widerspruchslos 🎲
Beschreibt eine Person, die ohne Widerspruch oder Klage hinnimmt, was geschieht.
Формы слова (1)
| widerspruchslos | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
خاضع
وديع ومطيع، لا يعترض ولا يتذمر، ويتحمل المشقة أو السلطة بصمت.
«تحمّل المعاملة الظالمة بصمت خاضع.»
Формы (21)
| خاضع | lemma |
| خاضِع | nominative indefinite masculine singular |
| الخاضِع | nominative definite masculine singular |
| خاضِعًا | accusative indefinite masculine singular |
| الخاضِعَ | accusative definite masculine singular |
| خاضِعٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الخاضِعِ | genitive definite masculine singular |
| خاضِعة | nominative indefinite feminine singular |
| الخاضِعة | nominative definite feminine singular |
| خاضِعةً | accusative indefinite feminine singular |
| الخاضِعةَ | accusative definite feminine singular |
| خاضِعةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الخاضِعةِ | genitive definite feminine singular |
| خاضِعون | nominative indefinite masculine plural |
| الخاضِعون | nominative definite masculine plural |
| خاضِعين | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الخاضِعين | accusative/genitive definite masculine plural |
| خاضِعات | nominative indefinite feminine plural |
| الخاضِعات | nominative definite feminine plural |
| خاضِعاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الخاضِعاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
English
submissive
Meek and obedient, showing no resistance or complaint; accepting hardship or authority without protest.
«He endured the unfair treatment with a submissive silence.»
Формы (5)
| submissive | positive |
| more submissive | comparative |
| most submissive | superlative |
| submissiver | comparative (rare) |
| submissivest | superlative (rare) |
Español
sumiso
Dócil y obediente, que no protesta ni se queja; que soporta las dificultades o la autoridad sin resistencia.
«Soportó el trato injusto con un silencio sumiso.»
Формы (6)
| sumiso | lemma |
| sumisa | femenino singular |
| sumisos | masculino plural |
| sumisas | femenino plural |
| sumísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| sumísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
soumis
Doux et obéissant, qui ne proteste ni ne se plaint ; qui endure les difficultés ou l'autorité sans résistance.
«Il a supporté ce traitement injuste avec un silence soumis.»
Формы (4)
| soumis | masculin singulier |
| soumise | féminin singulier |
| soumis | masculin pluriel |
| soumises | féminin pluriel |
hi
नम्र
ऐसा व्यक्ति जो बिना किसी विरोध या शिकायत के सब कुछ स्वीकार कर लेता है।
Формы (1)
| नम्र | lemma |
pt
submisso
Pessoa que aceita ordens ou dificuldades sem reclamar ou resistir.
Формы (1)
| submisso | lemma |
tr
boyun eğen
Hiç itiraz etmeden sessizce katlanan ve kendisine verilen her şeyi kabul eden kişiyi anlatan bir kavramdır.
Формы (1)
| boyun eğen | lemma |
中文
逆来顺受的
形容人温顺服从，不反抗、不抱怨，默默忍受困难或不公。
«他以逆来顺受的态度面对不公。»
Формы (1)
| 逆来顺受的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
widerspruchslos — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «widerspruchslos»
Справочник-перевод
🌐 pt — submisso
Pessoa que aceita ordens ou dificuldades sem reclamar ou resistir.
🌐 de — widerspruchslos
Beschreibt eine Person, die ohne Widerspruch oder Klage hinnimmt, was geschieht.
🌐 tr — boyun eğen
Hiç itiraz etmeden sessizce katlanan ve kendisine verilen her şeyi kabul eden kişiyi anlatan bir kavramdır.
🌐 hi — नम्र
ऐसा व्यक्ति जो बिना किसी विरोध या शिकायत के सब कुछ स्वीकार कर लेता है।
🌐 中文 — 逆来顺受的
形容人温顺服从，不反抗、不抱怨，默默忍受困难或不公。
Примеры:
-
— 他以逆来顺受的态度面对不公。
= Er nimmt Ungerechtigkeit mit einer fügsamen Haltung hin.
-
— 这个逆来顺受的工人从不和老板争辩。
= Dieser fügsame Arbeiter streitet nie mit dem Chef.
-
— 她逆来顺受地承受着一切苦难。
= Sie erträgt alle Härten fügsam.
🌐 Español — sumiso
Dócil y obediente, que no protesta ni se queja; que soporta las dificultades o la autoridad sin resistencia.
Примеры:
-
— Soportó el trato injusto con un silencio sumiso.
= Er ertrug die ungerechte Behandlung mit unterwürfigem Schweigen.
-
— El trabajador sumiso nunca discutía con su jefe.
= Der unterwürfige Arbeiter diskutierte nie mit seinem Chef.
-
— Ella aguantó todas las penurias con una paciencia sumisa.
= Sie ertrug alle Mühsale mit unterwürfiger Geduld.
🌐 Français — soumis
Doux et obéissant, qui ne proteste ni ne se plaint ; qui endure les difficultés ou l'autorité sans résistance.
Примеры:
-
— Il a supporté ce traitement injuste avec un silence soumis.
= Er ertrug diese ungerechte Behandlung mit unterwürfigem Schweigen.
-
— L'employé soumis ne discutait jamais avec son patron.
= Der unterwürfige Angestellte diskutierte nie mit seinem Chef.
-
— Elle a enduré toutes les épreuves avec une patience soumise.
= Sie ertrug alle Prüfungen mit unterwürfiger Geduld.
🌐 English — submissive
Meek and obedient, showing no resistance or complaint; accepting hardship or authority without protest.
Примеры:
-
— He endured the unfair treatment with a submissive silence.
= Er ertrug die ungerechte Behandlung mit unterwürfigem Schweigen.
-
— The submissive worker never argued with his boss.
= Der unterwürfige Arbeiter widersprach seinem Chef nie.
-
— She bore all hardships with a submissive patience.
= Sie ertrug alle Härten mit unterwürfiger Geduld.
🌐 العربية — خاضع
وديع ومطيع، لا يعترض ولا يتذمر، ويتحمل المشقة أو السلطة بصمت.
Примеры:
-
— تحمّل المعاملة الظالمة بصمت خاضع.
= Erträgte ungerechte Behandlung mit unterwürfiger Geduld.
-
— العامل الخاضع لم يجادل رئيسه قط.
= Der unterwürfige Arbeiter widersprach seinem Chef nie.
-
— تحمّلت كل المصاعب بصبر خاضع.
= Erträgte alle Mühsal mit unterwürfiger Geduld.
Пути
×
![]()