versenden 🎲

Eine Ware oder Nachricht an einen Empfänger schicken.

Формы слова (1)
versenden lemma
Переводы на другие языки
العربية
أرسل
إرسال شيء ما إلى وجهة ما، خاصة عن طريق البريد أو البريد السريع.
«أرسل لك المستندات اليوم.»
Формы (55)
أَرْسَلَ perfect, 3rd person masculine singular
أَرْسَلَتْ perfect, 3rd person feminine singular
أَرْسَلَا perfect, 3rd person masculine dual
أَرْسَلَتَا perfect, 3rd person feminine dual
أَرْسَلُوا perfect, 3rd person masculine plural
أَرْسَلْنَ perfect, 3rd person feminine plural
أَرْسَلْتَ perfect, 2nd person masculine singular
أَرْسَلْتِ perfect, 2nd person feminine singular
أَرْسَلْتُمَا perfect, 2nd person dual
أَرْسَلْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
أَرْسَلْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
أَرْسَلْتُ perfect, 1st person singular
أَرْسَلْنَا perfect, 1st person plural
يُرْسِلُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تُرْسِلُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُرْسِلَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تُرْسِلَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُرْسِلُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يُرْسِلْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تُرْسِلِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تُرْسِلُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تُرْسِلْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أُرْسِلُ imperfect indicative, 1st person singular
نُرْسِلُ imperfect indicative, 1st person plural
يُرْسِلَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تُرْسِلَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُرْسِلَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تُرْسِلَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُرْسِلُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يُرْسِلْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تُرْسِلِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تُرْسِلُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تُرْسِلْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أُرْسِلَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نُرْسِلَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يُرْسِلْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تُرْسِلْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُرْسِلَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تُرْسِلَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُرْسِلُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يُرْسِلْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تُرْسِلِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تُرْسِلُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تُرْسِلْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أُرْسِلْ imperfect jussive, 1st person singular
نُرْسِلْ imperfect jussive, 1st person plural
أَرْسِلْ imperative, 2nd person masculine singular
أَرْسِلِي imperative, 2nd person feminine singular
أَرْسِلَا imperative, 2nd person dual
أَرْسِلُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَرْسِلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُرْسِلٌ active participle, masculine singular nominative
مُرْسِلَةٌ active participle, feminine singular nominative
مُرْسَلٌ passive participle, masculine singular nominative
مُرْسَلَةٌ passive participle, feminine singular nominative
English
send
To cause something to be taken to a destination, especially by mail or courier.
«Я высылаю вам документы сегодня.»
Формы (5)
send infinitive/lemma
sends 3rd person singular present
sent past tense
sent past participle
sending present participle/gerund
Español
enviar
Hacer que algo sea llevado a un destino, especialmente por correo o mensajería.
«Te envío los documentos hoy.»
Формы (36)
enviando gerundio
envío presente/indicativo/1s
envías presente/indicativo/2s
envía presente/indicativo/3s
enviamos presente/indicativo/1p
enviáis presente/indicativo/2p
envían presente/indicativo/3p
envié pretérito perfecto simple/indicativo/1s
enviaste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
envió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
enviamos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
enviasteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
enviaron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
enviaré futuro/indicativo/1s
enviarás futuro/indicativo/2s
enviará futuro/indicativo/3s
enviaremos futuro/indicativo/1p
enviaréis futuro/indicativo/2p
enviarán futuro/indicativo/3p
envíe presente/subjuntivo/1s
envíes presente/subjuntivo/2s
envíe presente/subjuntivo/3s
enviemos presente/subjuntivo/1p
enviéis presente/subjuntivo/2p
envíen presente/subjuntivo/3p
enviare futuro/subjuntivo/1s
enviares futuro/subjuntivo/2s
enviare futuro/subjuntivo/3s
enviáremos futuro/subjuntivo/1p
enviareis futuro/subjuntivo/2p
enviaren futuro/subjuntivo/3p
envía imperativo/2s
enviad imperativo/2p
enviá imperativo/2s/voseo
enviemos imperativo/1p
envíen imperativo/3p
Français
envoyer
Faire parvenir quelque chose à un destinataire, généralement par la poste ou par coursier.
«Je vous envoie les documents aujourd'hui.»
Формы (60)
envoyer infinitive
envoyant present participle
envoyé past participle masculine singular
envoyée past participle feminine singular
envoyés past participle masculine plural
envoyées past participle feminine plural
envoyant gerund
envoie indicative present 1st person singular
envoies indicative present 2nd person singular
envoie indicative present 3rd person singular
envoyons indicative present 1st person plural
envoyez indicative present 2nd person plural
envoient indicative present 3rd person plural
envoyais indicative imperfect 1st person singular
envoyais indicative imperfect 2nd person singular
envoyait indicative imperfect 3rd person singular
envoyions indicative imperfect 1st person plural
envoyiez indicative imperfect 2nd person plural
envoyaient indicative imperfect 3rd person plural
envoyai indicative past historic 1st person singular
envoyas indicative past historic 2nd person singular
envoya indicative past historic 3rd person singular
envoyâmes indicative past historic 1st person plural
envoyâtes indicative past historic 2nd person plural
envoyèrent indicative past historic 3rd person plural
enverrai indicative future 1st person singular
enverras indicative future 2nd person singular
enverra indicative future 3rd person singular
enverrons indicative future 1st person plural
enverrez indicative future 2nd person plural
enverront indicative future 3rd person plural
enverrais conditional present 1st person singular
enverrais conditional present 2nd person singular
enverrait conditional present 3rd person singular
enverrions conditional present 1st person plural
enverriez conditional present 2nd person plural
enverraient conditional present 3rd person plural
envoyasse subjunctive imperfect 1st person singular
envoyasses subjunctive imperfect 2nd person singular
envoyât subjunctive imperfect 3rd person singular
envoyassions subjunctive imperfect 1st person plural
envoyassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
envoyassent subjunctive imperfect 3rd person plural
envoie subjunctive present 1st person singular
envoies subjunctive present 2nd person singular
envoie subjunctive present 3rd person singular
envoyions subjunctive present 1st person plural
envoyiez subjunctive present 2nd person plural
envoient subjunctive present 3rd person plural
enverrais conditional past 1st person singular
enverrais conditional past 2nd person singular
enverrait conditional past 3rd person singular
enverrions conditional past 1st person plural
enverriez conditional past 2nd person plural
enverraient conditional past 3rd person plural
envoie imperative present 2nd person singular
envoyons imperative present 1st person plural
envoyez imperative present 2nd person plural
envoyons imperative past 1st person plural
envoyez imperative past 2nd person plural
hi
भेजना
किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी स्थान पर भेजने की क्रिया।
Формы (1)
भेजना lemma
pt
enviar
Enviar significa despachar ou mandar algo para um destinatário.
Формы (1)
enviar lemma
tr
göndermek
Bir şeyi bir yere yollamak veya iletilmek üzere yola çıkarmak.
Формы (1)
göndermek lemma
中文
寄送
通过邮寄或快递将某物发送到某地。
«我今天把文件寄给你。»
Формы (1)
寄送 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
versenden — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «versenden»
Товар
Разместить товар на слово «versenden»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «versenden»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «versenden»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «versenden»
 📄
Текст
Написать текст на слово «versenden»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «versenden»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 寄送

通过邮寄或快递将某物发送到某地。

Примеры:
  • — 我今天把文件寄给你。
    = Ich schicke dir heute die Datei.
  • — 他每周都寄包裹。
    = Er schickt jede Woche ein Paket.
  • — 我们会把邀请函寄出。
    = Wir werden die Einladungen verschicken.
🌐 Español — enviar

Hacer que algo sea llevado a un destino, especialmente por correo o mensajería.

Примеры:
  • — Te envío los documentos hoy.
    = Ich schicke Ihnen heute die Dokumente.
  • — Él enviaba paquetes cada semana.
    = Er verschickte jede Woche Pakete.
  • — Enviaremos la invitación por correo.
    = Wir werden die Einladung per E-Mail senden.
🌐 de — versenden

Eine Ware oder Nachricht an einen Empfänger schicken.

🌐 pt — enviar

Enviar significa despachar ou mandar algo para um destinatário.

🌐 tr — göndermek

Bir şeyi bir yere yollamak veya iletilmek üzere yola çıkarmak.

🌐 hi — भेजना

किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी स्थान पर भेजने की क्रिया।

🌐 English — send

To cause something to be taken to a destination, especially by mail or courier.

Примеры:
  • — Я высылаю вам документы сегодня.
    = Ich sende Ihnen heute die Dokumente.
  • — Он высылал посылки каждую неделю.
    = Er verschickte jede Woche Pakete.
  • — Мы вышлем приглашение по почте.
    = Wir werden die Einladung per Post schicken.
🌐 العربية — أرسل

إرسال شيء ما إلى وجهة ما، خاصة عن طريق البريد أو البريد السريع.

Примеры:
  • — أرسل لك المستندات اليوم.
    = Ich habe Ihnen die Dokumente heute geschickt.
  • — كان يرسل الطرود كل أسبوع.
    = Er verschickte jede Woche Rechnungen.
  • — سنرسل الدعوة بالبريد.
    = Wir werden die Einladung per Post senden.
🌐 Français — envoyer

Faire parvenir quelque chose à un destinataire, généralement par la poste ou par coursier.

Примеры:
  • — Je vous envoie les documents aujourd'hui.
    = Ich sende Ihnen heute die Dokumente.
  • — Il envoyait des colis chaque semaine.
    = Er verschickte jede Woche Pakete.
  • — Nous enverrons l'invitation par la poste.
    = Wir werden die Einladung per Post senden.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → коммуникация → отправка
Неклассифицируемое → действия → перемещение → отправка
Неклассифицируемое → бизнес → логистика → доставка
🔗 Связанные понятия:
получать принимать письмо передавать посылать адрес присылать граница доставлять направлять груз почта государство вручать безопасность наказание посылка ссылка упаковывать переправлять отсылать получение упаковка оплачивать переписка удалять адресовать изгонять отправка доставка рассылать ссылать перемещение пересылать оплата распространение перемещать изгнание изоляция бандероль адресат вручение эмиграция выдворять высылка отправитель уведомление получатель транспортировать экспорт официальность направленность адресация адресность депортация депортировать логистика принудительность экспедировать почтовое отделение почтовая связь документы решение суда административное право миграционное право денежный перевод электронное письмо транспортная компания оформление отправления выбор получателя передавать почте дистанционность запрет на въезд
🔙 Входит в состав / Связи:
отправлять засылать усылать