يسخن 🎲
أن ترتفع درجة حرارة الشيء أو الجسم؛ ويُستخدم مجازًا لازدياد التوتر أو النشاط.
Формы слова (75)
| يَسْخَنُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَسْخَنُ | imperfect indicative active 3ms (passive variant context) |
| تَسْخَنُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 3md |
| تَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَسْخَنُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَسْخَنُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَسْخَنْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَسْخَنْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| أَسْخَنُ | imperfect indicative active 1s |
| أَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَسْخَنُ | imperfect indicative active 1p |
| نَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَسْخَنُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَسْخَنَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَسْخَنِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَسْخَنِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَسْخَنَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَسْخَنَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَسْخَنُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَسْخَنُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَسْخَنْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَسْخَنْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| اِسْخَنْ | imperative active 2ms |
| اِسْخَنِي | imperative active 2fs |
| اِسْخَنَا | imperative active 2md |
| اِسْخَنَا | imperative active 2fd |
| اِسْخَنُوا | imperative active 2mp |
| اِسْخَنْنَ | imperative active 2fp |
| يُسْخَنُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُسْخَنُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| تُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُسْخَنُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُسْخَنُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُسْخَنْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُسْخَنْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| أُسْخَنُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُسْخَنُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| تُسْخَنُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُسْخَنَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُسْخَنِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُسْخَنِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُسْخَنَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُسْخَنَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُسْخَنُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُسْخَنُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُسْخَنْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُسْخَنْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| سَاخِن | active participle masculine singular |
| سَاخِنَة | active participle feminine singular |
| سَاخِنَانِ | active participle masculine dual |
| سَاخِنَتَانِ | active participle feminine dual |
| سَاخِنُونَ | active participle masculine plural |
| سَاخِنَات | active participle feminine plural |
| مَسْخُون | passive participle masculine singular |
| مَسْخُونَة | passive participle feminine singular |
| مَسْخُونَانِ | passive participle masculine dual |
| مَسْخُونَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَسْخُونُونَ | passive participle masculine plural |
| مَسْخُونَات | passive participle feminine plural |
Переводы на другие языки
de
sich erwärmen
Der Begriff beschreibt den Vorgang, bei dem ein Objekt oder Medium Wärme aufnimmt und dadurch wärmer wird.
Формы (1)
| sich erwärmen | lemma |
English
to heat up
To become warmer or hotter; also figuratively to become more intense or excited.
«The water heats up quickly on the stove.»
Формы (5)
| heat up | lemma |
| heats up | 3rd person singular present |
| heated up | past tense |
| heated up | past participle |
| heating up | present participle/gerund |
Español
calentarse
Aumentar la temperatura de un objeto o cuerpo; también usado figuradamente para el aumento de la tensión o la actividad.
«El agua se calienta rápidamente en la estufa.»
Формы (74)
| calentarse | lemma/infinitive |
| calentarme | infinitive/1st person singular reflexive |
| calentarte | infinitive/2nd person singular reflexive |
| calentarnos | infinitive/1st person plural reflexive |
| calentaros | infinitive/2nd person plural reflexive |
| me caliento | present indicative/1st person singular |
| te calientas | present indicative/2nd person singular |
| se calienta | present indicative/3rd person singular |
| nos calentamos | present indicative/1st person plural |
| os calentáis | present indicative/2nd person plural |
| se calientan | present indicative/3rd person plural |
| me calentaba | imperfect indicative/1st person singular |
| te calentabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| se calentaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| nos calentábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| os calentabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| se calentaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| me calenté | preterite/1st person singular |
| te calentaste | preterite/2nd person singular |
| se calentó | preterite/3rd person singular |
| nos calentamos | preterite/1st person plural |
| os calentasteis | preterite/2nd person plural |
| se calentaron | preterite/3rd person plural |
| me calentaré | future indicative/1st person singular |
| te calentarás | future indicative/2nd person singular |
| se calentará | future indicative/3rd person singular |
| nos calentaremos | future indicative/1st person plural |
| os calentaréis | future indicative/2nd person plural |
| se calentarán | future indicative/3rd person plural |
| me calentaría | conditional/1st person singular |
| te calentarías | conditional/2nd person singular |
| se calentaría | conditional/3rd person singular |
| nos calentaríamos | conditional/1st person plural |
| os calentaríais | conditional/2nd person plural |
| se calentarían | conditional/3rd person plural |
| me caliente | present subjunctive/1st person singular |
| te calientes | present subjunctive/2nd person singular |
| se caliente | present subjunctive/3rd person singular |
| nos calentemos | present subjunctive/1st person plural |
| os calentéis | present subjunctive/2nd person plural |
| se calienten | present subjunctive/3rd person plural |
| me calentara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| te calentaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| se calentara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos calentáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| os calentarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| se calentaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| me calentase | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| te calentases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| se calentase | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| nos calentásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| os calentaseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| se calentasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| me calentare | future subjunctive/1st person singular |
| te calentares | future subjunctive/2nd person singular |
| se calentare | future subjunctive/3rd person singular |
| nos calentáremos | future subjunctive/1st person plural |
| os calentareis | future subjunctive/2nd person plural |
| se calentaren | future subjunctive/3rd person plural |
| cálientate | imperative/2nd person singular |
| caliéntese | imperative/3rd person singular formal |
| calentémonos | imperative/1st person plural |
| calentaos | imperative/2nd person plural |
| caliéntense | imperative/3rd person plural formal |
| calentándome | gerund/1st person singular reflexive |
| calentándote | gerund/2nd person singular reflexive |
| calentándose | gerund/3rd person singular reflexive |
| calentándonos | gerund/1st person plural reflexive |
| calentándoos | gerund/2nd person plural reflexive |
| calentándose | gerund/3rd person plural reflexive |
| calentado | past participle/masculine singular |
| calentada | past participle/feminine singular |
| calentados | past participle/masculine plural |
| calentadas | past participle/feminine plural |
Français
chauffer
Devenir plus chaud, augmenter en température ; s'emploie aussi au figuré pour une montée de tension ou d'activité.
«L'eau chauffe rapidement sur la cuisinière.»
Формы (51)
| chauffer | infinitive |
| chauffant | present participle |
| chauffé | past participle masculine singular |
| chauffée | past participle feminine singular |
| chauffés | past participle masculine plural |
| chauffées | past participle feminine plural |
| chauffe | indicative present 1st person singular |
| chauffes | indicative present 2nd person singular |
| chauffe | indicative present 3rd person singular |
| chauffons | indicative present 1st person plural |
| chauffez | indicative present 2nd person plural |
| chauffent | indicative present 3rd person plural |
| chauffais | indicative imperfect 1st person singular |
| chauffais | indicative imperfect 2nd person singular |
| chauffait | indicative imperfect 3rd person singular |
| chauffions | indicative imperfect 1st person plural |
| chauffiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| chauffaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| chauffai | indicative past historic 1st person singular |
| chauffas | indicative past historic 2nd person singular |
| chauffa | indicative past historic 3rd person singular |
| chauffâmes | indicative past historic 1st person plural |
| chauffâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| chauffèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| chaufferai | indicative future 1st person singular |
| chaufferas | indicative future 2nd person singular |
| chauffera | indicative future 3rd person singular |
| chaufferons | indicative future 1st person plural |
| chaufferez | indicative future 2nd person plural |
| chaufferont | indicative future 3rd person plural |
| chaufferais | conditional present 1st person singular |
| chaufferais | conditional present 2nd person singular |
| chaufferait | conditional present 3rd person singular |
| chaufferions | conditional present 1st person plural |
| chaufferiez | conditional present 2nd person plural |
| chaufferaient | conditional present 3rd person plural |
| chauffe | subjunctive present 1st person singular |
| chauffes | subjunctive present 2nd person singular |
| chauffe | subjunctive present 3rd person singular |
| chauffions | subjunctive present 1st person plural |
| chauffiez | subjunctive present 2nd person plural |
| chauffent | subjunctive present 3rd person plural |
| chauffasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| chauffasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| chauffât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| chauffassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| chauffassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| chauffassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| chauffe | imperative 2nd person singular |
| chauffons | imperative 1st person plural |
| chauffez | imperative 2nd person plural |
hi
गर्म होना
किसी वस्तु का तापमान बढ़ने की प्रक्रिया को गर्म होना कहते हैं।
Формы (1)
| गर्म होना | lemma |
pt
aquecer
Processo de aumentar a temperatura de um corpo ou ambiente.
Формы (1)
| aquecer | lemma |
tr
ısınmak
Bir şeyin sıcaklığının artması veya sıcak hale gelmesi.
Формы (1)
| ısınmak | lemma |
中文
加热
使温度升高，物体变热；也可引申为局势或情绪升温。
«水在炉子上很快加热。»
Формы (1)
| 加热 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يسخن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يسخن»
Справочник-перевод
🌐 English — to heat up
To become warmer or hotter; also figuratively to become more intense or excited.
Примеры:
-
— The water heats up quickly on the stove.
= يسخن الماء بسرعة على الموقد.
-
— The engine heats up after a long drive.
= يسخن المحرك بعد رحلة طويلة.
-
— The debate heated up as the evening went on.
= اشتدت حدة النقاش مع تقدم المساء.
🌐 中文 — 加热
使温度升高，物体变热；也可引申为局势或情绪升温。
Примеры:
-
— 水在炉子上很快加热。
= يسخن الماء بسرعة على الموقد.
-
— 发动机长时间行驶后会加热。
= يسخن المحرك بعد القيادة لفترة طويلة.
-
— 比赛前的讨论逐渐加热起来。
= النقاش قبل المسابقة يزداد سخونة تدريجيًا.
🌐 pt — aquecer
Processo de aumentar a temperatura de um corpo ou ambiente.
🌐 tr — ısınmak
Bir şeyin sıcaklığının artması veya sıcak hale gelmesi.
🌐 de — sich erwärmen
Der Begriff beschreibt den Vorgang, bei dem ein Objekt oder Medium Wärme aufnimmt und dadurch wärmer wird.
🌐 hi — गर्म होना
किसी वस्तु का तापमान बढ़ने की प्रक्रिया को गर्म होना कहते हैं।
🌐 Español — calentarse
Aumentar la temperatura de un objeto o cuerpo; también usado figuradamente para el aumento de la tensión o la actividad.
Примеры:
-
— El agua se calienta rápidamente en la estufa.
= يسخن الماء بسرعة على الموقد.
-
— El motor se calienta tras un viaje largo.
= يسخن المحرك بعد رحلة طويلة.
-
— El debate se calentó con el paso del tiempo.
= سخن النقاش مع مرور الوقت.
🌐 العربية — يسخن
أن ترتفع درجة حرارة الشيء أو الجسم؛ ويُستخدم مجازًا لازدياد التوتر أو النشاط.
Примеры:
- — يسخن الماء بسرعة على الموقد.
- — يسخن المحرك بعد قيادة طويلة.
- — يسخن النقاش مع مرور الوقت.
🌐 Français — chauffer
Devenir plus chaud, augmenter en température ; s'emploie aussi au figuré pour une montée de tension ou d'activité.
Примеры:
-
— L'eau chauffe rapidement sur la cuisinière.
= يسخن الماء بسرعة على الموقد.
-
— Le moteur chauffe après un long trajet.
= يسخن المحرك بعد رحلة طويلة.
-
— Le débat a chauffé au fil de la soirée.
= احتدم النقاش على مدار المساء.
Пути
×
![]()