проглатывать 🔊 🎲

使食物或饮料通过咽喉；也指不加抗议地接受或忍受某事。

• — 他用水吞下了药片。 🔊
  = Он запил таблетку водой.
• — 她用力吞咽，尽量不哭出来。 🔊
  = Она с усилием сглотнула, стараясь не расплакаться.
• — 说话时不要吞掉字词。 🔊
  = Не глотайте слова, когда говорите.

किसी वस्तु को मुँह से अंदर लेकर गले के रास्ते पेट तक पहुँचाना।

Etwas mit dem Schlund in den Magen befördern, ohne es zu kauen.

Ato de fazer passar algo da boca para o esôfago e o estômago.

Bir şeyi ağza alıp yemek veya içmek eylemi.

إمرار الطعام أو الشراب عبر الحلق؛ أيضًا قبول أو تحمل شيء دون احتجاج.

• — ابتلع الحبة بكأس من الماء. 🔊
  = Проглоти таблетку со стаканом воды.
• — ابتلعت بصعوبة وحاولت ألا تبكي. 🔊
  = Я с трудом проглотил и старался не плакать.
• — لا تبتلع كلماتك عندما تتحدث. 🔊
  = Не глотай свои слова, когда говоришь.

Faire passer de la nourriture ou une boisson par la gorge ; aussi accepter ou supporter quelque chose sans protester.

• — Il a avalé le comprimé avec un verre d'eau. 🔊
  = Он проглотил таблетку с водой.
• — Elle a avalé sa salive et a essayé de ne pas pleurer. 🔊
  = Она сглотнула и постаралась не заплакать.
• — N'avalez pas vos mots quand vous parlez. 🔊
  = Не проглатывайте слова, когда говорите.

To cause food or drink to pass down the throat; also to accept or endure something without protest.

• — He swallowed the pill with a glass of water. 🔊
  = Он проглотил таблетку, запив её стаканом воды.
• — She swallowed hard and tried not to cry. 🔊
  = Она с трудом сглотнула и постаралась не заплакать.
• — Don't swallow your words when you speak. 🔊
  = Не глотай свои слова, когда говоришь.

Hacer pasar la comida o bebida por la garganta; también aceptar o soportar algo sin protestar.

• — Él tragó la pastilla con un vaso de agua. 🔊
  = Он проглотил таблетку со стаканом воды.
• — Ella tragó saliva y trató de no llorar. 🔊
  = Она сглотнула и постаралась не заплакать.
• — No tragues las palabras cuando hablas. 🔊
  = Не глотай слова, когда говоришь.