先生 🎲
对男性的尊称,也用于称呼骑士或从男爵。
Формы слова (1)
| 先生 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
سيدي
لقب تشريفي للرجال، أو لقب يُمنح للفارس أو البارونيت.
«صباح الخير يا سيدي. كيف يمكنني مساعدتك؟»
Формы (1)
| سَيِّدِي | lemma |
de
Herr
Eine höfliche Anrede für einen Mann im Deutschen.
Формы (18)
| Herr | Nominativ Singular |
| Herrn | Akkusativ Singular |
| Herrn | Dativ Singular |
| Herrn | Genitiv Singular |
| Herren | Nominativ Plural |
| Herren | Akkusativ Plural |
| Herren | Dativ Plural |
| Herren | Genitiv Plural |
| Herr | Nominativ Singular (schwache Deklination, ohne Artikel) |
| Herren | Akkusativ Singular (schwache Deklination) |
| Herren | Dativ Singular (schwache Deklination) |
| Herren | Genitiv Singular (schwache Deklination) |
| des Herrn | Genitiv Singular (mit Artikel) |
| dem Herrn | Dativ Singular (mit Artikel) |
| den Herrn | Akkusativ Singular (mit Artikel) |
| die Herren | Nominativ/Akkusativ Plural (mit Artikel) |
| der Herren | Genitiv Plural (mit Artikel) |
| den Herren | Dativ Plural (mit Artikel) |
English
sir
A polite form of address for a man, or a title given to a knight or baronet.
«Good morning, sir. How can I help you?»
Формы (2)
| sir | lemma |
| sirs | plural |
Español
señor
Tratamiento de cortesía hacia un hombre, o título honorífico para caballeros y barones.
«Buenos días, señor. ¿En qué puedo ayudarle?»
Формы (4)
| señor | lemma/masculine singular |
| señores | masculine plural |
| señora | feminine singular |
| señoras | feminine plural |
Français
monsieur
Formule de politesse pour s'adresser à un homme, ou titre honorifique pour un chevalier ou un baronnet.
«Bonjour, monsieur. Comment puis-je vous aider ?»
Формы (2)
| monsieur | lemma |
| messieurs | plural |
hi
महोदय
यह एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग पुरुषों के लिए किया जाता है।
Формы (3)
| महोदय | lemma/direct singular masculine |
| महोदयों | oblique plural masculine |
| महोदयो | vocative plural masculine |
pt
senhor
Tratamento de respeito usado para se dirigir a um homem, equivalente a uma forma cortês de tratamento.
Формы (12)
| senhor | lemma |
| senhores | plural |
| senhora | feminine singular |
| senhoras | feminine plural |
| o senhor | masculine singular with definite article |
| os senhores | masculine plural with definite article |
| a senhora | feminine singular with definite article |
| as senhoras | feminine plural with definite article |
| um senhor | masculine singular with indefinite article |
| uns senhores | masculine plural with indefinite article |
| uma senhora | feminine singular with indefinite article |
| umas senhoras | feminine plural with indefinite article |
tr
beyefendi
Bir kişiye saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılan nazik bir unvan.
Формы (7)
| beyefendi | lemma |
| beyefendiler | plural |
| beyefendiyi | accusative |
| beyefendiye | dative |
| beyefendide | locative |
| beyefendinin | genitive |
| beyefendiyle | instrumental |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
先生 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «先生»
Справочник-перевод
🌐 English — sir
A polite form of address for a man, or a title given to a knight or baronet.
Примеры:
-
— Good morning, sir. How can I help you?
= 早上好,先生。我能帮您什么?
-
— Sir Lancelot was a brave knight.
= 兰斯洛特爵士是一位勇敢的骑士。
-
— Yes, sir, I will do it immediately.
= 是的,先生,我马上就去办。
🌐 Español — señor
Tratamiento de cortesía hacia un hombre, o título honorífico para caballeros y barones.
Примеры:
-
— Buenos días, señor. ¿En qué puedo ayudarle?
= 早上好,先生。我能为您做些什么?
-
— Sir Lancelot era un caballero valiente.
= 兰斯洛特爵士是一位勇敢的骑士。
-
— Sí, señor, lo haré de inmediato.
= 是的,先生,我马上就去做。
🌐 Français — monsieur
Formule de politesse pour s'adresser à un homme, ou titre honorifique pour un chevalier ou un baronnet.
Примеры:
-
— Bonjour, monsieur. Comment puis-je vous aider ?
= 您好,先生。我能为您做些什么?
-
— Sir Lancelot était un chevalier courageux.
= 兰斯洛特爵士是一位勇敢的骑士。
-
— Oui, monsieur, je le ferai immédiatement.
= 是的,先生,我马上就去做。
🌐 中文 — 先生
对男性的尊称,也用于称呼骑士或从男爵。
Примеры:
- — 先生,早上好。我能帮您什么吗?
- — 兰斯洛特爵士是一位勇敢的骑士。
- — 是的,先生,我马上做。
🌐 العربية — سيدي
لقب تشريفي للرجال، أو لقب يُمنح للفارس أو البارونيت.
Примеры:
-
— صباح الخير يا سيدي. كيف يمكنني مساعدتك؟
= 早上好,先生。我能帮您什么忙?
-
— السير لانسلوت كان فارسًا شجاعًا.
= 兰斯洛特爵士是一位勇敢的骑士。
-
— نعم يا سيدي، سأفعل ذلك فورًا.
= 是的,先生,我会立刻去做。
🌐 de — Herr
Eine höfliche Anrede für einen Mann im Deutschen.
🌐 pt — senhor
Tratamento de respeito usado para se dirigir a um homem, equivalente a uma forma cortês de tratamento.
🌐 hi — महोदय
यह एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग पुरुषों के लिए किया जाता है।
🌐 tr — beyefendi
Bir kişiye saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılan nazik bir unvan.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
имя
фамилия
господин
рыцарь
орден
мадам
сеньор
леди
обращение
сударь
титул
формальность
милорд
этикет
средневековье
монарх
дворянство
почтительность
великобритания
рыцарство
аристократия
баронет
официальное обращение
признание заслуг
английский язык
посвящение в рыцари
вежливое обращение
выражение уважения
пожалование титула
соблюдение этикета
почётное звание
обозначение статуса
британское происхождение
британская система почестей