يبلع 🎲
إمرار الطعام أو الشراب عبر الحلق إلى المعدة؛ ويُستخدم مجازيًا بمعنى تحمّل أو كبت شيء ما.
Формы слова (59)
| يَبْلَعُ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَبْلَعَ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَبْلَعْ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَبْلَعَانِ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَبْلَعَا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| يَبْلَعُونَ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَبْلَعُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| تَبْلَعُ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число / 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَبْلَعَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число / 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَبْلَعْ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число / 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَبْلَعَانِ | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число / 2 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَبْلَعَا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число / 2 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| يَبْلَعْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَبْلَعْنَا | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| تَبْلَعُونَ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَبْلَعُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| تَبْلَعِينَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَبْلَعِي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| تَبْلَعْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَبْلَعْنَا | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное и усечённое наклонение |
| أَبْلَعُ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَبْلَعَ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَبْلَعْ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَبْلَعُ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَبْلَعَ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَبْلَعْ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِبْلَعْ | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| اِبْلَعَا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, двойственное число |
| اِبْلَعُوا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| اِبْلَعِي | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число |
| اِبْلَعْنَ | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число |
| بَلَعَ | прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число |
| بَلَعَا | прошедшее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число |
| بَلَعُوا | прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| بَلَعَتْ | прошедшее время, 3 лицо, женский род, единственное число |
| بَلَعَتَا | прошедшее время, 3 лицо, женский род, двойственное число |
| بَلَعْنَ | прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число |
| بَلَعْتَ | прошедшее время, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| بَلَعْتُمَا | прошедшее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число |
| بَلَعْتُمْ | прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| بَلَعْتِ | прошедшее время, 2 лицо, женский род, единственное число |
| بَلَعْتُنَّ | прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число |
| بَلَعْتُ | прошедшее время, 1 лицо, единственное число |
| بَلَعْنَا | прошедшее время, 1 лицо, множественное число |
| بَالِع | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| بَالِعَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| بَالِعَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| بَالِعَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| بَالِعُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| بَالِعَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَبْلُوع | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَبْلُوعَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَبْلُوعَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَبْلُوعَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَبْلُوعُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَبْلُوعَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
| بَلْعًا | масдар, винительный падеж |
| بَلْعٍ | масдар, родительный падеж |
| بَلْعٌ | масдар, именительный падеж |
Переводы на другие языки
de
schlucken
Das Konzept des Schluckens bezeichnet den Vorgang, bei dem Nahrung oder Flüssigkeit vom Mund in den Magen befördert wird.
Формы (30)
| schlucken | lemma/infinitive |
| schlucke | 1st person singular present |
| schluckst | 2nd person singular present |
| schluckt | 3rd person singular present |
| schlucken | 1st person plural present |
| schluckt | 2nd person plural present |
| schlucken | 3rd person plural present |
| schluckte | 1st person singular past |
| schlucktest | 2nd person singular past |
| schluckte | 3rd person singular past |
| schluckten | 1st person plural past |
| schlucktet | 2nd person plural past |
| schluckten | 3rd person plural past |
| schlucke | 1st person singular subjunctive I |
| schluckest | 2nd person singular subjunctive I |
| schlucke | 3rd person singular subjunctive I |
| schlucken | 1st person plural subjunctive I |
| schlucket | 2nd person plural subjunctive I |
| schlucken | 3rd person plural subjunctive I |
| schluckte | 1st person singular subjunctive II |
| schlucktest | 2nd person singular subjunctive II |
| schluckte | 3rd person singular subjunctive II |
| schluckten | 1st person plural subjunctive II |
| schlucktet | 2nd person plural subjunctive II |
| schluckten | 3rd person plural subjunctive II |
| schluck | 2nd person singular imperative |
| schluckt | 2nd person plural imperative |
| schlucken | infinitive with zu (zu schlucken) |
| schluckend | present participle |
| geschluckt | past participle |
English
swallow
To cause food or drink to pass down the throat into the stomach; also figuratively to accept or endure something without protest.
«He swallowed the pill with a glass of water.»
Формы (6)
| swallow | lemma |
| swallows | plural |
| swallows | 3rd person singular present |
| swallowed | past tense |
| swallowed | past participle |
| swallowing | present participle |
Español
tragar
Hacer pasar la comida o bebida por la garganta hacia el estómago; también significa aguantar o soportar algo sin protestar.
«Él tragó la pastilla con un vaso de agua.»
Формы (66)
| tragar | lemma/infinitive |
| tragando | gerund |
| tragado | past participle/masculine singular |
| tragada | past participle/feminine singular |
| tragados | past participle/masculine plural |
| tragadas | past participle/feminine plural |
| trago | indicative present 1st singular |
| tragas | indicative present 2nd singular |
| traga | indicative present 3rd singular |
| tragamos | indicative present 1st plural |
| tragáis | indicative present 2nd plural |
| tragan | indicative present 3rd plural |
| tragaba | indicative imperfect 1st singular |
| tragabas | indicative imperfect 2nd singular |
| tragaba | indicative imperfect 3rd singular |
| tragábamos | indicative imperfect 1st plural |
| tragabais | indicative imperfect 2nd plural |
| tragaban | indicative imperfect 3rd plural |
| tragué | indicative preterite 1st singular |
| tragaste | indicative preterite 2nd singular |
| tragó | indicative preterite 3rd singular |
| tragamos | indicative preterite 1st plural |
| tragasteis | indicative preterite 2nd plural |
| tragaron | indicative preterite 3rd plural |
| tragaré | indicative future 1st singular |
| tragarás | indicative future 2nd singular |
| tragará | indicative future 3rd singular |
| tragaremos | indicative future 1st plural |
| tragaréis | indicative future 2nd plural |
| tragarán | indicative future 3rd plural |
| tragaría | indicative conditional 1st singular |
| tragarías | indicative conditional 2nd singular |
| tragaría | indicative conditional 3rd singular |
| tragaríamos | indicative conditional 1st plural |
| tragaríais | indicative conditional 2nd plural |
| tragarían | indicative conditional 3rd plural |
| trague | subjunctive present 1st singular |
| tragues | subjunctive present 2nd singular |
| trague | subjunctive present 3rd singular |
| traguemos | subjunctive present 1st plural |
| traguéis | subjunctive present 2nd plural |
| traguen | subjunctive present 3rd plural |
| tragara | subjunctive imperfect 1st singular |
| tragaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| tragara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| tragáramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| tragarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| tragaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| tragase | subjunctive imperfect 1st singular |
| tragases | subjunctive imperfect 2nd singular |
| tragase | subjunctive imperfect 3rd singular |
| tragásemos | subjunctive imperfect 1st plural |
| tragaseis | subjunctive imperfect 2nd plural |
| tragasen | subjunctive imperfect 3rd plural |
| tragare | subjunctive future 1st singular |
| tragares | subjunctive future 2nd singular |
| tragare | subjunctive future 3rd singular |
| tragáremos | subjunctive future 1st plural |
| tragareis | subjunctive future 2nd plural |
| tragaren | subjunctive future 3rd plural |
| traga | imperative 2nd singular |
| tragá | imperative 2nd singular voseo |
| trague | imperative 3rd singular |
| traguemos | imperative 1st plural |
| tragad | imperative 2nd plural |
| traguen | imperative 3rd plural |
Français
avaler
Faire passer de la nourriture ou une boisson par la gorge vers l'estomac ; signifie aussi supporter ou endurer quelque chose sans…
«Il a avalé le comprimé avec un verre d'eau.»
Формы (52)
| avaler | infinitif présent |
| avaler | infinitif |
| avalant | participe présent |
| avalé | participe passé masculin singulier |
| avalée | participe passé féminin singulier |
| avalés | participe passé masculin pluriel |
| avalées | participe passé féminin pluriel |
| avale | indicatif présent 1re personne singulier |
| avales | indicatif présent 2e personne singulier |
| avale | indicatif présent 3e personne singulier |
| avalons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| avalez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| avalent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| avalais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| avalais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| avalait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| avalions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| avaliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| avalaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| avalai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| avalas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| avala | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| avalâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| avalâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| avalèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| avalerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| avaleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| avalera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| avalerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| avalerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| avaleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| avalerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| avalerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| avalerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| avalerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| avaleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| avaleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| avale | subjonctif présent 1re personne singulier |
| avales | subjonctif présent 2e personne singulier |
| avale | subjonctif présent 3e personne singulier |
| avalions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| avaliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| avalent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| avalasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| avalasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| avalât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| avalassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| avalassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| avalassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| avale | impératif présent 2e personne singulier |
| avalons | impératif présent 1re personne pluriel |
| avalez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
निगलना
किसी वस्तु को मुँह से गले के अंदर ले जाना।
Формы (37)
| निगलना | lemma |
| निगलना | infinitive |
| निगलता | participle/present/masculine/singular |
| निगलती | participle/present/feminine/singular |
| निगलते | participle/present/masculine/plural |
| निगलतीं | participle/present/feminine/plural |
| निगला | perfective/participle/masculine/singular |
| निगली | perfective/participle/feminine/singular |
| निगले | perfective/participle/masculine/plural |
| निगलीं | perfective/participle/feminine/plural |
| निगल | imperative/informal/singular |
| निगलो | imperative/informal/plural |
| निगलिए | imperative/formal |
| निगलिएगा | future/masculine/singular |
| निगलिएगी | future/feminine/singular |
| निगलिएगे | future/masculine/plural |
| निगलिएंगी | future/feminine/plural |
| निगलूँ | subjunctive/first/person/singular |
| निगले | subjunctive/second/person/singular |
| निगले | subjunctive/third/person/singular |
| निगलें | subjunctive/first/person/plural |
| निगलो | subjunctive/second/person/plural |
| निगलें | subjunctive/third/person/plural |
| निगलता | habitual/masculine/singular |
| निगलती | habitual/feminine/singular |
| निगलते | habitual/masculine/plural |
| निगलतीं | habitual/feminine/plural |
| निगला | perfective/masculine/singular |
| निगली | perfective/feminine/singular |
| निगले | perfective/masculine/plural |
| निगलीं | perfective/feminine/plural |
| निगलना | oblique/infinitive |
| निगलने | oblique/infinitive |
| निगलनेवाला | agentive/masculine/singular |
| निगलनेवाली | agentive/feminine/singular |
| निगलनेवाले | agentive/masculine/plural |
| निगलनेवाली | agentive/feminine/plural |
pt
engolir
Engolir é o ato de fazer passar alimento ou líquido da boca para o esôfago e o estômago.
Формы (71)
| engolir | lemma/infinitive |
| engolir | infinitive/impersonal |
| engolir | infinitive/personal/1sg |
| engolires | infinitive/personal/2sg |
| engolir | infinitive/personal/3sg |
| engolirmos | infinitive/personal/1pl |
| engolirdes | infinitive/personal/2pl |
| engolirem | infinitive/personal/3pl |
| engolindo | gerund |
| engolido | participle/masc/sg |
| engolida | participle/fem/sg |
| engolidos | participle/masc/pl |
| engolidas | participle/fem/pl |
| engulo | present/indicative/1sg |
| engoles | present/indicative/2sg |
| engole | present/indicative/3sg |
| engolimos | present/indicative/1pl |
| engolis | present/indicative/2pl |
| engolem | present/indicative/3pl |
| engolia | imperfect/indicative/1sg |
| engolias | imperfect/indicative/2sg |
| engolia | imperfect/indicative/3sg |
| engolíamos | imperfect/indicative/1pl |
| engolíeis | imperfect/indicative/2pl |
| engoliam | imperfect/indicative/3pl |
| engoli | preterite/indicative/1sg |
| engoliste | preterite/indicative/2sg |
| engoliu | preterite/indicative/3sg |
| engolimos | preterite/indicative/1pl |
| engolistes | preterite/indicative/2pl |
| engoliram | preterite/indicative/3pl |
| engolira | pluperfect/indicative/1sg |
| engoliras | pluperfect/indicative/2sg |
| engolira | pluperfect/indicative/3sg |
| engolíramos | pluperfect/indicative/1pl |
| engolíreis | pluperfect/indicative/2pl |
| engoliram | pluperfect/indicative/3pl |
| engolirei | future/indicative/1sg |
| engolirás | future/indicative/2sg |
| engolirá | future/indicative/3sg |
| engoliremos | future/indicative/1pl |
| engolireis | future/indicative/2pl |
| engolirão | future/indicative/3pl |
| engula | present/subjunctive/1sg |
| engulas | present/subjunctive/2sg |
| engula | present/subjunctive/3sg |
| engulamos | present/subjunctive/1pl |
| engulais | present/subjunctive/2pl |
| engulam | present/subjunctive/3pl |
| engolisse | imperfect/subjunctive/1sg |
| engolisses | imperfect/subjunctive/2sg |
| engolisse | imperfect/subjunctive/3sg |
| engolíssemos | imperfect/subjunctive/1pl |
| engolísseis | imperfect/subjunctive/2pl |
| engolissem | imperfect/subjunctive/3pl |
| engolir | future/subjunctive/1sg |
| engolires | future/subjunctive/2sg |
| engolir | future/subjunctive/3sg |
| engolirmos | future/subjunctive/1pl |
| engolirdes | future/subjunctive/2pl |
| engolirem | future/subjunctive/3pl |
| engole | imperative/affirmative/2sg |
| engula | imperative/affirmative/3sg |
| engulamos | imperative/affirmative/1pl |
| engoli | imperative/affirmative/2pl |
| engulam | imperative/affirmative/3pl |
| engulas | imperative/negative/2sg |
| engula | imperative/negative/3sg |
| engulamos | imperative/negative/1pl |
| engulais | imperative/negative/2pl |
| engulam | imperative/negative/3pl |
tr
yutmak
Bir şeyi ağız yoluyla mideye indirmek.
Формы (1)
| yutmak | lemma |
中文
吞咽
使食物或液体通过咽喉进入食道；也比喻忍受或默默接受不愉快的事。
«他用水把药片吞咽下去。»
Формы (1)
| 吞咽 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يبلع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يبلع»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 吞咽
使食物或液体通过咽喉进入食道；也比喻忍受或默默接受不愉快的事。
Примеры:
-
— 他用水把药片吞咽下去。
= ابتلع الحبة بالماء.
-
— 她不得不吞咽下自尊心并道歉。
= اضطرت إلى ابتلاع كبريائها والاعتذار.
-
— 孩子吞咽糖果太快，噎住了。
= ابتلع الطفل الحلوى بسرعة كبيرة واختنق.
🌐 English — swallow
To cause food or drink to pass down the throat into the stomach; also figuratively to accept or endure something without protest.
Примеры:
-
— He swallowed the pill with a glass of water.
= ابتلع الحبة بكوب من الماء.
-
— She had to swallow her pride and apologize.
= اضطرت إلى كبح كبريائها والاعتذار.
-
— The child swallowed the candy too quickly and choked.
= ابتلع الطفل الحلوى بسرعة كبيرة واختنق.
🌐 العربية — يبلع
إمرار الطعام أو الشراب عبر الحلق إلى المعدة؛ ويُستخدم مجازيًا بمعنى تحمّل أو كبت شيء ما.
Примеры:
- — بلع الحبة مع كوب من الماء.
- — اضطرت إلى بلع كبريائها والاعتذار.
- — بلع الطفل الحلوى بسرعة كبيرة واختنق.
🌐 Français — avaler
Faire passer de la nourriture ou une boisson par la gorge vers l'estomac ; signifie aussi supporter ou endurer quelque chose sans protester.
Примеры:
-
— Il a avalé le comprimé avec un verre d'eau.
= ابتلع الحبة بكوب من الماء.
-
— Elle a dû avaler sa fierté et s'excuser.
= اضطرت إلى ابتلاع كبريائها والاعتذار.
-
— L'enfant a avalé le bonbon trop vite et s'est étouffé.
= ابتلع الطفل الحلوى بسرعة كبيرة واختنق.
🌐 Español — tragar
Hacer pasar la comida o bebida por la garganta hacia el estómago; también significa aguantar o soportar algo sin protestar.
Примеры:
-
— Él tragó la pastilla con un vaso de agua.
= ابتلع الحبة بكوب من الماء.
-
— Ella tuvo que tragar su orgullo y disculparse.
= اضطرت إلى كبح كبريائها والاعتذار.
-
— El niño tragó el caramelo demasiado rápido y se atragantó.
= ابتلع الصبي الحلوى بسرعة كبيرة وشرق بها.
🌐 de — schlucken
Das Konzept des Schluckens bezeichnet den Vorgang, bei dem Nahrung oder Flüssigkeit vom Mund in den Magen befördert wird.
🌐 tr — yutmak
Bir şeyi ağız yoluyla mideye indirmek.
🌐 pt — engolir
Engolir é o ato de fazer passar alimento ou líquido da boca para o esôfago e o estômago.
🌐 hi — निगलना
किसी वस्तु को मुँह से गले के अंदर ले जाना।
Пути
×
![]()