完全地 / 彻底地 / 紧紧地 🔊 🎲

Völlig bedeutet in vollem Umfang oder restlos.

यह किसी बात या कार्य के पूरी तरह समाप्त होने का भाव है

Indica algo feito de forma total e absoluta, sem qualquer exceção.

Bir şeyin bütünüyle ve eksiksiz olarak yapıldığını veya olduğunu ifade eder.

ظرف يعني بالكامل أو تمامًا، أو (في الإغلاق) بإحكام وشدة، ويستخدم لتقوية الحالة أو الفعل.

• — نسي الاجتماع تمامًا. — Он напрочь забыл о встрече. 🔊
  = 他完全忘记了会面。
• — أُغلق النافذة بإحكام. — Окно было напрочь закрыто. 🔊
  = 窗户关得严严实实。
• — رفضت الاستماع رفضًا قاطعًا. — Она напрочь отказалась слушать. 🔊
  = 她断然拒绝倾听。

An adverb meaning entirely, utterly, or (of closing) tightly and securely; used to intensify a state or action.

• — Он напрочь забыл о встрече. — He completely forgot about the meeting. 🔊
  = 他完全忘记了会议。 — He completely forgot about the meeting.
• — Окно было напрочь закрыто. — The window was tightly shut. 🔊
  = 窗户关得严严实实。 — The window was tightly shut.
• — Она напрочь отказалась слушать. — She flatly refused to listen. 🔊
  = 她断然拒绝倾听。 — She flatly refused to listen.

Adverbio que significa completamente, del todo, o (al cerrar) de forma hermética y firme; intensifica un estado o acción.

• — Olvidó la reunión por completo. — Он напрочь забыл о встрече. 🔊
  = 他完全忘记了那次会面。
• — La ventana estaba herméticamente cerrada. — Окно было напрочь закрыто. 🔊
  = 窗户关得严严实实。
• — Se negó rotundamente a escuchar. — Она напрочь отказалась слушать. 🔊
  = 她断然拒绝倾听。

副词，表示完全、彻底，或（关闭时）紧紧地、严实地，用于加强程度或动作。

• — 他完全忘了这次会面。 — 他 напрочь 忘了这件事。 🔊
• — 窗户关得严严实实。 — 窗户 напрочь 关闭。 🔊
• — 她断然拒绝听从。 — 她 напрочь 拒绝。 🔊

Adverbe signifiant entièrement, complètement, ou (pour une fermeture) hermétiquement et solidement ; renforce un état ou une action.

• — Il a complètement oublié la réunion. — Он напрочь забыл о встрече. 🔊
  = 他完全忘记了会议。
• — La fenêtre était hermétiquement fermée. — Окно было напрочь закрыто. 🔊
  = 窗户关得严严实实。
• — Elle a catégoriquement refusé d'écouter. — Она напрочь отказалась слушать. 🔊
  = 她断然拒绝听。