voltiger 🎲
Voler légèrement et rapidement, en se déplaçant d'un endroit à un autre, souvent avec des mouvements rapides des ailes.
Формы слова (1)
| voltiger | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رفرفة
الطيران بخفة وسرعة، مع تحريك الأجنحة بسرعة، كما تفعل الفراشات والطيور.
«ترفرف الفراشة من زهرة إلى زهرة.»
Формы (7)
| رفرفة | lemma |
| رفرفةٌ | nominative indefinite |
| رفرفةً | accusative indefinite |
| رفرفةٍ | genitive indefinite |
| الرفرفةُ | nominative definite |
| الرفرفةَ | accusative definite |
| الرفرفةِ | genitive definite |
de
flattern
Sich leicht und unregelmäßig durch die Luft bewegen, oft wie ein Schmetterling.
Формы (1)
| flattern | lemma |
English
flutter
To fly lightly and quickly, moving from place to place, often with rapid wing movements.
«The butterfly flutters from flower to flower.»
Формы (5)
| flutter | lemma |
| flutters | 3rd person singular present |
| fluttering | present participle |
| fluttered | past tense |
| fluttered | past participle |
Español
revolotear
Volar ligera y rápidamente, moviéndose de un lugar a otro, a menudo con movimientos rápidos de alas.
«La mariposa revolotea de flor en flor.»
Формы (67)
| revoloteando | gerundio |
| revoloteado | participio masculino singular |
| revoloteada | participio femenino singular |
| revoloteados | participio masculino plural |
| revoloteadas | participio femenino plural |
| revoloteo | presente 1 singular |
| revoloteas | presente 2 singular |
| revoloteás | presente 2 singular voseo |
| revolotea | presente 3 singular |
| revoloteamos | presente 1 plural |
| revoloteáis | presente 2 plural |
| revolotean | presente 3 plural |
| revoloteaba | pretérito imperfecto 1 singular |
| revoloteabas | pretérito imperfecto 2 singular |
| revoloteaba | pretérito imperfecto 3 singular |
| revoloteábamos | pretérito imperfecto 1 plural |
| revoloteabais | pretérito imperfecto 2 plural |
| revoloteaban | pretérito imperfecto 3 plural |
| revoloteé | pretérito perfecto simple 1 singular |
| revoloteaste | pretérito perfecto simple 2 singular |
| revoloteó | pretérito perfecto simple 3 singular |
| revoloteamos | pretérito perfecto simple 1 plural |
| revoloteasteis | pretérito perfecto simple 2 plural |
| revolotearon | pretérito perfecto simple 3 plural |
| revolotearé | futuro simple 1 singular |
| revolotearás | futuro simple 2 singular |
| revoloteará | futuro simple 3 singular |
| revolotearemos | futuro simple 1 plural |
| revolotearéis | futuro simple 2 plural |
| revolotearán | futuro simple 3 plural |
| revolotearía | condicional simple 1 singular |
| revolotearías | condicional simple 2 singular |
| revolotearía | condicional simple 3 singular |
| revolotearíamos | condicional simple 1 plural |
| revolotearíais | condicional simple 2 plural |
| revolotearían | condicional simple 3 plural |
| revolotee | presente subjuntivo 1 singular |
| revolotees | presente subjuntivo 2 singular |
| revoloteés | presente subjuntivo 2 singular voseo |
| revolotee | presente subjuntivo 3 singular |
| revoloteemos | presente subjuntivo 1 plural |
| revoloteéis | presente subjuntivo 2 plural |
| revoloteen | presente subjuntivo 3 plural |
| revoloteara | pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular |
| revolotearas | pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular |
| revoloteara | pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular |
| revoloteáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural |
| revolotearais | pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural |
| revolotearan | pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural |
| revolotease | pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular |
| revoloteases | pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular |
| revolotease | pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular |
| revoloteásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural |
| revoloteaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural |
| revoloteasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural |
| revoloteare | futuro subjuntivo 1 singular |
| revoloteares | futuro subjuntivo 2 singular |
| revoloteare | futuro subjuntivo 3 singular |
| revoloteáremos | futuro subjuntivo 1 plural |
| revoloteareis | futuro subjuntivo 2 plural |
| revolotearen | futuro subjuntivo 3 plural |
| revolotea | imperativo 2 singular |
| revoloteá | imperativo 2 singular voseo |
| revolotee | imperativo 3 singular |
| revoloteemos | imperativo 1 plural |
| revolotead | imperativo 2 plural |
| revoloteen | imperativo 3 plural |
hi
मंडराना
हल्के पंखों से उड़ते हुए इधर-उधर फड़फड़ाना।
Формы (1)
| मंडराना | lemma |
pt
Esvoaçar
Mover-se no ar com leveza, batendo as asas rapidamente.
Формы (1)
| Esvoaçar | lemma |
tr
uçuşmak
Hafif ve hızlı hareketlerle oradan oraya uçmak.
Формы (1)
| uçuşmak | lemma |
中文
扑腾
轻快地飞来飞去，常指鸟类或昆虫快速扇动翅膀。
«蝴蝶在花丛中扑腾。»
Формы (1)
| 扑腾 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
voltiger — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «voltiger»
Справочник-перевод
🌐 English — flutter
To fly lightly and quickly, moving from place to place, often with rapid wing movements.
Примеры:
-
— The butterfly flutters from flower to flower.
= Le papillon vole de fleur en fleur.
-
— Birds flutter around the feeder.
= Les oiseaux voltigent autour de la mangeoire.
-
— She fluttered her eyelashes.
= Elle a battu des cils.
🌐 pt — Esvoaçar
Mover-se no ar com leveza, batendo as asas rapidamente.
🌐 de — flattern
Sich leicht und unregelmäßig durch die Luft bewegen, oft wie ein Schmetterling.
🌐 tr — uçuşmak
Hafif ve hızlı hareketlerle oradan oraya uçmak.
🌐 hi — मंडराना
हल्के पंखों से उड़ते हुए इधर-उधर फड़फड़ाना।
🌐 Français — voltiger
Voler légèrement et rapidement, en se déplaçant d'un endroit à un autre, souvent avec des mouvements rapides des ailes.
Примеры:
- — Le papillon voltige de fleur en fleur.
- — Les oiseaux voltigent autour de la mangeoire.
- — Elle a fait voltiger ses cils.
🌐 Español — revolotear
Volar ligera y rápidamente, moviéndose de un lugar a otro, a menudo con movimientos rápidos de alas.
Примеры:
-
— La mariposa revolotea de flor en flor.
= Le papillon volette de fleur en fleur.
-
— Los pájaros revolotean alrededor del comedero.
= Les oiseaux voletent autour de la mangeoire.
-
— Ella revoloteó las pestañas.
= Elle battit des cils.
🌐 中文 — 扑腾
轻快地飞来飞去，常指鸟类或昆虫快速扇动翅膀。
Примеры:
-
— 蝴蝶在花丛中扑腾。
= Le papillon volettent parmi les fleurs.
-
— 小鸟在树枝间扑腾。
= Le petit oiseau volette entre les branches.
-
— 她扑腾着翅膀飞走了。
= Elle a battu des ailes et s'est envolée.
🌐 العربية — رفرفة
الطيران بخفة وسرعة، مع تحريك الأجنحة بسرعة، كما تفعل الفراشات والطيور.
Примеры:
-
— ترفرف الفراشة من زهرة إلى زهرة.
= Le papillon voltige de fleur en fleur.
-
— ترفرف الطيور حول المغذي.
= Les oiseaux voltigent autour de la mangeoire.
-
— رفرفت الطيور بأجنحتها.
= Les oiseaux battaient des ailes.
Пути
×
![]()