греться 🎲

Греться означает нагреваться или согреваться, часто от внешнего источника тепла. Также может использоваться в переносном смысле — находиться в тёплом месте или у источника тепла.

Переводы на другие языки
العربية
تَدَفَّأَ
أن يصبح دافئًا أو يدفئ نفسه، خاصة بالقرب من النار أو المدفأة.
«تَدَفَّأُوا بِالنَّارِ.»
Формы (25)
تَدَفَّأَ lemma/perfect/3ms
تَدَفَّأْ imperative/2ms
تَدَفَّئِي imperative/2fs
تَدَفَّآ imperative/2md
تَدَفَّأْنَ imperative/2fp
تَدَفَّأُوا imperative/2mp
يَتَدَفَّأَ subjunctive/3ms
تَتَدَفَّأَ subjunctive/3fs
يَتَدَفَّآ subjunctive/3md
تَتَدَفَّآ subjunctive/3fd
يَتَدَفَّأُوا subjunctive/3mp
يَتَدَفَّأْنَ subjunctive/3fp
تَتَدَفَّأَ subjunctive/2ms
تَتَدَفَّئِي subjunctive/2fs
تَتَدَفَّآ subjunctive/2md
تَتَدَفَّأْنَ subjunctive/2fp
تَتَدَفَّأُوا subjunctive/2mp
أَتَدَفَّأَ subjunctive/1s
نَتَدَفَّأَ subjunctive/1p
مُتَدَفِّئٌ active participle/ms
مُتَدَفِّئَةٌ active participle/fs
مُتَدَفِّئُونَ active participle/mp
مُتَدَفِّئَاتٌ active participle/fp
مُتَدَفَّأٌ passive participle/ms
مُتَدَفَّأَةٌ passive participle/fs
de
sich aufwärmen
Sich aufzuwärmen bedeutet, den Körper oder eine Sache allmählich warm werden zu lassen.
Формы (1)
sich aufwärmen lemma
English
to warm oneself
To become warm or to warm oneself, especially by a fire or heater.
«They warmed themselves by the fire.»
Формы (6)
warm oneself infinitive
warm oneself present simple (all persons except 3sg)
warms oneself present simple 3sg
warmed oneself past simple
warming oneself present participle/gerund
warmed oneself past participle
Español
calentarse
Calentarse o entrar en calor, especialmente junto al fuego o una estufa.
«Se calentaron junto al fuego.»
Формы (120)
calentarse lemma
calentarme infinitivo/reflexivo/1ª persona singular
calentarte infinitivo/reflexivo/2ª persona singular
calentarse infinitivo/reflexivo/3ª persona singular
calentarnos infinitivo/reflexivo/1ª persona plural
calentaros infinitivo/reflexivo/2ª persona plural
calentarse infinitivo/reflexivo/3ª persona plural
me caliento presente de indicativo/1ª persona singular
te calientas presente de indicativo/2ª persona singular
se calienta presente de indicativo/3ª persona singular
nos calentamos presente de indicativo/1ª persona plural
os calentáis presente de indicativo/2ª persona plural
se calientan presente de indicativo/3ª persona plural
me calentaba pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona singular
te calentabas pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona singular
se calentaba pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona singular
nos calentábamos pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona plural
os calentabais pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona plural
se calentaban pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona plural
me calenté pretérito perfecto simple/1ª persona singular
te calentaste pretérito perfecto simple/2ª persona singular
se calentó pretérito perfecto simple/3ª persona singular
nos calentamos pretérito perfecto simple/1ª persona plural
os calentasteis pretérito perfecto simple/2ª persona plural
se calentaron pretérito perfecto simple/3ª persona plural
me calentaré futuro de indicativo/1ª persona singular
te calentarás futuro de indicativo/2ª persona singular
se calentará futuro de indicativo/3ª persona singular
nos calentaremos futuro de indicativo/1ª persona plural
os calentaréis futuro de indicativo/2ª persona plural
se calentarán futuro de indicativo/3ª persona plural
me calentaría condicional simple/1ª persona singular
te calentarías condicional simple/2ª persona singular
se calentaría condicional simple/3ª persona singular
nos calentaríamos condicional simple/1ª persona plural
os calentaríais condicional simple/2ª persona plural
se calentarían condicional simple/3ª persona plural
me he calentado pretérito perfecto compuesto/1ª persona singular
te has calentado pretérito perfecto compuesto/2ª persona singular
se ha calentado pretérito perfecto compuesto/3ª persona singular
nos hemos calentado pretérito perfecto compuesto/1ª persona plural
os habéis calentado pretérito perfecto compuesto/2ª persona plural
se han calentado pretérito perfecto compuesto/3ª persona plural
me había calentado pretérito pluscuamperfecto/1ª persona singular
te habías calentado pretérito pluscuamperfecto/2ª persona singular
se había calentado pretérito pluscuamperfecto/3ª persona singular
nos habíamos calentado pretérito pluscuamperfecto/1ª persona plural
os habíais calentado pretérito pluscuamperfecto/2ª persona plural
se habían calentado pretérito pluscuamperfecto/3ª persona plural
me hube calentado pretérito anterior/1ª persona singular
te hubiste calentado pretérito anterior/2ª persona singular
se hubo calentado pretérito anterior/3ª persona singular
nos hubimos calentado pretérito anterior/1ª persona plural
os hubisteis calentado pretérito anterior/2ª persona plural
se hubieron calentado pretérito anterior/3ª persona plural
me habré calentado futuro perfecto/1ª persona singular
te habrás calentado futuro perfecto/2ª persona singular
se habrá calentado futuro perfecto/3ª persona singular
nos habremos calentado futuro perfecto/1ª persona plural
os habréis calentado futuro perfecto/2ª persona plural
se habrán calentado futuro perfecto/3ª persona plural
me habría calentado condicional compuesto/1ª persona singular
te habrías calentado condicional compuesto/2ª persona singular
se habría calentado condicional compuesto/3ª persona singular
nos habríamos calentado condicional compuesto/1ª persona plural
os habríais calentado condicional compuesto/2ª persona plural
se habrían calentado condicional compuesto/3ª persona plural
me caliente presente de subjuntivo/1ª persona singular
te calientes presente de subjuntivo/2ª persona singular
se caliente presente de subjuntivo/3ª persona singular
nos calentemos presente de subjuntivo/1ª persona plural
os calentéis presente de subjuntivo/2ª persona plural
se calienten presente de subjuntivo/3ª persona plural
me calentara pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te calentaras pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se calentara pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos calentáramos pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os calentarais pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se calentaran pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural
me calentase pretérito imperfecto de subjuntivo (forma en -se)/1ª persona singular
te calentases pretérito imperfecto de subjuntivo (forma en -se)/2ª persona singular
se calentase pretérito imperfecto de subjuntivo (forma en -se)/3ª persona singular
nos calentásemos pretérito imperfecto de subjuntivo (forma en -se)/1ª persona plural
os calentaseis pretérito imperfecto de subjuntivo (forma en -se)/2ª persona plural
se calentasen pretérito imperfecto de subjuntivo (forma en -se)/3ª persona plural
me haya calentado pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te hayas calentado pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se haya calentado pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos hayamos calentado pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os hayáis calentado pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se hayan calentado pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona plural
me hubiera calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te hubieras calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se hubiera calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos hubiéramos calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os hubierais calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se hubieran calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona plural
me hubiese calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (forma en -se)/1ª persona singular
te hubieses calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (forma en -se)/2ª persona singular
se hubiese calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (forma en -se)/3ª persona singular
nos hubiésemos calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (forma en -se)/1ª persona plural
os hubieseis calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (forma en -se)/2ª persona plural
se hubiesen calentado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (forma en -se)/3ª persona plural
me hubiere calentado futuro perfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te hubieres calentado futuro perfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se hubiere calentado futuro perfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos hubiéremos calentado futuro perfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os hubiereis calentado futuro perfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se hubieren calentado futuro perfecto de subjuntivo/3ª persona plural
caliéntate imperativo/2ª persona singular
calentáos imperativo/2ª persona plural
caliéntese imperativo/3ª persona singular (usted)
caliéntense imperativo/3ª persona plural (ustedes)
calentémonos imperativo/1ª persona plural
calentándome gerundio/reflexivo/1ª persona singular
calentándote gerundio/reflexivo/2ª persona singular
calentándose gerundio/reflexivo/3ª persona singular
calentándonos gerundio/reflexivo/1ª persona plural
calentándoos gerundio/reflexivo/2ª persona plural
calentándose gerundio/reflexivo/3ª persona plural
Français
se réchauffer
Devenir chaud ou se réchauffer, surtout près d'un feu ou d'un radiateur.
«Ils se sont réchauffés près du feu.»
Формы (62)
se réchauffer infinitive
me réchauffer infinitive reflexive 1sg
te réchauffer infinitive reflexive 2sg
nous réchauffer infinitive reflexive 1pl
vous réchauffer infinitive reflexive 2pl
me réchauffe present 1sg
te réchauffes present 2sg
se réchauffe present 3sg
nous réchauffons present 1pl
vous réchauffez present 2pl
se réchauffent present 3pl
me réchauffais imparfait 1sg
te réchauffais imparfait 2sg
se réchauffait imparfait 3sg
nous réchauffions imparfait 1pl
vous réchauffiez imparfait 2pl
se réchauffaient imparfait 3pl
me réchauffai passé simple 1sg
te réchauffas passé simple 2sg
se réchauffa passé simple 3sg
nous réchauffâmes passé simple 1pl
vous réchauffâtes passé simple 2pl
se réchauffèrent passé simple 3pl
me réchaufferai futur simple 1sg
te réchaufferas futur simple 2sg
se réchauffera futur simple 3sg
nous réchaufferons futur simple 1pl
vous réchaufferez futur simple 2pl
se réchaufferont futur simple 3pl
me réchaufferais conditionnel présent 1sg
te réchaufferais conditionnel présent 2sg
se réchaufferait conditionnel présent 3sg
nous réchaufferions conditionnel présent 1pl
vous réchaufferiez conditionnel présent 2pl
se réchaufferaient conditionnel présent 3pl
me sois réchauffé subjonctif présent 1sg
te sois réchauffé subjonctif présent 2sg
se soit réchauffé subjonctif présent 3sg
nous soyons réchauffés subjonctif présent 1pl
vous soyez réchauffés subjonctif présent 2pl
se soient réchauffés subjonctif présent 3pl
me réchauffasse subjonctif imparfait 1sg
te réchauffasses subjonctif imparfait 2sg
se réchauffât subjonctif imparfait 3sg
nous réchauffassions subjonctif imparfait 1pl
vous réchauffassiez subjonctif imparfait 2pl
se réchauffassent subjonctif imparfait 3pl
réchauffe-toi impératif présent 2sg
réchauffons-nous impératif présent 1pl
réchauffez-vous impératif présent 2pl
me réchauffant participe présent
m'étant réchauffé participe présent composé
réchauffé participe passé ms
réchauffée participe passé fs
réchauffés participe passé mp
réchauffées participe passé fp
m'être réchauffé infinitif passé 1sg
t'être réchauffé infinitif passé 2sg
s'être réchauffé infinitif passé 3sg
nous être réchauffés infinitif passé 1pl
vous être réchauffés infinitif passé 2pl
se être réchauffés infinitif passé 3pl
hi
गर्म होना
यह किसी व्यक्ति या वस्तु के गर्म होने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (1)
गर्म होना lemma
pt
aquecer-se
Ato de se aquecer ou sentir calor, frequentemente usado em contextos cotidianos e de marketplace.
Формы (1)
aquecer-se lemma
tr
ısınmak
Bir kişinin vücut sıcaklığını artırarak rahatlaması veya ısı kaynağından yararlanması durumunu ifade eder.
Формы (1)
ısınmak lemma
中文
取暖
变暖或使自己暖和，通常靠近火源或加热器。
«他们在火边取暖。»
Формы (1)
取暖 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
греться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «греться»
Товар
Разместить товар на слово «греться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «греться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «греться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «греться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «греться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «греться»
Справочник-перевод
🌐 Español — calentarse

Calentarse o entrar en calor, especialmente junto al fuego o una estufa.

Примеры:
  • — Se calentaron junto al fuego.
    = Они согрелись у огня.
  • — El agua se calienta al sol.
    = Вода нагревается на солнце.
  • — Ella se calentó con una taza de té.
    = Она согрелась чашкой чая.
🌐 Français — se réchauffer

Devenir chaud ou se réchauffer, surtout près d'un feu ou d'un radiateur.

Примеры:
  • — Ils se sont réchauffés près du feu.
    = Они согрелись у огня.
  • — L'eau se réchauffe au soleil.
    = Вода нагревается на солнце.
  • — Elle s'est réchauffée avec une tasse de thé.
    = Она согрелась чашкой чая.
🌐 pt — aquecer-se

Ato de se aquecer ou sentir calor, frequentemente usado em contextos cotidianos e de marketplace.

🌐 tr — ısınmak

Bir kişinin vücut sıcaklığını artırarak rahatlaması veya ısı kaynağından yararlanması durumunu ifade eder.

🌐 hi — गर्म होना

यह किसी व्यक्ति या वस्तु के गर्म होने की अवस्था को दर्शाता है।

🌐 de — sich aufwärmen

Sich aufzuwärmen bedeutet, den Körper oder eine Sache allmählich warm werden zu lassen.

🌐 中文 — 取暖

变暖或使自己暖和，通常靠近火源或加热器。

Примеры:
  • — 他们在火边取暖。
    = Они греются у огня.
  • — 水在阳光下变暖。
    = Вода нагревается на солнце.
  • — 她喝杯茶取暖。
    = Она пьёт чай, чтобы согреться.
🌐 English — to warm oneself

To become warm or to warm oneself, especially by a fire or heater.

Примеры:
  • — They warmed themselves by the fire.
    = Они согрелись у огня.
  • — The water is warming in the sun.
    = Вода нагревается на солнце.
  • — She warmed herself with a cup of tea.
    = Она согрелась чашкой чая.
🌐 العربية — تَدَفَّأَ

أن يصبح دافئًا أو يدفئ نفسه، خاصة بالقرب من النار أو المدفأة.

Примеры:
  • — تَدَفَّأُوا بِالنَّارِ.
    = Согрейтесь у огня.
  • — المَاءُ يَتَدَفَّأُ فِي الشَّمْسِ.
    = Вода нагревается на солнце.
  • — تَدَفَّأَتْ بِكَوبٍ مِنَ الشَّايِ.
    = Она согрелась чашкой чая.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физические процессы → тепловые явления → нагревание
Неклассифицируемое → действия → изменение состояния → согревание
Неклассифицируемое → быт → комфорт → обогрев
🔗 Связанные понятия:
солнце тепло печь замерзать пляж температура батарея камин согреваться остывать нагреваться радиатор комфорт перегреваться разогреваться трение охлаждаться обогреваться обогреватель перегрев конвекция костёр потоотделение согревание теплообмен теплопередача теплопроводность терморегуляция физический процесс экзотермическая реакция тепловое излучение электрический ток тепловая энергия солнечная радиация источник тепла расширение сосудов мерзнуть получать тепло нормализация температуры тела баскинг
🔙 Входит в состав / Связи:
прижиматься погреться пригревать отогреваться приобнимать отрада страстность