يصب في 🎲

يعني السقوط أو الغرق في شيء ما، حرفياً (نهر يصب في آخر) أو مجازياً (يقع في حالة).

Формы слова (12)
يَصُبُّ فِي imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَصُبَّ فِي imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَصُبَّ فِي imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَصِبُّ فِي imperfect indicative active 3rd person masculine singular (variant)
يَصِبَّ فِي imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular (variant)
يَصِبَّ فِي imperfect jussive active 3rd person masculine singular (variant)
تُصَبُّ فِي imperfect indicative passive 3rd person feminine singular
تُصَبَّ فِي imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular
تُصَبَّ فِي imperfect jussive passive 3rd person feminine singular
يُصَبُّ فِي imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُصَبَّ فِي imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
يُصَبَّ فِي imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
Переводы на другие языки
de
münden
Das Konzept beschreibt das Hineinfließen eines Gewässers in ein anderes.
Формы (28)
mündend Partizip I
gemündet Partizip II
münde Präsens 1. Sg.
mündest Präsens 2. Sg.
mündet Präsens 3. Sg.
münden Präsens 1. Pl.
mündet Präsens 2. Pl.
münden Präsens 3. Pl.
mündete Präteritum 1. Sg.
mündetest Präteritum 2. Sg.
mündete Präteritum 3. Sg.
mündeten Präteritum 1. Pl.
mündetet Präteritum 2. Pl.
mündeten Präteritum 3. Pl.
bin gemündet Perfekt 1. Sg.
bist gemündet Perfekt 2. Sg.
ist gemündet Perfekt 3. Sg.
sind gemündet Perfekt 1. Pl.
seid gemündet Perfekt 2. Pl.
sind gemündet Perfekt 3. Pl.
werde münden Futur I 1. Sg.
wirst münden Futur I 2. Sg.
wird münden Futur I 3. Sg.
werden münden Futur I 1. Pl.
werdet münden Futur I 2. Pl.
werden münden Futur I 3. Pl.
münde Imperativ Sg.
mündet Imperativ Pl.
English
fall into
To drop or sink into something, often used literally (river falls into another) or figuratively (fall into a state).
«The river falls into the sea.»
Формы (5)
fall into lemma/base form (infinitive)
falls into present, 3rd person singular
falling into present participle
fell into past tense
fallen into past participle
Español
desembocar
Caer o hundirse en algo, a menudo usado literalmente (río desemboca en otro) o figuradamente (caer en un estado).
«El río desemboca en el mar.»
Формы (59)
desembocar lemma/infinitive
desembocando gerund
desembocado past participle (masculine singular)
desembocada past participle (feminine singular)
desembocados past participle (masculine plural)
desembocadas past participle (feminine plural)
desemboco present indicative, 1st person singular
desembocas present indicative, 2nd person singular
desemboca present indicative, 3rd person singular
desembocamos present indicative, 1st person plural
desembocáis present indicative, 2nd person plural
desembocan present indicative, 3rd person plural
desembocaba imperfect indicative, 1st/3rd person singular
desembocabas imperfect indicative, 2nd person singular
desembocábamos imperfect indicative, 1st person plural
desembocabais imperfect indicative, 2nd person plural
desembocaban imperfect indicative, 3rd person plural
desemboqué preterite, 1st person singular
desembocaste preterite, 2nd person singular
desembocó preterite, 3rd person singular
desembocamos preterite, 1st person plural
desembocasteis preterite, 2nd person plural
desembocaron preterite, 3rd person plural
desembocaré future indicative, 1st person singular
desembocarás future indicative, 2nd person singular
desembocará future indicative, 3rd person singular
desembocaremos future indicative, 1st person plural
desembocaréis future indicative, 2nd person plural
desembocarán future indicative, 3rd person plural
desembocaría conditional, 1st/3rd person singular
desembocarías conditional, 2nd person singular
desembocaríamos conditional, 1st person plural
desembocaríais conditional, 2nd person plural
desembocarían conditional, 3rd person plural
desemboque present subjunctive, 1st/3rd person singular
desemboques present subjunctive, 2nd person singular
desemboquemos present subjunctive, 1st person plural
desemboquéis present subjunctive, 2nd person plural
desemboquen present subjunctive, 3rd person plural
desembocara imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular
desembocaras imperfect subjunctive, 2nd person singular
desembocáramos imperfect subjunctive, 1st person plural
desembocarais imperfect subjunctive, 2nd person plural
desembocaran imperfect subjunctive, 3rd person plural
desembocase imperfect subjunctive (alt), 1st/3rd person singular
desembocases imperfect subjunctive (alt), 2nd person singular
desembocásemos imperfect subjunctive (alt), 1st person plural
desembocaseis imperfect subjunctive (alt), 2nd person plural
desembocasen imperfect subjunctive (alt), 3rd person plural
desembocare future subjunctive, 1st/3rd person singular
desembocares future subjunctive, 2nd person singular
desembocáremos future subjunctive, 1st person plural
desembocareis future subjunctive, 2nd person plural
desembocaren future subjunctive, 3rd person plural
desemboca imperative, 2nd person singular (tú)
desembocad imperative, 2nd person plural (vosotros)
desemboque imperative, 3rd person singular (usted)
desemboquen imperative, 3rd person plural (ustedes)
desemboquemos imperative, 1st person plural (nosotros)
Français
se jeter
Tomber ou s'enfoncer dans quelque chose, souvent utilisé au sens propre (rivière se jette dans une autre) ou figuré (tomber dans u…
«La rivière se jette dans la mer.»
Формы (89)
me jeter infinitif présent
te jeter infinitif présent
se jeter infinitif présent
nous jeter infinitif présent
vous jeter infinitif présent
se jeter infinitif présent
me jeter infinitif passé
te jeter infinitif passé
s'être jeté infinitif passé
nous jeter infinitif passé
vous jeter infinitif passé
s'être jetés infinitif passé
me jetant participe présent
te jetant participe présent
se jetant participe présent
nous jetant participe présent
vous jetant participe présent
se jetant participe présent
jeté participe passé masculin singulier
jetée participe passé féminin singulier
jetés participe passé masculin pluriel
jetées participe passé féminin pluriel
me jetant gérondif présent
te jetant gérondif présent
en se jetant gérondif présent
nous jetant gérondif présent
vous jetant gérondif présent
en se jetant gérondif présent
jeté gérondif passé masculin singulier
jetée gérondif passé féminin singulier
jetés gérondif passé masculin pluriel
jetées gérondif passé féminin pluriel
me jette indicatif présent 1re personne singulier
te jettes indicatif présent 2e personne singulier
se jette indicatif présent 3e personne singulier
nous jetons indicatif présent 1re personne pluriel
vous jetez indicatif présent 2e personne pluriel
se jettent indicatif présent 3e personne pluriel
me jetais indicatif imparfait 1re personne singulier
te jetais indicatif imparfait 2e personne singulier
se jetait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous jetions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous jetiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
se jetaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
me jetai indicatif passé simple 1re personne singulier
te jetas indicatif passé simple 2e personne singulier
se jeta indicatif passé simple 3e personne singulier
nous jetâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous jetâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
se jetèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
me jetterai indicatif futur simple 1re personne singulier
te jetteras indicatif futur simple 2e personne singulier
se jettera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous jetterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous jetterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
se jetteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
me jetterais conditionnel présent 1re personne singulier
te jetterais conditionnel présent 2e personne singulier
se jetterait conditionnel présent 3e personne singulier
nous jetterions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous jetteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
se jetteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
me sois jeté subjonctif présent 1re personne singulier masculin
me sois jetée subjonctif présent 1re personne singulier féminin
te sois jeté subjonctif présent 2e personne singulier masculin
te sois jetée subjonctif présent 2e personne singulier féminin
se soit jeté subjonctif présent 3e personne singulier masculin
se soit jetée subjonctif présent 3e personne singulier féminin
nous soyons jetés subjonctif présent 1re personne pluriel masculin
nous soyons jetées subjonctif présent 1re personne pluriel féminin
vous soyez jetés subjonctif présent 2e personne pluriel masculin
vous soyez jetées subjonctif présent 2e personne pluriel féminin
se soient jetés subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
se soient jetées subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
me fusse jeté subjonctif imparfait 1re personne singulier masculin
me fusse jetée subjonctif imparfait 1re personne singulier féminin
te fusses jeté subjonctif imparfait 2e personne singulier masculin
te fusses jetée subjonctif imparfait 2e personne singulier féminin
se fût jeté subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
se fût jetée subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
nous fussions jetés subjonctif imparfait 1re personne pluriel masculin
nous fussions jetées subjonctif imparfait 1re personne pluriel féminin
vous fussiez jetés subjonctif imparfait 2e personne pluriel masculin
vous fussiez jetées subjonctif imparfait 2e personne pluriel féminin
se fussent jetés subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
se fussent jetées subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
jette-toi impératif présent 2e personne singulier
jetons-nous impératif présent 1re personne pluriel
jetez-vous impératif présent 2e personne pluriel
hi
गिरना
किसी नदी का किसी बड़े जलस्रोत में मिलना या किसी स्थिति में पहुँचना।
Формы (31)
गिरना инфинитив
गिरने косвенный инфинитив (перед послелогом)
गिरता причастие несоверш. вида, м.р. ед.ч.
गिरती причастие несоверш. вида, ж.р. ед.ч.
गिरते причастие несоверш. вида, м.р. мн.ч.
गिरा причастие соверш. вида / простое прошедшее, м.р. ед.ч.
गिरी причастие соверш. вида / простое прошедшее, ж.р. ед.ч.
गिरे причастие соверш. вида / простое прошедшее, м.р. мн.ч.
गिरीं простое прошедшее, ж.р. мн.ч.
गिरकर деепричастие (соединительное)
गिरता हूँ настоящее обычное, 1 л. ед.ч., м.р.
गिरती हूँ настоящее обычное, 1 л. ед.ч., ж.р.
गिरता है настоящее обычное, 3 л. ед.ч., м.р.
गिरती है настоящее обычное, 3 л. ед.ч., ж.р.
गिरते हो настоящее обычное, 2 л. мн.ч.
गिरते हैं настоящее обычное, 3 л. мн.ч.
गिरता था прошедшее обычное, м.р. ед.ч.
गिरती थी прошедшее обычное, ж.р. ед.ч.
गिरते थे прошедшее обычное, м.р. мн.ч.
गिर रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., м.р.
गिर रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., м.р.
गिर रही है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., ж.р.
गिर रहे हैं настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
गिरूँगा будущее простое, 1 л. ед.ч., м.р.
गिरेगा будущее простое, 3 л. ед.ч., м.р.
गिरेगी будущее простое, 3 л. ед.ч., ж.р.
गिरेंगे будущее простое, 3 л. мн.ч.
गिरूँ сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч.
गिरे сослагательное наклонение, 3 л. ед.ч.
गिरें сослагательное наклонение, 3 л. мн.ч.
गिरने वाला причастие долженствования/будущего, м.р. ед.ч.
pt
desaguar
Desaguar significa fluir ou desembocar, como um rio que lança suas águas em outro rio, lago ou mar.
Формы (14)
desaguar инфинитив
desaguado причастие
desaguo настоящее, 1-е л. ед.ч.
desaguas настоящее, 2-е л. ед.ч.
deságua настоящее, 3-е л. ед.ч.
desaguamos настоящее, 1-е л. мн.ч.
desaguais настоящее, 2-е л. мн.ч.
deságuam настоящее, 3-е л. мн.ч.
desaguarei будущее, 1-е л. ед.ч.
desaguarás будущее, 2-е л. ед.ч.
desaguará будущее, 3-е л. ед.ч.
desaguaremos будущее, 1-е л. мн.ч.
desaguareis будущее, 2-е л. мн.ч.
desaguarão будущее, 3-е л. мн.ч.
tr
düşmek
Bir nehrin veya akarsuyun başka bir su kütlesine karışmak üzere akması anlamına gelen kavram.
Формы (38)
düşmek mastar / инфинитив
düşen причастие настоящего времени (-en)
düşmüş причастие прошедшего времени (-müş)
düşecek причастие будущего времени (-ecek)
düşerek деепричастие образа действия (-erek)
düşüp деепричастие соединительное (-ip)
düşünce деепричастие «когда» (-ince)
düşmeden деепричастие отрицательное (-meden)
düşüyorum şimdiki zaman, 1-е лицо ед. ч.
düşüyorsun şimdiki zaman, 2-е лицо ед. ч.
düşüyor şimdiki zaman, 3-е лицо ед. ч.
düşüyoruz şimdiki zaman, 1-е лицо мн. ч.
düşüyorsunuz şimdiki zaman, 2-е лицо мн. ч.
düşüyorlar şimdiki zaman, 3-е лицо мн. ч.
düşerim geniş zaman, 1-е лицо ед. ч.
düşersin geniş zaman, 2-е лицо ед. ч.
düşer geniş zaman, 3-е лицо ед. ч.
düşeriz geniş zaman, 1-е лицо мн. ч.
düşersiniz geniş zaman, 2-е лицо мн. ч.
düşerler geniş zaman, 3-е лицо мн. ч.
düştüm görülen geçmiş, 1-е лицо ед. ч.
düştün görülen geçmiş, 2-е лицо ед. ч.
düştü görülen geçmiş, 3-е лицо ед. ч.
düştük görülen geçmiş, 1-е лицо мн. ч.
düştünüz görülen geçmiş, 2-е лицо мн. ч.
düştüler görülen geçmiş, 3-е лицо мн. ч.
düşmüşüm duyulan geçmiş, 1-е лицо ед. ч.
düşmüşsün duyulan geçmiş, 2-е лицо ед. ч.
düşmüş duyulan geçmiş, 3-е лицо ед. ч.
düşmüşüz duyulan geçmiş, 1-е лицо мн. ч.
düşmüşsünüz duyulan geçmiş, 2-е лицо мн. ч.
düşmüşler duyulan geçmiş, 3-е лицо мн. ч.
düşeceğim gelecek zaman, 1-е лицо ед. ч.
düşeceksin gelecek zaman, 2-е лицо ед. ч.
düşecek gelecek zaman, 3-е лицо ед. ч.
düşeceğiz gelecek zaman, 1-е лицо мн. ч.
düşeceksiniz gelecek zaman, 2-е лицо мн. ч.
düşecekler gelecek zaman, 3-е лицо мн. ч.
中文
陷入
指掉入、沉入某物，或河流汇入；也用于抽象意义，如陷入某种状态。
«这条河汇入大海。»
Формы (1)
陷入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يصب في — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يصب في»
Товар
Разместить товар на слово «يصب في»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يصب في»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يصب في»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يصب في»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يصب في»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يصب في»
Справочник-перевод
🌐 de — münden

Das Konzept beschreibt das Hineinfließen eines Gewässers in ein anderes.

🌐 pt — desaguar

Desaguar significa fluir ou desembocar, como um rio que lança suas águas em outro rio, lago ou mar.

🌐 tr — düşmek

Bir nehrin veya akarsuyun başka bir su kütlesine karışmak üzere akması anlamına gelen kavram.

🌐 hi — गिरना

किसी नदी का किसी बड़े जलस्रोत में मिलना या किसी स्थिति में पहुँचना।

🌐 العربية — يصب في

يعني السقوط أو الغرق في شيء ما، حرفياً (نهر يصب في آخر) أو مجازياً (يقع في حالة).

Примеры:
  • — يصب النهر في البحر.
  • — وقع في اكتئاب عميق.
  • — سقطت في الماء.
🌐 中文 — 陷入

指掉入、沉入某物，或河流汇入；也用于抽象意义，如陷入某种状态。

Примеры:
  • — 这条河汇入大海。
    = هذا النهر يصب في البحر.
  • — 他陷入了深深的抑郁。
    = لقد وقع في اكتئاب عميق.
  • — 她掉进了水里。
    = لقد سقطت في الماء.
🌐 Español — desembocar

Caer o hundirse en algo, a menudo usado literalmente (río desemboca en otro) o figuradamente (caer en un estado).

Примеры:
  • — El río desemboca en el mar.
    = يصب النهر في البحر.
  • — Cayó en una profunda depresión.
    = أصابه اكتئاب عميق.
  • — Ella cayó al agua.
    = سقطت في الماء.
🌐 Français — se jeter

Tomber ou s'enfoncer dans quelque chose, souvent utilisé au sens propre (rivière se jette dans une autre) ou figuré (tomber dans un état).

Примеры:
  • — La rivière se jette dans la mer.
    = يصب النهر في البحر.
  • — Il est tombé dans une profonde dépression.
    = لقد وقع في اكتئاب عميق.
  • — Elle est tombée dans l'eau.
    = لقد سقطت في الماء.
🌐 English — fall into

To drop or sink into something, often used literally (river falls into another) or figuratively (fall into a state).

Примеры:
  • — The river falls into the sea.
    = يصب النهر في البحر.
  • — He fell into a deep depression.
    = لقد وقع في اكتئاب عميق.
  • — She fell into the water.
    = لقد سقطت في الماء.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → погружение
Неклассифицируемое → состояние → изменение → переход
Неклассифицируемое → география → водоёмы → слияние
🔗 Связанные понятия:
выходить море река детство состояние отчаяние погружаться паника русло вытекать зависимость устье уклон вливаться впадина уныние крайность впалый приток дельта транс спячка ступор сток слияние ересь бессточный втекать гидрография кома летаргия непроизвольность эстуарий конус выноса брать начало бассейн реки
🔙 Входит в состав / Связи:
ударяться вваливаться западать выпирать речушка