волчица 🎲
Самка волка, хищного млекопитающего из семейства псовых. В переносном смысле — о женщине, сочетающей внешнюю привлекательность с хищной, опасной натурой.
Переводы на другие языки
العربية
ذئبة
أنثى الذئب؛ وتُستخدم مجازًا لوصف امرأة شرسة أو مفترسة.
«الذئبة تحمي صغارها بشراسة.»
Формы (20)
| ذِئْبَة | nominative singular indefinite |
| ذِئْبَةٌ | nominative singular indefinite (tanwīn) |
| ذِئْبَةً | accusative singular indefinite (tanwīn) |
| ذِئْبَةٍ | genitive singular indefinite (tanwīn) |
| الذِّئْبَة | nominative singular definite |
| الذِّئْبَةُ | nominative singular definite (with ʾiʿrāb) |
| الذِّئْبَةَ | accusative singular definite |
| الذِّئْبَةِ | genitive singular definite |
| ذِئْبَتَانِ | nominative dual |
| ذِئْبَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الذِّئْبَتَانِ | nominative dual definite |
| الذِّئْبَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| ذِئْبَات | nominative plural indefinite |
| ذِئْبَاتٌ | nominative plural indefinite (tanwīn) |
| ذِئْبَاتٍ | genitive plural indefinite (tanwīn) |
| ذِئْبَاتًا | accusative plural indefinite (tanwīn) |
| الذِّئْبَات | nominative plural definite |
| الذِّئْبَاتُ | nominative plural definite (with ʾiʿrāb) |
| الذِّئْبَاتِ | genitive plural definite |
| الذِّئْبَاتَ | accusative plural definite |
de
Wölfin
Die Wölfin ist das weibliche Tier des Wolfs und gilt als zentrale Figur innerhalb des Rudels.
Формы (1)
| Wölfin | lemma |
English
she-wolf
A female wolf; figuratively, a fierce or predatory woman.
«The she-wolf guarded her cubs fiercely.»
Формы (2)
| she-wolf | lemma |
| she-wolves | plural |
Español
loba
Hembra del lobo; en sentido figurado, mujer astuta o peligrosa.
«La loba protegía a sus cachorros con fiereza.»
Формы (2)
| loba | lemma |
| lobas | plural |
Français
louve
Femelle du loup ; au sens figuré, femme à la fois séduisante et redoutable.
«La louve veillait farouchement sur ses petits.»
Формы (2)
| louve | lemma |
| louves | plural |
hi
मादा भेड़िया
यह एक मादा भेड़िये को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| मादा भेड़िया | lemma |
pt
loba
A fêmea do lobo.
Формы (1)
| loba | lemma |
tr
Dişi kurt
Dişi kurt, kurt türünün dişi bireyini ifade eden kavramdır.
Формы (1)
| Dişi kurt | lemma |
中文
母狼
雌性的狼；也用来比喻凶悍或富有魅力的女人。
«母狼在洞口守护着幼崽。»
Формы (1)
| 母狼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
волчица — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «волчица»
Справочник-перевод
🌐 العربية — ذئبة
أنثى الذئب؛ وتُستخدم مجازًا لوصف امرأة شرسة أو مفترسة.
Примеры:
-
— الذئبة تحمي صغارها بشراسة.
= Волчица яростно защищает своих детёнышей.
-
— كانت تمشي بين الناس كذئبة.
= Она шла среди людей, как волчица.
-
— تقول الأسطورة إن التوأم ربّتهما ذئبة.
= Легенда гласит, что близнецов воспитала волчица.
🌐 Français — louve
Femelle du loup ; au sens figuré, femme à la fois séduisante et redoutable.
Примеры:
-
— La louve veillait farouchement sur ses petits.
= Волчица яростно охраняла своих детёнышей.
-
— Elle traversa la foule telle une louve.
= Она прошла сквозь толпу, словно волчица.
-
— La légende raconte qu'une louve éleva les jumeaux.
= Легенда гласит, что волчица вырастила близнецов.
🌐 tr — Dişi kurt
Dişi kurt, kurt türünün dişi bireyini ifade eden kavramdır.
🌐 de — Wölfin
Die Wölfin ist das weibliche Tier des Wolfs und gilt als zentrale Figur innerhalb des Rudels.
🌐 pt — loba
A fêmea do lobo.
🌐 hi — मादा भेड़िया
यह एक मादा भेड़िये को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 Español — loba
Hembra del lobo; en sentido figurado, mujer astuta o peligrosa.
Примеры:
-
— La loba protegía a sus cachorros con fiereza.
= Волчица яростно защищала своих волчат.
-
— Avanzaba entre la multitud como una loba.
= Она шла сквозь толпу, как волчица.
-
— La leyenda dice que una loba crió a los gemelos.
= Легенда гласит, что волчица вскормила близнецов.
🌐 中文 — 母狼
雌性的狼；也用来比喻凶悍或富有魅力的女人。
Примеры:
-
— 母狼在洞口守护着幼崽。
= Волчица охраняет своих детёнышей у входа в пещеру.
-
— 她的眼神像母狼一样锐利。
= Её взгляд острый, как у волчицы.
-
— 传说这对双胞胎由一头母狼抚养长大。
= По легенде, эту пару близнецов вырастила волчица.
🌐 English — she-wolf
A female wolf; figuratively, a fierce or predatory woman.
Примеры:
-
— The she-wolf guarded her cubs fiercely.
= Волчица яростно охраняла своих волчат.
-
— She moved through the crowd like a she-wolf.
= Она двигалась сквозь толпу, как волчица.
-
— Legend says the twins were raised by a she-wolf.
= Легенда гласит, что близнецов вырастила волчица.
Пути
×
![]()