вконец 🎲

Наречие, означающее «окончательно, совсем, полностью» или «до конца, до предела». Указывает на завершённость действия или крайнюю степень состояния.

Переводы на другие языки
العربية
تمامًا، كليًا، أخيرًا
ظرف يعني 'تمامًا، كليًا، حتى النهاية' أو 'أخيرًا، بالكامل'. يشير إلى اكتمال الفعل أو درجة قصوى من الحالة.
«لقد تعب تمامًا بعد رحلة طويلة.»
Формы (3)
تمامًا lemma
كليًا lemma
أخيرًا lemma
de
Völlig
Ein Adverb, das eine vollständige oder äußerste Steigerung ausdrückt, etwa im Sinne von gänzlich oder restlos.
Формы (1)
Völlig lemma
English
completely, utterly, finally
An adverb meaning 'entirely, completely, to the end' or 'finally, utterly'. It indicates the completion of an action or an extreme…
«Он вконец устал после долгой дороги.»
Формы (3)
completely lemma
utterly lemma
finally lemma
Español
completamente, del todo, finalmente
Adverbio que significa 'completamente, del todo, hasta el final' o 'finalmente, totalmente'. Indica la finalización de una acción…
«Él se cansó del todo después de un largo viaje.»
Формы (3)
completamente lemma
del todo lemma
finalmente lemma
Français
complètement, tout à fait, finalement
Adverbe signifiant 'complètement, tout à fait, jusqu'au bout' ou 'finalement, entièrement'. Il indique l'achèvement d'une action o…
«Il était complètement fatigué après un long voyage.»
Формы (3)
complètement lemma
tout à fait lemma
finalement lemma
hi
पूरी तरह
यह किसी क्रिया के पूर्ण रूप से होने का भाव दर्शाता है
Формы (1)
पूरी तरह lemma
pt
Completamente
Indica que algo atingiu um estado extremo ou total.
Формы (1)
Completamente lemma
tr
tamamen
Bir şeyin bütünüyle veya sonuna kadar gerçekleştiğini anlatan bir zarftır.
Формы (1)
tamamen lemma
中文
完全地，彻底地，最终
副词，意为“完全、彻底、到最后”或“最终、全然”。表示动作的完成或状态的极端程度。
«长途旅行后他彻底累坏了。»
Формы (3)
完全地 lemma
彻底地 lemma
最终 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вконец — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вконец»
Товар
Разместить товар на слово «вконец»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вконец»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вконец»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вконец»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вконец»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вконец»
Справочник-перевод
🌐 pt — Completamente

Indica que algo atingiu um estado extremo ou total.

🌐 hi — पूरी तरह

यह किसी क्रिया के पूर्ण रूप से होने का भाव दर्शाता है

🌐 de — Völlig

Ein Adverb, das eine vollständige oder äußerste Steigerung ausdrückt, etwa im Sinne von gänzlich oder restlos.

🌐 tr — tamamen

Bir şeyin bütünüyle veya sonuna kadar gerçekleştiğini anlatan bir zarftır.

🌐 中文 — 完全地，彻底地，最终

副词，意为“完全、彻底、到最后”或“最终、全然”。表示动作的完成或状态的极端程度。

Примеры:
  • — 长途旅行后他彻底累坏了。
    = После долгого путешествия он совершенно выбился из сил.
  • — 她因为这个消息彻底伤心了。
    = Она была совершенно убита горем из-за этой новости.
  • — 我们被他的解释彻底弄糊涂了。
    = Его объяснение совершенно нас запутало.
🌐 Español — completamente, del todo, finalmente

Adverbio que significa 'completamente, del todo, hasta el final' o 'finalmente, totalmente'. Indica la finalización de una acción o un grado extremo de un estado.

Примеры:
  • — Él se cansó del todo después de un largo viaje.
    = Он совсем устал после долгого путешествия.
  • — Ella se disgustó del todo por esa noticia.
    = Она совсем расстроилась из-за этой новости.
  • — Nos confundimos del todo con sus explicaciones.
    = Мы совсем запутались в его объяснениях.
🌐 English — completely, utterly, finally

An adverb meaning 'entirely, completely, to the end' or 'finally, utterly'. It indicates the completion of an action or an extreme degree of a state.

Примеры:
  • — Он вконец устал после долгой дороги.
    = Он вконец устал после долгой дороги.
  • — Она вконец расстроилась из-за этой новости.
    = Она вконец расстроилась из-за этой новости.
  • — Мы вконец запутались в его объяснениях.
    = Мы вконец запутались в его объяснениях.
🌐 العربية — تمامًا، كليًا، أخيرًا

ظرف يعني 'تمامًا، كليًا، حتى النهاية' أو 'أخيرًا، بالكامل'. يشير إلى اكتمال الفعل أو درجة قصوى من الحالة.

Примеры:
  • — لقد تعب تمامًا بعد رحلة طويلة.
    = Я очень устал после долгой поездки.
  • — لقد حزنت تمامًا بسبب هذا الخبر.
    = Я очень расстроился из-за этой новости.
  • — لقد ارتبكنا تمامًا بسبب تفسيراته.
    = Мы совсем запутались из-за его толкований.
🌐 Français — complètement, tout à fait, finalement

Adverbe signifiant 'complètement, tout à fait, jusqu'au bout' ou 'finalement, entièrement'. Il indique l'achèvement d'une action ou un degré extrême d'un état.

Примеры:
  • — Il était complètement fatigué après un long voyage.
    = Он был совершенно измучен после долгого путешествия.
  • — Elle était complètement bouleversée par cette nouvelle.
    = Она была совершенно потрясена этой новостью.
  • — Nous étions complètement perdus dans ses explications.
    = Мы совершенно запутались в его объяснениях.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → обстоятельственные наречия → качественно-количественные
Неклассифицируемое → русский язык → части речи → наречие
Неклассифицируемое → семантика → интенсивность → полнота и окончательность
Неклассифицируемое → наречия → мера и степень → предельная степень
Неклассифицируемое → наречия → время и порядок → завершённость действия
🔗 Связанные понятия:
совсем конец совершенно полностью предел степень испортиться отчасти крайность напрочь частично завершение наречие вчистую результативность градация замёрзнуть измучиться интенсификатор интенсификация надоесть предельность разориться устать наречие меры и степени до конца неокончательно разговорная стилистическая окраска не полностью наречия меры и степени адвербиальная лексика полностью и окончательно, до предела предельная степень признака усиление отрицательной оценки состояния подчёркивание завершённости действия
🔙 Входит в состав / Связи:
окончательно тяготеть