complètement / tout à fait / hermétiquement 🎲
Adverbe signifiant entièrement, complètement, ou (pour une fermeture) hermétiquement et solidement ; renforce un état ou une action.
Формы слова (3)
| complètement | lemma |
| tout à fait | lemma |
| hermétiquement | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تمامًا / كليًا / بإحكام
ظرف يعني بالكامل أو تمامًا، أو (في الإغلاق) بإحكام وشدة، ويستخدم لتقوية الحالة أو الفعل.
«نسي الاجتماع تمامًا. — Он напрочь забыл о встрече.»
Формы (3)
| تمامًا | lemma |
| كليًا | lemma |
| بإحكام | lemma |
de
Völlig
Völlig bedeutet in vollem Umfang oder restlos.
Формы (1)
| Völlig | lemma |
English
completely / utterly / tightly shut
An adverb meaning entirely, utterly, or (of closing) tightly and securely; used to intensify a state or action.
«Он напрочь забыл о встрече. — He completely forgot about the meeting.»
Формы (7)
| completely | lemma |
| more completely | comparative |
| most completely | superlative |
| utterly | lemma |
| more utterly | comparative |
| most utterly | superlative |
| tightly shut | lemma |
Español
del todo / por completo / herméticamente
Adverbio que significa completamente, del todo, o (al cerrar) de forma hermética y firme; intensifica un estado o acción.
«Olvidó la reunión por completo. — Он напрочь забыл о встрече.»
Формы (3)
| del todo | lemma |
| por completo | lemma |
| herméticamente | lemma |
hi
पूर्णतः
यह किसी बात या कार्य के पूरी तरह समाप्त होने का भाव है
Формы (1)
| पूर्णतः | lemma |
pt
Completamente
Indica algo feito de forma total e absoluta, sem qualquer exceção.
Формы (1)
| Completamente | lemma |
tr
tamamen
Bir şeyin bütünüyle ve eksiksiz olarak yapıldığını veya olduğunu ifade eder.
Формы (1)
| tamamen | lemma |
中文
完全地 / 彻底地 / 紧紧地
副词，表示完全、彻底，或（关闭时）紧紧地、严实地，用于加强程度或动作。
«他完全忘了这次会面。 — 他 напрочь 忘了这件事。»
Формы (3)
| 完全地 | lemma |
| 彻底地 | lemma |
| 紧紧地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
complètement / tout à fait / hermétiquement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Товар
Разместить товар на слово «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Услуга
Предложить услугу на слово «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Видео
Загрузить видео на слово «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Аудио
Загрузить аудио на слово «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Текст
Написать текст на слово «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Игра
Добавить игру по слову «complètement / tout à fait / hermétiquement»
Справочник-перевод
🌐 de — Völlig
Völlig bedeutet in vollem Umfang oder restlos.
🌐 hi — पूर्णतः
यह किसी बात या कार्य के पूरी तरह समाप्त होने का भाव है
🌐 pt — Completamente
Indica algo feito de forma total e absoluta, sem qualquer exceção.
🌐 tr — tamamen
Bir şeyin bütünüyle ve eksiksiz olarak yapıldığını veya olduğunu ifade eder.
🌐 العربية — تمامًا / كليًا / بإحكام
ظرف يعني بالكامل أو تمامًا، أو (في الإغلاق) بإحكام وشدة، ويستخدم لتقوية الحالة أو الفعل.
Примеры:
-
— نسي الاجتماع تمامًا. — Он напрочь забыл о встрече.
= Il a complètement oublié la réunion.
-
— أُغلق النافذة بإحكام. — Окно было напрочь закрыто.
= La fenêtre était hermétiquement fermée.
-
— رفضت الاستماع رفضًا قاطعًا. — Она напрочь отказалась слушать.
= Elle a catégoriquement refusé d'écouter.
🌐 English — completely / utterly / tightly shut
An adverb meaning entirely, utterly, or (of closing) tightly and securely; used to intensify a state or action.
Примеры:
-
— Он напрочь забыл о встрече. — He completely forgot about the meeting.
= Il a complètement oublié la réunion. — He completely forgot about the meeting.
-
— Окно было напрочь закрыто. — The window was tightly shut.
= La fenêtre était hermétiquement fermée. — The window was tightly shut.
-
— Она напрочь отказалась слушать. — She flatly refused to listen.
= Elle a catégoriquement refusé d'écouter. — She flatly refused to listen.
🌐 Español — del todo / por completo / herméticamente
Adverbio que significa completamente, del todo, o (al cerrar) de forma hermética y firme; intensifica un estado o acción.
Примеры:
-
— Olvidó la reunión por completo. — Он напрочь забыл о встрече.
= Il a complètement oublié la réunion.
-
— La ventana estaba herméticamente cerrada. — Окно было напрочь закрыто.
= La fenêtre était hermétiquement fermée.
-
— Se negó rotundamente a escuchar. — Она напрочь отказалась слушать.
= Elle a catégoriquement refusé d'écouter.
🌐 中文 — 完全地 / 彻底地 / 紧紧地
副词，表示完全、彻底，或（关闭时）紧紧地、严实地，用于加强程度或动作。
Примеры:
-
— 他完全忘了这次会面。 — 他 напрочь 忘了这件事。
= Il a complètement oublié cette réunion. — Il a catégoriquement oublié cette affaire.
-
— 窗户关得严严实实。 — 窗户 напрочь 关闭。
= La fenêtre est hermétiquement fermée. — La fenêtre est catégoriquement fermée.
-
— 她断然拒绝听从。 — 她 напрочь 拒绝。
= Elle a catégoriquement refusé d'obéir. — Elle a catégoriquement refusé.
🌐 Français — complètement / tout à fait / hermétiquement
Adverbe signifiant entièrement, complètement, ou (pour une fermeture) hermétiquement et solidement ; renforce un état ou une action.
Примеры:
- — Il a complètement oublié la réunion. — Он напрочь забыл о встрече.
- — La fenêtre était hermétiquement fermée. — Окно было напрочь закрыто.
- — Elle a catégoriquement refusé d'écouter. — Она напрочь отказалась слушать.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
совсем
немного
совершенно
вон
слегка
окончательно
прочь
отделение
абсолютно
полностью
степень
целиком
долой
отчасти
частично
полнота
наречие
интенсивность
гипербола
отрицание
категоричность
совершенный вид
забыть
неизменяемость
отказаться
отрезанность
отрубить
предельность
градуальность
мера и степень
обстоятельство меры и степени