训令 / 委托 / 嘱托 🎲
上级发布的具有约束力的正式指令或委托；也指临别时的教诲与嘱咐。
Формы слова (3)
| 训令 | lemma |
| 委托 | lemma |
| 嘱托 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
توجيه / أمر / وصية
تعليمات رسمية ملزمة صادرة عن جهة أعلى، أو وصية ونصيحة عند الوداع.
«تلقى النائب توجيهاً صارماً من الناخبين.»
Формы (36)
| تَوْجِيه | lemma |
| تَوْجِيهًا | accusative indefinite |
| تَوْجِيهٍ | genitive indefinite |
| التَّوْجِيه | nominative definite |
| التَّوْجِيهَ | accusative definite |
| التَّوْجِيهِ | genitive definite |
| تَوْجِيهَانِ | dual nominative |
| تَوْجِيهَيْنِ | dual accusative/genitive |
| التَّوْجِيهَانِ | dual nominative definite |
| التَّوْجِيهَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| تَوْجِيهَات | plural nominative/accusative/genitive indefinite |
| التَّوْجِيهَات | plural definite |
| أَمْر | lemma |
| أَمْرًا | accusative indefinite |
| أَمْرٍ | genitive indefinite |
| الْأَمْر | nominative definite |
| الْأَمْرَ | accusative definite |
| الْأَمْرِ | genitive definite |
| أَمْرَانِ | dual nominative |
| أَمْرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْأَمْرَانِ | dual nominative definite |
| الْأَمْرَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| أَوَامِر | plural nominative/accusative/genitive indefinite |
| الْأَوَامِر | plural definite |
| وَصِيَّة | lemma |
| وَصِيَّةً | accusative indefinite |
| وَصِيَّةٍ | genitive indefinite |
| الْوَصِيَّة | nominative definite |
| الْوَصِيَّةَ | accusative definite |
| الْوَصِيَّةِ | genitive definite |
| وَصِيَّتَانِ | dual nominative |
| وَصِيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْوَصِيَّتَانِ | dual nominative definite |
| الْوَصِيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| وَصَايَا | plural nominative/accusative/genitive indefinite |
| الْوَصَايَا | plural definite |
de
Anweisung
Eine verbindliche Anordnung oder Instruktion, die eine Person oder eine Behörde zu einem bestimmten Handeln verpflichtet.
Формы (1)
| Anweisung | lemma |
English
order / mandate / instruction
An official directive or mandate given by an authority, binding on those addressed; also a parting instruction or admonition.
«The deputy received a strict nаказ from the voters.»
Формы (9)
| order | lemma |
| orders | plural |
| orders' | plural possessive |
| mandate | lemma |
| mandates | plural |
| mandates' | plural possessive |
| instruction | lemma |
| instructions | plural |
| instructions' | plural possessive |
Español
orden / mandato / encargo
Disposición oficial y obligatoria dictada por una autoridad; también encargo o consejo de despedida.
«El diputado recibió un mandato estricto de los votantes.»
Формы (14)
| orden | lemma |
| órdenes | plural |
| el orden | masculine singular with article |
| los órdenes | masculine plural with article |
| la orden | feminine singular with article |
| las órdenes | feminine plural with article |
| mandato | lemma |
| mandatos | plural |
| el mandato | masculine singular with article |
| los mandatos | masculine plural with article |
| encargo | lemma |
| encargos | plural |
| el encargo | masculine singular with article |
| los encargos | masculine plural with article |
Français
ordre / mandat / instruction
Directive officielle et contraignante émise par une autorité ; également recommandation ou instruction d'adieu.
«Le député a reçu un mandat strict des électeurs.»
Формы (6)
| ordre | lemma |
| ordres | plural |
| mandat | lemma |
| mandats | plural |
| instruction | lemma |
| instructions | plural |
hi
निर्देश
यह किसी को कार्य करने के लिए दिया गया निर्देश या आदेश है।
Формы (1)
| निर्देश | lemma |
pt
Ordem
Instrução ou determinação dirigida a alguém para que cumpra uma tarefa ou obrigação específica.
Формы (1)
| Ordem | lemma |
tr
Talimat
Bir kişiye belirli bir görev veya davranış için verilen yazılı ya da sözlü yönerge.
Формы (1)
| Talimat | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
训令 / 委托 / 嘱托 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «训令 / 委托 / 嘱托»
Справочник-перевод
🌐 Français — ordre / mandat / instruction
Directive officielle et contraignante émise par une autorité ; également recommandation ou instruction d'adieu.
Примеры:
-
— Le député a reçu un mandat strict des électeurs.
= 该议员收到了选民严格的授权。
-
— Il a exécuté l'instruction de son mentor.
= 他执行了导师的指示。
-
— Le mandat a été lu lors de l'assemblée.
= 授权书在大会上被宣读。
🌐 hi — निर्देश
यह किसी को कार्य करने के लिए दिया गया निर्देश या आदेश है।
🌐 pt — Ordem
Instrução ou determinação dirigida a alguém para que cumpra uma tarefa ou obrigação específica.
🌐 tr — Talimat
Bir kişiye belirli bir görev veya davranış için verilen yazılı ya da sözlü yönerge.
🌐 de — Anweisung
Eine verbindliche Anordnung oder Instruktion, die eine Person oder eine Behörde zu einem bestimmten Handeln verpflichtet.
🌐 Español — orden / mandato / encargo
Disposición oficial y obligatoria dictada por una autoridad; también encargo o consejo de despedida.
Примеры:
-
— El diputado recibió un mandato estricto de los votantes.
= 该议员收到了选民严格的授权。
-
— Cumplió el encargo de su mentor.
= 他完成了导师的委托。
-
— El mandato se leyó en la asamblea.
= 授权书在大会上被宣读。
🌐 العربية — توجيه / أمر / وصية
تعليمات رسمية ملزمة صادرة عن جهة أعلى، أو وصية ونصيحة عند الوداع.
Примеры:
-
— تلقى النائب توجيهاً صارماً من الناخبين.
= 议员收到了选民严厉的指示。
-
— نفّذ وصية معلّمه.
= 他执行了老师的遗愿。
-
— قُرئ الأمر في الجلسة العامة.
= 该命令在全体会议上被宣读。
🌐 English — order / mandate / instruction
An official directive or mandate given by an authority, binding on those addressed; also a parting instruction or admonition.
Примеры:
-
— The deputy received a strict nаказ from the voters.
= 这位代表收到了选民严格的嘱托。
-
— He carried out the наказ of his mentor.
= 他执行了导师的嘱托。
-
— The наказ was read out at the assembly.
= 嘱托在大会上被宣读。
🌐 中文 — 训令 / 委托 / 嘱托
上级发布的具有约束力的正式指令或委托；也指临别时的教诲与嘱咐。
Примеры:
- — 代表收到了选民的严格训令。
- — 他执行了导师的嘱托。
- — 这份训令在大会上被宣读。
Пути
×
![]()