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| compatisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| compatisses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| compatisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| compatissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| compatissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| compatissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| compatisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| compatisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| compatît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| compatissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| compatissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| compatissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| compatis | impératif présent 2e personne singulier |
| compatissons | impératif présent 1re personne pluriel |
| compatissez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
सहानुभूति
यह किसी के दुख या भावनाओं को समझने और उनके साथ सहानुभूति रखने की भावना है।
Формы (5)
| सहानुभूति | существительное, жен. род, прямой падеж, ед.ч. |
| सहानुभूति | косвенный падеж, ед.ч. |
| सहानुभूतियाँ | прямой падеж, мн.ч. |
| सहानुभूतियों | косвенный падеж, мн.ч. |
| सहानुभूतियो | звательный падеж, мн.ч. |
pt
simpatizar
Simpatizar significa sentir compaixão ou afinidade pelo sofrimento ou pela situação de outra pessoa.
Формы (19)
| simpatizo | presente do indicativo (1s) |
| simpatizas | presente do indicativo (2s) |
| simpatiza | presente do indicativo (3s) |
| simpatizamos | presente do indicativo (1p) |
| simpatizais | presente do indicativo (2p) |
| simpatizam | presente do indicativo (3p) |
| simpatizarei | futuro do presente (1s) |
| simpatizarás | futuro do presente (2s) |
| simpatizará | futuro do presente (3s) |
| simpatizaremos | futuro do presente (1p) |
| simpatizareis | futuro do presente (2p) |
| simpatizarão | futuro do presente (3p) |
| simpatize | presente do subjuntivo (1s) |
| simpatizes | presente do subjuntivo (2s) |
| simpatize | presente do subjuntivo (3s) |
| simpatizemos | presente do subjuntivo (1p) |
| simpatizeis | presente do subjuntivo (2p) |
| simpatizem | presente do subjuntivo (3p) |
| simpatizai | imperativo afirmativo (2p) |
tr
sempati duymak
Bir kişinin duygularını anlamak ve ona destek olmak.
Формы (29)
| sempati duymak | infinitive |
| sempati duyan | present participle |
| sempati duyacak | future participle |
| sempati duymuş | past participle |
| sempati duyduğu | relative participle (possessive) |
| sempati duyuyorum | present continuous 1sg |
| sempati duyuyorsun | present continuous 2sg |
| sempati duyuyor | present continuous 3sg |
| sempati duyuyoruz | present continuous 1pl |
| sempati duyuyorsunuz | present continuous 2pl |
| sempati duyuyorlar | present continuous 3pl |
| sempati duyarım | simple present 1sg |
| sempati duyarsın | simple present 2sg |
| sempati duyar | simple present 3sg |
| sempati duyarız | simple present 1pl |
| sempati duyarsınız | simple present 2pl |
| sempati duyarlar | simple present 3pl |
| sempati duydum | past definite 1sg |
| sempati duydun | past definite 2sg |
| sempati duydu | past definite 3sg |
| sempati duyduk | past definite 1pl |
| sempati duydunuz | past definite 2pl |
| sempati duydular | past definite 3pl |
| sempati duyacağım | future 1sg |
| sempati duyacaksın | future 2sg |
| sempati duyacak | future 3sg |
| sempati duyacağız | future 1pl |
| sempati duyacaksınız | future 2pl |
| sempati duyacaklar | future 3pl |
中文
同情
对某人的遭遇感到同情或怜悯。
«我同情你的损失。»
Формы (1)
| 同情 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يتعاطف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يتعاطف»
Справочник-перевод
🌐 Español — compadecer
Sentir o expresar compasión o simpatía por alguien.
Примеры:
-
— Me compadezco de tu pérdida.
= أنا أشاطركم الحزن على خسارتكم.
-
— Ella se compadeció de las víctimas del desastre.
= لقد شعرت بالشفقة على ضحايا الكارثة.
-
— Todos nos compadecemos de ti en este momento difícil.
= كلنا نتعاطف معك في هذا الوقت الصعب.
🌐 tr — sempati duymak
Bir kişinin duygularını anlamak ve ona destek olmak.
🌐 de — mitfühlen
Mitfühlen bedeutet, das Gefühl eines anderen Menschen emotional nachzuvollziehen und Anteil an seinem Erleben zu nehmen.
🌐 pt — simpatizar
Simpatizar significa sentir compaixão ou afinidade pelo sofrimento ou pela situação de outra pessoa.
🌐 hi — सहानुभूति
यह किसी के दुख या भावनाओं को समझने और उनके साथ सहानुभूति रखने की भावना है।
🌐 English — sympathize
To feel or express sympathy or compassion for someone.
Примеры:
-
— I sympathize with your loss.
= أنا أتعاطف مع خسارتكم.
-
— She sympathized with the victims of the disaster.
= لقد تعاطفت مع ضحايا الكارثة.
-
— We all sympathize with you in this difficult time.
= نحن جميعًا نتعاطف معكم في هذا الوقت الصعب.
🌐 中文 — 同情
对某人的遭遇感到同情或怜悯。
Примеры:
-
— 我同情你的损失。
= أنا أتعاطف مع خسارتك.
-
— 她同情灾难的受害者。
= هي تتعاطف مع ضحايا الكارثة.
-
— 在这个困难时期，我们都同情你。
= في هذه الفترة الصعبة، نتعاطف جميعًا معك.
🌐 Français — compatir
Ressentir ou exprimer de la compassion ou de la sympathie pour quelqu'un.
Примеры:
-
— Je compatis à votre perte.
= أعزيکم في خسارتكم.
-
— Elle a compati avec les victimes de la catastrophe.
= لقد تعاطفت مع ضحايا الكارثة.
-
— Nous compatissons tous avec vous dans ce moment difficile.
= نحن جميعًا نتعاطف معكم في هذه اللحظة الصعبة.
🌐 العربية — يتعاطف
أن يشعر أو يعبر عن التعاطف أو الشفقة تجاه شخص ما.
Примеры:
- — أنا أتعاطف مع خسارتك.
- — تعاطفت مع ضحايا الكارثة.
- — كلنا نتعاطف معك في هذا الوقت الصعب.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
поддерживать
утешать
жалость
сочувствие
страдание
равнодушие
утешение
безразличие
милосердие
сострадание
утрата
соболезновать
альтруизм
безучастность
сопереживать
сострадать
чёрствость
горе
эмпатия
межличностное общение
социальная поддержка
зеркальные нейроны
эмоциональный отклик
просоциальное поведение
эмоциональный интеллект
облегчение страдания
моральная эмоция
аффективная эмпатия
эмоциональная вовлечённость
эмоционально откликаться
эмпатическое взаимодействие
восприятие чужого страдания
поддержка другого
испытывать сострадание к чужому горю
оказание помощи
эмпатическое слушание
теория сознания
эмпатическая забота