يرسو 🎲
يرسو يعني تثبيت القارب أو السفينة أو أي جسم عائم في نقطة ثابتة على الشاطئ أو في عوامة، عادة لتأمينه في مكانه.
Формы слова (57)
| يَرْسُو | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| يَرْسُو | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| رَسَا | past, 3rd person, masculine, singular |
| رَسَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| رَسَوَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| رَسَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| رَسَوْا | past, 3rd person, masculine, plural |
| رَسَيْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| رَسَوْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| رَسَوْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| رَسَوْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| رَسَوْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| رَسَوْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| رَسَوْتُ | past, 1st person, singular |
| رَسَوْنَا | past, 1st person, plural |
| يَرْسُوَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَرْسُوَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَرْسُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَرْسِينَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَرْسُو | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَرْسِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَرْسُوَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تَرْسُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَرْسِينَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَرْسُو | present, 1st person, singular, indicative |
| نَرْسُو | present, 1st person, plural, indicative |
| يَرْسُوَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَرْسُوَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يَرْسُوَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَرْسُوَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَرْسُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَرْسِينَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَرْسُوَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَرْسِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَرْسُوَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تَرْسُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَرْسِينَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَرْسُوَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نَرْسُوَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يَرْسُ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَرْسُ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يَرْسُوَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَرْسُوَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَرْسُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَرْسِينَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَرْسُ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَرْسِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَرْسُوَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تَرْسُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَرْسِينَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَرْسُ | present, 1st person, singular, jussive |
| نَرْسُ | present, 1st person, plural, jussive |
| اُرْسُ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اُرْسِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اُرْسُوَا | imperative, 2nd person, dual |
| اُرْسُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اُرْسِينَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
Переводы на другие языки
de
Anlegen
Das Manöver, bei dem ein Wasserfahrzeug an einem Steg oder Ufer festgemacht wird.
Формы (1)
| Anlegen | lemma |
English
to moor
To moor means to attach a boat, ship, or other floating object to a fixed point on the shore or to a buoy, typically to secure it…
«The ship moored at the dock at dawn.»
Формы (5)
| moor | lemma |
| moors | 3rd person singular present |
| mooring | present participle |
| moored | past tense |
| moored | past participle |
Español
atracar
Atracar significa amarrar una embarcación a un muelle, a un punto fijo en la costa o a una boya, generalmente para asegurarla.
«El barco atracó en el muelle al amanecer.»
Формы (67)
| atraco | presente indicativo 1a persona singular |
| atracas | presente indicativo 2a persona singular |
| atraca | presente indicativo 3a persona singular |
| atracamos | presente indicativo 1a persona plural |
| atracáis | presente indicativo 2a persona plural |
| atracan | presente indicativo 3a persona plural |
| atracaba | pretérito imperfecto indicativo 1a persona singular |
| atracabas | pretérito imperfecto indicativo 2a persona singular |
| atracaba | pretérito imperfecto indicativo 3a persona singular |
| atracábamos | pretérito imperfecto indicativo 1a persona plural |
| atracabais | pretérito imperfecto indicativo 2a persona plural |
| atracaban | pretérito imperfecto indicativo 3a persona plural |
| atraqué | pretérito perfecto simple indicativo 1a persona singular |
| atracaste | pretérito perfecto simple indicativo 2a persona singular |
| atracó | pretérito perfecto simple indicativo 3a persona singular |
| atracamos | pretérito perfecto simple indicativo 1a persona plural |
| atracasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2a persona plural |
| atracaron | pretérito perfecto simple indicativo 3a persona plural |
| atracaré | futuro simple indicativo 1a persona singular |
| atracarás | futuro simple indicativo 2a persona singular |
| atracará | futuro simple indicativo 3a persona singular |
| atracaremos | futuro simple indicativo 1a persona plural |
| atracaréis | futuro simple indicativo 2a persona plural |
| atracarán | futuro simple indicativo 3a persona plural |
| atracaría | condicional simple 1a persona singular |
| atracarías | condicional simple 2a persona singular |
| atracaría | condicional simple 3a persona singular |
| atracaríamos | condicional simple 1a persona plural |
| atracaríais | condicional simple 2a persona plural |
| atracarían | condicional simple 3a persona plural |
| atraque | presente subjuntivo 1a persona singular |
| atraques | presente subjuntivo 2a persona singular |
| atraque | presente subjuntivo 3a persona singular |
| atracamos | presente subjuntivo 1a persona plural |
| atracáis | presente subjuntivo 2a persona plural |
| atraquen | presente subjuntivo 3a persona plural |
| atracara | pretérito imperfecto subjuntivo 1a persona singular |
| atracaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2a persona singular |
| atracara | pretérito imperfecto subjuntivo 3a persona singular |
| atracáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1a persona plural |
| atracarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2a persona plural |
| atracaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3a persona plural |
| atracase | pretérito imperfecto subjuntivo 1a persona singular |
| atracases | pretérito imperfecto subjuntivo 2a persona singular |
| atracase | pretérito imperfecto subjuntivo 3a persona singular |
| atracásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1a persona plural |
| atracaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2a persona plural |
| atracasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3a persona plural |
| atracare | futuro simple subjuntivo 1a persona singular |
| atracares | futuro simple subjuntivo 2a persona singular |
| atracare | futuro simple subjuntivo 3a persona singular |
| atracáremos | futuro simple subjuntivo 1a persona plural |
| atracareis | futuro simple subjuntivo 2a persona plural |
| atracaren | futuro simple subjuntivo 3a persona plural |
| atraca | imperativo afirmativo 2a persona singular |
| atraque | imperativo afirmativo 3a persona singular |
| atracad | imperativo afirmativo 2a persona plural |
| atraquen | imperativo afirmativo 3a persona plural |
| no atraques | imperativo negativo 2a persona singular |
| no atraque | imperativo negativo 3a persona singular |
| no atraquéis | imperativo negativo 2a persona plural |
| no atraquen | imperativo negativo 3a persona plural |
| atracando | gerundio |
| atracado | participio masculino singular |
| atracada | participio femenino singular |
| atracados | participio masculino plural |
| atracadas | participio femenino plural |
Français
amarrer
Amarrer signifie attacher un bateau, un navire ou un autre objet flottant à un point fixe sur le rivage ou à une bouée, généraleme…
«Le navire a amarré au quai à l'aube.»
Формы (51)
| amarrer | infinitif présent |
| amarré | participe passé masculin singulier |
| amarrée | participe passé féminin singulier |
| amarrés | participe passé masculin pluriel |
| amarrées | participe passé féminin pluriel |
| amarrant | participe présent |
| amarre | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| amarres | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| amarre | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| amarrons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| amarrez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| amarrent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| amarrais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| amarrais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| amarrait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| amarrions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| amarriez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| amarraient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| amarrai | indicatif passé simple 1ère personne du singulier |
| amarras | indicatif passé simple 2ème personne du singulier |
| amarra | indicatif passé simple 3ème personne du singulier |
| amarrâmes | indicatif passé simple 1ère personne du pluriel |
| amarrâtes | indicatif passé simple 2ème personne du pluriel |
| amarrèrent | indicatif passé simple 3ème personne du pluriel |
| amarrerai | indicatif futur simple 1ère personne du singulier |
| amarreras | indicatif futur simple 2ème personne du singulier |
| amarrera | indicatif futur simple 3ème personne du singulier |
| amarrerons | indicatif futur simple 1ère personne du pluriel |
| amarrerez | indicatif futur simple 2ème personne du pluriel |
| amarreront | indicatif futur simple 3ème personne du pluriel |
| amarrerais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| amarrerais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| amarrerait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| amarrerions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| amarreriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| amarreraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| amarre | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| amarres | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| amarre | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| amarrions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| amarriez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| amarrent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| amarrasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| amarrasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| amarrât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| amarrassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| amarrassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| amarrassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| amarre | impératif présent 2ème personne du singulier |
| amarrons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| amarrez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
hi
किनारे पर लंगर डालना
नाव को किनारे पर लंगर डालकर स्थिर करना।
Формы (1)
| किनारे पर लंगर डालना | lemma |
pt
Atracar
Ato de encostar uma embarcação ao cais ou à margem.
Формы (1)
| Atracar | lemma |
tr
yanaşmak
Bir teknenin veya geminin iskeleye ya da kıyıya yaklaşarak bağlanmasıdır.
Формы (1)
| yanaşmak | lemma |
中文
停泊
停泊是指将船只或其他浮动工具靠岸或系泊在固定点，使其停稳。
«船在黎明时停泊在码头。»
Формы (1)
| 停泊 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يرسو — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يرسو»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 停泊
停泊是指将船只或其他浮动工具靠岸或系泊在固定点，使其停稳。
Примеры:
-
— 船在黎明时停泊在码头。
= رست السفينة عند الرصيف عند الفجر.
-
— 我们把船停泊在浮标处过夜。
= ربطنا القارب بالعوامة طوال الليل.
-
— 船长在波涛汹涌的海面上熟练地停泊了船只。
= أرسى القبطان السفينة بمهارة على سطح البحر الهائج.
🌐 Français — amarrer
Amarrer signifie attacher un bateau, un navire ou un autre objet flottant à un point fixe sur le rivage ou à une bouée, généralement pour le sécuriser.
Примеры:
-
— Le navire a amarré au quai à l'aube.
= رست السفينة عند الرصيف عند الفجر.
-
— Nous avons amarré le bateau à une bouée pour la nuit.
= ربطنا القارب بعوامة لقضاء الليل.
-
— Le capitaine a amarré le navire avec habileté par mer agitée.
= أرسى القبطان السفينة بمهارة في بحر هائج.
🌐 tr — yanaşmak
Bir teknenin veya geminin iskeleye ya da kıyıya yaklaşarak bağlanmasıdır.
🌐 de — Anlegen
Das Manöver, bei dem ein Wasserfahrzeug an einem Steg oder Ufer festgemacht wird.
🌐 pt — Atracar
Ato de encostar uma embarcação ao cais ou à margem.
🌐 hi — किनारे पर लंगर डालना
नाव को किनारे पर लंगर डालकर स्थिर करना।
🌐 Español — atracar
Atracar significa amarrar una embarcación a un muelle, a un punto fijo en la costa o a una boya, generalmente para asegurarla.
Примеры:
-
— El barco atracó en el muelle al amanecer.
= رست السفينة عند الرصيف عند الفجر.
-
— Atracamos el bote a una boya durante la noche.
= ربطنا القارب بعوامة طوال الليل.
-
— El capitán atracó la nave con destreza en mar agitado.
= أرسى القبطان السفينة بمهارة في بحر هائج.
🌐 English — to moor
To moor means to attach a boat, ship, or other floating object to a fixed point on the shore or to a buoy, typically to secure it in place.
Примеры:
-
— The ship moored at the dock at dawn.
= رست السفينة عند الرصيف عند الفجر.
-
— We moored the boat to a buoy for the night.
= ربطنا القارب بعوّامة لقضاء الليل.
-
— The captain skillfully moored the vessel in rough seas.
= أرسى القبطان السفينة بمهارة في بحر هائج.
🌐 العربية — يرسو
يرسو يعني تثبيت القارب أو السفينة أو أي جسم عائم في نقطة ثابتة على الشاطئ أو في عوامة، عادة لتأمينه في مكانه.
Примеры:
- — رست السفينة في الرصيف عند الفجر.
- — ربطنا القارب بعوامة لقضاء الليل.
- — أرسى القبطان السفينة بمهارة في البحر الهائج.
Пути
×
![]()